Este artículo o sección contiene información sobre una serie de televisión en producción, programada o planificada .
Es probable que el texto contenga información especulativa y su contenido puede modificarse significativamente a medida que avanza la serie y la información disponible relacionada con ella.
Esta página fue editada por última vez el 25 de julio de 2021, a las 05:48.
Titulo original | En familia |
---|---|
Tipo | Comedia de enredo |
Creación |
Alain Kappauf Florence Levard |
Actores principales |
Yves Pignot Marie Vincent Jeanne Savary Charlie Bruneau Axel Huet Lucie Bourdeu Tarek Boudali (temporadas 1 a 7) Marie-Pierre Casey (desde temporada 7) Benoît Moret Olivier Mag |
Música | Dominique grimaldi |
Nótese bien. de temporadas | 10 |
Nótese bien. episodios | 881 al 5 de julio de 2021 |
Producción
Duración |
35 minutos (de 20 h 10 a 20 h 45 a temporadas 1 a 3) (18 h 50-19 h 25 temporada 4) (de 20 h 25 a 21 h para temporadas 5-9) (de 20 h 30 a 21 h 5 de la temporada 10) |
---|---|
Producción | Producciones Noon Kabo |
Difusión
País de origen | Francia |
---|---|
Cadena original |
M6 6ter (repetición) Gulli (repetición) |
Dif. original | 25 de junio de 2012 - en producción |
Sitio web | Sitio web oficial de 6play |
Family es una serie de televisión francesa transmitida por M6 desde25 de junio de 2012, principalmente en verano, y con la familia Le Kervelec.
El rodaje de la serie tiene lugar en los estudios Lendit en Plaine Saint-Denis .
Esta serie cuenta la historia de la familia Le Kervelec. Es una sucesión de escenas que muestran relaciones familiares intergeneracionales.
La familia se estructura en torno a tres generaciones diferentes:
Congelado durante 7 temporadas, el tiempo termina avanzando 5 años al comienzo de la temporada 8. Por lo tanto, el orden cronológico es irrelevante desde la temporada 1 hasta la temporada 7, incluida la primera noche con tres episodios especiales , luego sigue el siguiente orden: Vacaciones en Bretaña , temporada 8, Qué feliz Navidad , Al final de sus sueños y temporada 9.
Cada temporada se emite en verano (desde finales de junio hasta finales de agosto) de lunes a viernes por la M6 , sustituyendo a Scènes de homes .
Temporada | Horas de transmisión | Inicio de la transmisión | Fin de emisión |
---|---|---|---|
1 | De lunes a viernes a las 20 h 10 | 25 de junio de 2012 | 1 st de septiembre de 2012 |
2 | De lunes a viernes a las 20 h 10 | 10 de junio de 2013 | 30 de agosto de 2013 |
3 | De lunes a viernes a las 20 h 15 | 7 de julio de 2014 | 29 de agosto de 2014 |
4 | De lunes a viernes a las 18 h 50 | 20 de abril de 2015 | 3 de julio de 2015 |
5 | De lunes a viernes a las 20 h 25 | 4 de julio de 2016 | 26 de agosto de 2016 |
6 | De lunes a viernes a las 20 h 25 | 19 de junio de 2017 | 25 de agosto de 2017 |
7 | De lunes a viernes a las 20 h 25 | 9 de julio de 2018 | 24 de agosto de 2018 |
8 | De lunes a viernes a las 20 h 25 | 24 de junio de 2019 | 23 de agosto de 2019 |
9 | De lunes a viernes a las 20 h 25 | 29 de junio de 2020 | 21 de agosto de 2020 |
10 | Lunes a Viernes a las 20: 30h. | 5 de julio de 2021 |
El formato diario es similar al de Household Scenes : varios episodios de unos 3 a 4 minutos, cada uno compuesto de dos a cinco bocetos, se ponen de punta a punta para alcanzar una duración de 25 a 35 minutos.
A veces también se emiten veladas especiales en forma de telefilmes en horario de máxima audiencia.
A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos de IMDb .
Negrita sobre fondo azul : personajes principales presentes en la temporada actual.
Negrita sobre fondo rosa : personajes recurrentes presentes en la temporada actual.
En cursiva : caracteres ausentes en la temporada actual.
Tío-abuelo (INC) |
Lucienne Le Kervelec ( Marie-Pierre Casey ) (recurrente S07 y luego directora desde S08) |
Bisabuelo (INC) |
Bisabuela (INC) |
Bisabuela (INC) |
Fernand ( Bernard Chéron ) (recurrente S02 a S04) |
Maurice ( Jacques Marchand ) (recurrente S05) |
Andrée ( Françoise Bertin ) (recurrente S03) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yann Le Kervelec ( Patrick Raynal ) (recurrente S04) |
El hermano de Jacques y Jean (INC) |
Jean Le Kervelec ( Christian Sinniger ) (recurrente S05) |
Jacques Le Kervelec ( Yves Pignot ) |
Brigitte Le Kervelec ( Marie Vincent ) |
Françoise ( Nathalie Krebs ) (recurrente S03 a S05) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bonnie ( Tiphaine Daviot ) (recurrente desde el S08) |
Sébastien Le Kervelec ( Benoît Moret ) (recurrente S02 a S07 y luego principal desde S08) |
Yvan Pouilloux (Jordy Serras: recurrente S01) ( Yvan Le Bolloc'h : recurrente desde S05) |
Marjorie Le Kervelec ( Jeanne Savary ) |
Jean-Pierre Escourou ( Olivier Mag ) (recurrente S01 a S07 y luego director desde S08) |
Kader Ben Gazaouira ( Tarek Boudali ) (S01 a S07) |
Roxane Le Kervelec ( Charlie Bruneau ) |
Milo ( Gérémy Crédeville ) (recurrente S10) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Antoine Pouilloux-Le Kervelec ( Axel Huet ) |
Chloé Pouilloux-Le Kervelec ( Lucie Bourdeu ) |
Gaspard Escourou ( Calixte Broisin ) (recurrente S09 y luego principal desde S10) |
Annabelle Escourou ( Billie Boiseau : recurrente S03 a S05) ( Antoinette Giret : recurrente S09 luego principal desde S10) |
Hugo Ben Gazaouira-Le Kervelec (Ylian Kebbi: S01 a S03) (Noah Szabo: S04 a S07) (Anzo DagDad: desde S08) |
Diego Ben Gazaouira-Le Kervelec (Yanis Kebbi: S01 a S03) (Tom Szabo: S04 a S07) (Ayrwan DagDad: desde S08) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Familia, amigos, novios, vecinos, relaciones profesionales, voluntariado, otros
Jacques y BrigitteJacques | Brigitte | |
---|---|---|
Familia | ||
Amigos |
|
|
Vecinos |
|
|
Relaciones profesionales |
|
|
Trabajar como voluntario |
|
|
Otros |
|
Marjorie | Yvan | Juan Pedro | |
---|---|---|---|
Familia |
|
|
|
Amigos |
|
||
Novios |
|
||
Vecinos | |||
Relaciones profesionales |
|
||
Otros |
Roxano | Kader | |
---|---|---|
Familia |
|
|
Amigos |
|
|
|
|
|
Novios |
|
|
Vecinos |
|
|
|
||
Relaciones profesionales |
|
|
Otros |
|
Antoine | Chloe | Chip | |
---|---|---|---|
Familia | CAROLINA DEL NORTE | ||
Amigos |
|
|
CAROLINA DEL NORTE |
Novios |
|
|
CAROLINA DEL NORTE |
Vecinos |
|
||
Educación | - |
|
CAROLINA DEL NORTE |
Relaciones profesionales |
|
- | CAROLINA DEL NORTE |
Otros |
|
|
|
Fernand , conocido como Pépé , es el padre de Brigitte y tiene 85 años. Aparece por primera vez en la temporada 2. Vive en una casa de retiro y suele estar con su hija. A veces le gusta socavar la autoridad de Jacques, especialmente frente a Kader. Tiene debilidad por las bebidas alcohólicas. Antoine y él son muy cercanos y cómplices. Presente de la temporada 2 a la 4, el actor Bernard Chéron que interpreta a "Pépé" murió enoctubre de 2017.
Tata Andrée , la hermana de Fernand, es una tía vieja rica y aburrida para todos en la familia. El personaje solo está presente durante la temporada 2 luego de la muerte de la actriz.
El tío Maurice es el tío de Brigitte; es un cínico anciano retirado de la mina que aparece durante la temporada 5. Poco se sabe de él pero parece que no tiene la misma afinidad con Antoine que Pepe. Le gusta contar historias y a menudo se queja de poco.
Tata Lucienne es la tía de Jacques que aparece en la temporada 7. Tan pronto como alguien se queja, ella siempre dice que ha visto cosas peores en su vida. De carácter fuerte, se queja muy a menudo y se aprovecha de su condición de mayor para abusar un poco de todos, pero especialmente de Jacques. Pasa sus días puliendo varios objetos poco tranquilizadores, como trampas para ratones o jaulas. Lucienne está buscando un hombre con quien pasar el resto de su vida y, para eso, se registra en un sitio de citas. Finalmente conoce al que está buscando, René, en la temporada 10.
Personajes asociadosClasificación de caracteres asociados en orden cronológico de paso.
Jacques , de 65 años y luego de 70, es un apasionado de la pesca que practica a menudo. Es un trabajador de la construcción jubilado, muy buen manitas y orgulloso de sus raíces bretonas. Debido a que es demasiado codicioso, debe seguir dietas con regularidad, que trata de evitar. Aprecia la soledad y la tranquilidad, bien instalado en su silla asignada. La vida familiar a veces le resulta difícil. Es la figura de autoridad de la familia. Aprecia a Kader y disfruta mucho jugar con los gemelos, pero no quiere que nadie lo sepa. Con Chloé, a menudo juega al ajedrez y aprende sobre la genealogía de Le Kervelec. También le gusta construir maquetas de barcos. Está comenzando a ser estafado contra los ancianos, lo que lo entristece mucho. Jacques está adquiriendo cada vez más una mentalidad que aboga por la autosuficiencia y la ecología evitando al máximo los desperdicios, reciclando los desperdicios, criando gallinas y pasando mucho tiempo en su huerto, a veces con la consecuencia de descuidar a una pequeña Brigitte. Sin embargo, los dos permanecieron locamente enamorados el uno del otro. Se convierte en accionista del camión de comida de Antoine y Sébastien en la temporada 9. En la temporada 10, se registra en una aplicación para compartir su talento como manitas con sus vecinos.
Brigitte , de 62 años y luego de 67, nunca ha sido una madre modelo y a menudo estuvo ausente durante la infancia de sus hijas debido a los muchos viajes que hizo alrededor del mundo. Muy desinhibida, los hombres la seducen fácilmente y ha tenido varias aventuras, a veces también con mujeres. Ella es una exfumadora que recae fácilmente en la búsqueda de excusas, y también es un poco cleptómana. También tiene un gran interés en las nuevas pasiones, incluido el yoga y la adivinación. Dirige una línea telefónica de clarividencia bajo el seudónimo de Belle de cristal . Cuando se pelea con Jacques, sale de la casa para pasar la noche con una de sus hijas, para su consternación. Brigitte no quiere celebrar sus cumpleaños ni el Día de la Madre y siempre quiere ser joven: no apoya a sus nietos llamándola "abuela" o "abuela", hasta tal punto que algunos miembros de la familia hablan una "negación de lo viejo". edad"; aunque está envejeciendo de todos modos, ha conservado algunos de los rasgos de carácter de su período de sesenta y ocho y sigue manteniendo viva la llama de Jacques. Brigitte es una persona muy abierta y franca, pero miente y actúa muy bien cuando es necesario. Sus nietos pueden contar con ella a la hora de encubrirlos cuando hacen algo estúpido o cuando desobedecen a su madre. Nunca ha trabajado hasta ahora: su nuevo trabajo como florista la introduce en el mundo laboral, con todas sus limitaciones. Desde la temporada 8, está inscrita en la facultad de psicología y es vista como visitante de la prisión. En la temporada 10, convirtió la cabaña del jardín en un Love Chalet , una habitación de invitados.
Personajes asociadosClasificación de caracteres asociados en orden cronológico de paso.
Marjorie , de 42 años y luego de 47, es la hija mayor. Trabaja como enfermera en una clínica deportiva. Se divorció de Yvan hace cuatro años después de 15 años juntos y todavía tiene problemas para digerirlo. Quiere reconstruir su vida con un hombre nuevo. Sintiendo que ha arruinado su vida, a veces está deprimida o nerviosa. Quiere hacer valer su autoridad con sus hijos adolescentes. A Marjorie le gusta hacer panqueques para levantar la moral de quienes están cerca de ella o pensar en otra cosa cuando está molesta; Aparte de este plato, es bastante conocida por ser una mala cocinera y por servir mucha comida congelada a sus hijos. Finalmente, a menudo discute con su hermana sobre quién es el favorito; Además, es ella quien se ocupa mucho de ello, ya que Brigitte se ausenta muy a menudo. También aprendemos que, cuando era adolescente, no fue la última en hacer estupideces y sus padres o su hermana a menudo se lo recuerdan frente a sus hijos. Termina encontrando un nuevo compañero: Olivier, el director del instituto de Antoine y Chloé; a veces se pregunta sobre su nueva relación. Ella deja a Olivier entre la temporada 7 y la temporada 8 y secretamente entabla una relación con Jean-Pierre. Su relación luego se revela al resto de la familia que está encantada.
Yvan es el ex marido de Marjorie y trabaja en el sector inmobiliario. A veces se ha dicho que Jacques siente mucho más afecto por él que por Kader. Aparece varias veces en la temporada 1 y luego no regresa hasta la temporada 5; mientras tanto solo se menciona. Yvan está lejos de ser un compañero fiel. Marjorie a menudo discute con él cuando se olvida (probablemente de forma voluntaria) de pagar la pensión: para salir adelante, inventa falsas excusas o intenta ablandarla recordándole los buenos momentos que habían pasado cuando todavía estaban casados. La educación de sus hijos no es realmente su prioridad. A menudo discute con su nueva compañera, Natacha, y a veces trata de meterse en el lugar de Marjorie cuando lo han echado.
Jean-Pierre , de 45 años, es el entrenador de rugby de Antoine. Marjorie está muy enamorada de él y él también siente lo mismo por ella; sin embargo, ninguno es realmente capaz de expresarlos por su torpeza y torpeza, lo que da lugar a escenas con muchos malentendidos. Ambos se apuntaron a clases de tango y fueron juntos. Se acerca cada vez más a Jacques y, a menudo, va a pescar con él. También es elegido por Marjorie y Roxane para prepararlos y entrenarlos para la carrera de las Amazonas . Cuando Marjorie estaba en una relación con Olivier, él se sintió abandonado y trató de hacer todo lo posible para complacerla. Terminó encontrando una nueva compañera: Jeanne-Marie, compañera de Marjorie, pero parece que buscó mucho en esta nueva compañera por similitudes con Marjorie. Él termina dejándola entre la temporada 7 y la temporada 8, lo que nuevamente trae a colación la situación original con Marjorie. Los dos entablan una relación en secreto al comienzo de la temporada 8, luego su relación se revela al resto de la familia que está encantada. Jean-Pierre se muda con Marjorie con sus dos hijos, Annabelle y Gaspard, en la temporada 9. Acaba convirtiéndose en presidente del club de rugby e intenta pasar la competición para formar jugadores profesionales.
Roxane , de 27 años y luego de 32, es la hija menor. Ella es muy organizada, incluso maníaca. Ella tiene el deseo de controlar todo, especialmente en su vida familiar. Quejante, terca, susceptible, celosa, competitiva, mala jugadora y siempre queriendo tener la razón, a menudo está al borde del ataque de nervios y trepa fácilmente las torres. Trabaja como organizadora de viajes y quiere crear su propia agencia. Roxane tiene un carácter fuerte y es muy adicta a las compras en Internet. Decide por su propia voluntad aprender árabe para complacer a la familia de Kader. Desde la temporada 6, Roxane ahora trabaja en casa para su agencia Fly me away . En la temporada 8 nos enteramos de que se declaró en quiebra y de que vuelve a estar empleada, pero esta vez en el evento. Con el tiempo, se da cuenta de que comparte mucho más de lo que piensa con su madre sobre su personaje, especialmente cuando se trata de mentir. Kader es el único hombre del que se ha enamorado: cuando su madre o hermana se lo señala, a veces duda o se arrepiente de no haber tenido otras experiencias. La estancia profesional de Kader en Nueva Zelanda le enseña a revivir sola con sus hijos (y con su primo Seb). Se separa de Kader en Al final de sus sueños , se registra en un sitio de citas y toma un puesto en una agencia de viajes. Debido a los daños causados por el agua, se ve obligada a regresar a vivir temporalmente con sus padres en la temporada 10 y encontrará un nuevo compañero, Milo.
Kader , de 28 años, entonces 33, ha sido la compañera de Roxane (no están casados) desde la escuela secundaria. Juntos tienen mellizos, Hugo y Diego. Kader sigue siendo un gran adolescente. Tiene un sentido del humor bastante personal, realiza trucos de magia e imita fácilmente a los animales. Tras el nacimiento de los mellizos, intenta repintar su vida matrimonial con Roxane. Es muy torpe y tiene un gran talento para la pifia: el bricolaje no es, por tanto, su dominio, a diferencia de Jacques. Además, intenta hacer todo lo posible para complacer a este último. Se lleva muy bien con Marjorie, con quien comparte cierta maravilla frente a las cosas triviales. Su trabajo es vender seguros. Finalmente, parece que le tiene miedo a Pupuce. Él y Roxane están atravesando un período difícil económicamente y, por lo tanto, están tratando de salir adelante; durante la temporada 6, estas preocupaciones de dinero se resuelven. Él y su novio Lionel a menudo molestan a Roxane con sus estúpidas bromas. Con la llegada de Olivier, Kader se siente mucho más confiado con su padrastro. Está completamente ausente de la temporada 8 en un viaje de negocios a Nueva Zelanda, pero todavía se lo menciona regularmente. Él y Roxane se separan en Al final de sus sueños .
Personajes asociadosClasificación de caracteres asociados en orden cronológico de paso.
Antoine , de 17 años y luego de 22, es el hijo de Marjorie. Es un joven bastante lento, que entiende todo después de los demás. Quiere convertirse en hombre y, por lo tanto, finalmente acostarse con una niña, sin dejar de ser mimado por su madre. Antoine tiene un verdadero talento para el rugby, a pesar de sus escasas habilidades en otros lugares. También está considerando un futuro profesional en este deporte. También le gustaría tener una scooter, pero cada vez sufre el rechazo de su madre. A menudo discute con su hermana pero, de hecho, los dos se aman mucho. Finalmente descubrió su pasión por la cocina y fue contratado como cocinero en una brasserie. Se vuelve más maduro con las estaciones, sin embargo, a veces es bastante poco convencional. Por el lado del amor, también mejora ya que conecta las conquistas. En la temporada 8, tiene su propio estudio (que no es otro que el garaje de Marjorie) y tiene que aprender a ser independiente. También tiene una novia llamada Émilie (a quien separará en Un si mereux Noël ) y tiene el proyecto de crear un food-truck con Seb, que culminará en Al final de sus sueños y luego en la temporada 9. En la siguiente temporada, creará su cadena de cocinas para padres solteros en internet además de asumir el puesto de segundo en un restaurante destacado.
Chloé , de 16 años y luego de 21, es la hermana de Antoine. Es la más madura de la familia y, a menudo, es manipuladora (especialmente con su hermano). A diferencia de la mayor, se desempeña muy bien en la escuela. Quiere ganar rápidamente su independencia y, por lo tanto, busca dinero. Como su tía Roxane, Chloe muestra modestia en sus sentimientos. En medio de una crisis adolescente, a menudo no sonríe mucho. Está bastante cerca de sus dos abuelos. Finalmente, su madre y su hermano tienen un sentido del humor y una reflexión que es bastante único para ambos y al que le cuesta adherirse; por este motivo, en varias ocasiones se ha pensado que la habían intercambiado en la sala de maternidad. Chloé toma lecciones de guitarra para las que es bastante buena; también pasa mucho tiempo en su computadora jugando en línea, pintando o grabando videos. En la temporada 8, se convierte en una estudiante de medicina, pero se rinde en la temporada 10 después de un agotamiento. También nos enteramos de que es bisexual.
Hugo y Diego , de 5 meses y luego de 5 años, son los gemelos de Roxane y Kader. Son objeto de pequeñas discusiones entre sus padres: Roxane piensa en particular que Kader no puede diferenciarlos, este último quiere que uno de ellos sea circuncidado para que sea "justo". A menudo se encuentran en dificultades cuando se trata de que los cuiden: Brigitte hace todo lo posible para evitarlos y, si tienen éxito, a menudo es porque le han pagado a su sobrina Chloe un poco más generosamente. Los gemelos suelen llevar a sus padres al borde del agotamiento. En la temporada 8, los gemelos han crecido y ahora tienen 5 años.
Pupuce es el perro mastín de Marjorie, Chloé y Antoine.
Personajes asociadosClasificación de caracteres asociados en orden cronológico de paso.
Sébastien , dice Seb , tiene 28 años y es el primo de Roxane y Marjorie que aparece en la temporada 2. Se encuentra en una situación precaria y a menudo se pone en cuclillas con Roxane y Kader, más que en cualquier otro lugar. Por otro lado, no podemos contar con él porque es muy holgazán y despreocupado: le va muy bien siempre que haga lo menos posible. A Sébastien le gusta el slam y, a veces, compone algunas piezas; también es un apasionado del póquer online cuando se digna levantarse del sofá en el que está instalado. Es conocido por sus aventuras de una noche. Él y Antoine también se llevan muy bien, hasta tal punto que incluso planean manejar un camión de comida juntos, lo que se hará en Au bout de sus sueños y luego en la temporada 9 con el nombre de Chez les cousins . Se convierte en el único gerente y contrata a Lionel en la temporada 10. Desde la partida de Kader, ocupa un lugar más importante en Roxane, se convierte oficialmente en su compañero de habitación e incluso se ocupa de los gemelos.
Personajes asociadosClasificación de caracteres asociados en orden cronológico de paso.
Una velada especial tuvo lugar el martes 6 de septiembre de 2016a las 20.50 horas en la M6 ; consta de 3 episodios especiales de 52 minutos cada uno. Para esta ocasión, se realizan algunas modificaciones respecto a los episodios clásicos:
Yvan, el ex marido de Marjorie y padre de Antoine y Chloé, se casa con Natacha. Toda la familia Le Kervelec está invitada a la ceremonia. Temiendo que su hermana no pueda acusar el golpe, Roxane le pide a Kader que vigile a Marjorie; este último, sin embargo, decidió ir con Jean-Pierre y no quiere revelarlo antes de su llegada.
Debido a una mala serie de circunstancias, Jean-Pierre fue arrestado por la policía y fue puesto bajo custodia sin poder advertir a Marjorie. Obligada a ir allí sin su misterioso caballero sirviendo, la hermana mayor no oculta su amargura y tristeza durante el intercambio de consentimientos, para gran consternación del resto de la asamblea, y en particular de sus hijos y los padres de Natacha.
Más tarde ese mismo día, durante la fiesta en el jardín , Antoine, como de costumbre, busca desesperadamente a una chica con la que pueda emparejarse: termina mostrándole a Anaïs, una mesera, y decide hacerse pasar por otra persona. La joven le pide entonces que busque un lugar tranquilo, sin paso.
Durante este tiempo, Kader solo puede notar la simpatía de Jacques, su suegro, hacia Yvan, avivando aún más sus celos. Para empeorar las cosas, los padres de Natacha, más bien los atascados, nunca dejan de denigrar a la familia Le Kervelec, lo que termina molestando a Brigitte y Jacques. Siempre tan cambiada, la abuela no se seca en comentarios inapropiados a lo largo del día.
Cuando llega la hora de cenar, se llama a Chloe para que interprete una canción que ella misma escribió. Temerosa de lastimar a su mamá y siempre queriendo ser amable con su papá y su nueva madrastra, elige improvisar la letra. Al mismo tiempo, todas las tensiones y malos sentimientos acaban estallando, para concluir el todo, la pieza al revés y por tanto un matrimonio completamente arruinado. Liberado, Jean-Pierre se apresura a ir a la boda pero Marjorie, todavía llena de resentimiento y decepción (además de alcohólica) no quiere perdonarlo.
Yvan y Marjorie deciden hablar entre ellos, cara a cara, y los dos se reconcilian. Durante el baile, la hermana mayor también se reconcilia con el entrenador pero son interrumpidas justo antes de besarse, como es habitual. Por su parte, Jacques y Brigitte deciden reemplazar a los padres de Natacha. Antoine, finalmente ha encontrado el lugar tranquilo tan buscado, pero se siente muy decepcionado cuando descubre que Anaïs va a pasar un tiempo allí con otro hombre, mucho mayor.
Unos días después, durante la tradicional comida familiar con los abuelos, Jean-Pierre hace su aparición y decide hablar a solas con Marjorie. A punto de darse un beso, el resto de la familia irrumpe y los impide una vez más sin saberlo.
2 ° episodio: La ZizanieDurante la comida tradicional que reúne a toda la familia, Jacques anuncia una gran sorpresa: él y Brigitte han decidido construir una piscina en el jardín. Todos parecen encantados, excepto Roxane y Kader que se sienten avergonzados, porque una vez más estaban planeando pedir un poco de dinero para terminar el mes. Con este gran proyecto anunciado, se atreven aún menos. Después de haber dado el paso, Jacques accede a firmar un cheque pero al mismo tiempo se desliza en comentarios que Roxane no acepta en absoluto. La hija menor, todavía tan orgullosa, decide rechazar el dinero para demostrarle que puede arreglárselas sola.
Kader y Roxane no tienen otra opción: venden sus electrodomésticos, ya no usan electricidad y se ajustan el cinturón. Siempre demasiado orgullosa, la joven incluso se niega a ir a las comidas familiares para demostrar que no quiere beneficiarse de nada. Marjorie va a su casa para intentar razonar con su hermana, pero esta última le confiesa que los padres dicen que es una "asistida", lo que no deja de molestarla.
Brigitte se encuentra a solas con Jacques y le pide que arregle las cosas. Sin embargo, como de costumbre, solo ve sus intereses personales: de hecho, le gustaría que estuviera presente toda la familia para aplaudir la entrega de la medalla del alcalde por su implicación como voluntaria en una asociación. La pareja termina discutiendo.
Como si las cosas no fueran lo suficientemente malas, la caldera de Roxane y Kader se rompió. Incapaces de pagar el costo de la reparación, se mudan con Marjorie con los gemelos, interrumpiendo los planes de Antoine y Chloe de invitar en secreto a amigos a pasar la noche juntos. Algún tiempo después, Roxane recibe una llamada de su padre que desea arreglar las cosas, pero se da cuenta de que solo está leyendo un texto preparado de antemano por Brigitte. Estalla una discusión entre el padre y su hija, y entre él y su esposa. Brigitte sale de la casa.
Queriendo corregir los malos hábitos de sus sobrinos y gestionar siempre todo, la convivencia con Roxane va muy mal. Entonces, Chloe inventa el pretexto de pasar la noche con su padre para encontrar a su amigo Léo; Marjorie le pide a Antoine que se una a su hermana para vigilarla, pero él también aprovecha la oportunidad para pasar tiempo con una chica, Solène.
Marjorie y Kader le piden a Roxane que se esfuerce por reconciliarse con Jacques pero ella se lo toma muy mal y decide irse. Brigitte luego llega a Marjorie, quien inmediatamente la despide, todavía molesta por haber sido descrita como asistida. La abuela se une a su hija menor en la agencia de viajes pero se lleva de lleno los reproches sobre su egocentrismo y su ausencia durante la infancia de sus hijas.
De son côté, Kader, sur les conseils de Lionel, essaie d'aborder son patron pour demander une avance mais sa constante maladresse n'arrange rien à la chose : il a presque provoqué un incendie et a bloqué l'ascenseur de son patron pendant cuatro horas.
Como era de esperar, Chloe se une a Leo en la pequeña cabaña en construcción que está al lado de la piscina en el jardín de sus abuelos. No tienen tiempo de empezar nada cuando ya llegan Antoine y Solène, que tenían el mismo proyecto en mente. Finalmente, son Léo y Solène quienes se juntan.
Todos en la familia tienen el corazón lleno de dolor de una forma u otra.
Jacques, enojado, contrata una excavadora para tapar la piscina. En su camino, inutiliza el auto de su vecina, Anne-Marie Lallemand, quien telefonea a la agencia de Roxane para advertirla. Al ir a la escena, Roxane literalmente cae al fondo del agujero, luego su padre también. Consiguiendo salir, deja a un lado su orgullo para ayudar a su padre ya que, por una vez, era él quien necesitaba su ayuda.
El jefe de Kader finalmente se entera de que él es el responsable de los incidentes que tuvieron lugar en su negocio. Decide ofrecerle un nuevo trabajo: siendo torpe y desafortunado, está en la mejor posición para probar el seguro y anticipar todas las situaciones posibles.
Todo termina siendo mejor: Roxane y Jacques se reconcilian, Kader gana más dinero, Brigitte se enorgullece de mostrar a todos su medalla (aunque nadie asistió a su presentación), y Marjorie castiga a sus hijos por su mentira. Jacques, sin embargo, aconseja a su hija que aprenda a administrar mejor su presupuesto. Sintiendo un nuevo conflicto, todos abandonan la mesa excepto las dos partes interesadas que, todavía obstinadas y orgullosas, inician una nueva discusión.
3 ° episodio: La carreraEste episodio también comienza con el tradicional almuerzo dominical en Le Kervelec's; es interrumpido por Anne-Marie Lallemand, vecina de Jacques y Brigitte, quien lanzó su pelota justo en el centro de la mesa. Brigitte se ofrece a ir a llevárselo y se cruza en el camino con el marido de su vecino que está entrenando para la gestión familiar; Al ver esto como una nueva oportunidad para demostrar que es la mejor, Brigitte miente y anuncia que su familia también participa.
La abuela debe entonces convencer al resto de la familia, lo que hace fácilmente aprovechando al máximo sus puntos débiles: el orgullo de Jacques, la falta de dinero y vanidad de Roxane, la debilidad de Kader, la libido de Antoine y la hipersensibilidad de Marjorie. Por ello, le dice a su marido que el premio ganador es el apellido grabado en letras doradas en una escuela y le anuncia a su segunda hija que son varios cientos de euros. Sin escrúpulos, afirma tener cáncer de mama para contratar al anciano. Sus planes están funcionando y todo el mundo está entrenando con distintos grados de dificultad. Se ríe de Jean-Pierre, inicialmente llamado para entrenar a la familia; decide dejarlos valerse por sí mismos.
El día D, Kader se da cuenta de que le anunció la fecha equivocada a Rachida y que, por lo tanto, ella no podrá quedarse con Hugo y Diego. A pesar de todos sus esfuerzos por encontrar un reemplazo, no puede encontrar nada mejor que el primo Seb y decide esconderlo de Roxane.
Llegado al lugar, Ludovic, el coordinador de la carrera, se presenta a toda la familia y de repente llama la atención de Chloé que hasta ese momento era muy poco juguetona; incluso es designada capitana del equipo. Todos terminan descubriendo, sorprendidos, que los Lallemands están participando. El reglamento de la carrera especifica que los teléfonos celulares están prohibidos, todo el mundo coloca el suyo en la caja habilitada para tal efecto. Solo Kader elige no hacerlo y le quita el teléfono a escondidas para poder mantener una forma de ponerse en contacto con Seb.
Cuando comienza la primera parte, los Lallemands lideran rápidamente la carrera de orientación. Los Le Kervelec lo están haciendo bastante bien, pero Antoine olvidó sin darse cuenta la bolsa de provisiones junto a la primera baliza. Discretamente, Jean-Pierre, que finalmente ha decidido ayudarlos, mueve ciertos marcadores para que sean más visibles o en su camino cuando se pierden. Al final del día, todo el mundo está exhausto, sin comida ni bebida. Además, Jacques rompió la brújula. Marjorie y Roxane están a punto de discutir cuando Brigitte desaparece. La familia pasa gran parte de la noche buscándolo, desafiando la lluvia torrencial. Felices de volver al vivac, se colocan en una tienda de campaña y discuten como de costumbre.
Durante el mismo día, Seb aprovechó para ir al parque con sus primos pequeños a ligar. Se las arregla para llevar a una niña a casa, pero ella rápidamente se da cuenta del engaño.
Al día siguiente, antes de que comiencen las carreras y el ciclismo, Ludovic les recuerda a todos el premio ganador, que no es más que una canasta surtida. Todos los miembros de la familia Le Kervelec se dan cuenta de que Brigitte les mintió solo para mantener su enemistad con Anne-Marie Lallemand. Kader logra volver a motivar y unir a la familia, que toma un nuevo aliento y alcanza a los competidores uno por uno: adelantan a los Lallemands y cruzan la línea de meta primero.
A partir de ahora, todos los domingos, el pequeño placer de Brigitte es burlarse de su vecino.
Programado originalmente para el lunes 17 de junio de 2019Hasta las 21 h. 5 de la M6 , se canceló la difusión de este episodio especial porque tuvo lugar al mismo tiempo que el partido Nigeria-Francia de la Copa Mundial Femenina de la FIFA . El canal finalmente transmite el episodio en10 de septiembre de 2019.
Este bono se divide en 2 partes de 52 minutos cada una. Es durante este bono que nos enteramos de que Kader se fue a Nueva Zelanda.
Una tercera noche especial tuvo lugar el martes. 17 de diciembre de 2019a las 9:05 p.m. en M6 , también dividido en 2 partes de 52 minutos cada una.
La familia Le Kervelec da la bienvenida a los padres de Jean-Pierre para la cena de Navidad, interpretados por Henri Guybet y Chantal Neuwirth . Los suegros no tienen la misma visión de las cosas cuando se trata de la organización de eventos, lo que provoca muchas discusiones. Tata Lucienne desaparece. Durante esta bonificación, nos enteramos de que Roxane apoya cada vez menos la relación a distancia con Kader. Antoine y Émilie terminan su relación.
Se lanzó una nueva recompensa el 1 st de septiembre de 2020a las 9:05 p.m. en M6 . El formato de dos partes de 52 minutos se mantiene esta vez nuevamente.
Jacques casi se asfixia durante una comida familiar: todos se dan cuenta de que la vida es corta y que deben aprovecharla:
Este episodio especial constará de un solo juego de 52 minutos.
Annabelle, la hija de Jean-Pierre, organiza una fiesta de pijamas que se desliza en una fiesta rave a pesar de la "vigilancia" de Tata Lucienne, Gaspard, Antoine y Seb. Marjorie y Chloe se ven obligadas a quedarse en la clínica por una emergencia y Jean-Pierre juega "tiempo extra" en una tercera parte demasiado larga. Roxane, detenida en una cena de negocios, poco a poco caerá bajo el hechizo de un importante cliente de su empresa. En cuanto a Jacques y Brigitte, pasan el fin de semana enamorados en una mansión que resultará perseguida por el espíritu del antiguo propietario, un viejo e íntimo conocido de Brigitte. En resumen, una noche increíble para toda la familia.
Este episodio especial constará de un solo juego de 52 minutos.
Roxane invita a toda la familia a una pasantía de supervivencia para convencer a un cliente de que ofrezca esta pasantía a sus empleados. Los Le Kervelecs preferirán rápidamente regresar a casa en lugar de lo esencial, pero no tan fácil cuando estás perdido en la naturaleza, con un instructor fuera de servicio después de haber abusado de hongos con efectos obviamente alucinógenos.
Este episodio consta de dos partes de 52 minutos.
D-3 antes del gran día en el que Jean-Pierre y Marjorie se dirán (finalmente) "sí" en el País Vasco con los padres del futuro novio. Pero la organización de Roxane, que parecía regulada como un periódico musical, se verá interrumpida en gran medida por un crescendo de imprevistos de todo tipo.
Los créditos de apertura presentan a cada uno de los personajes principales en forma de un juego de cartas similar al juego de las 7 familias ; las transiciones entre los diferentes bocetos de un episodio utilizan estas mismas tarjetas.
La imagen de las cartas se ha modificado ligeramente de la temporada 2. El logotipo de la serie, la música de los créditos y la imagen de las cartas se han reorganizado a partir de la temporada 8.
En famille comparte los mismos creadores y autores que Scènes de homes . El género de escenas es el mismo, personajes con solo su configuración de hogar, y algo de música está presente en ambas series. Las paredes borrosas de los decorados de la serie en los créditos iniciales están hechas en el mismo estilo que las de los decorados de Escenas domésticas en los créditos finales. Una diferencia notable es que en Escenas de hogares las tomas son, salvo pequeñas excepciones, siempre fijas.
Los primeros vínculos reales entre estas series son los videos promocionales de la temporada 3 donde la pareja Raymond y Huguette y la pareja Liliane y José de Scènes de homes aparecen junto a Pupuce. Este es nuevamente el caso de Liliane y José para la quinta temporada.
Además, Roxane menciona en dos episodios la marca ficticia de bricolaje Bricoflex, donde Emma de Scènes de homes trabaja como vendedora. A José y Antoine también les gusta el cereal de la marca Choco Bueno.
El actor Guillaume Labbé juega en ambas series: de hecho, juega el papel de Joris, un amigo y un entrenador de deportes de Camille en escenas de los hogares , y Ludo, también un entrenador que apoya a la familia Le Kervelec en el episodio especial. La Curso .
La actriz Margaux Rossi también aparece en ambas series: interpreta a Charlotte, la mejor amiga de Chloe en En famille , y amiga de Leslie en Escenas de hogares .
El DVD de la temporada 1 con un Blooper se lanzó el14 de noviembre de 2012. El DVD de la temporada 2, parte 1 se lanzó el13 de noviembre de 2013. El DVD de la temporada 2, parte 2 se lanzó el2 de julio de 2014.
El canal de Quebec Canal Vie emite en sus ondas, desde24 de agosto de 2017, la adaptación local de la serie francesa. Está protagonizada por los siguientes actores: Guy Nadon , Marie-Soleil Dion , Brigitte Lafleur, Chantal Baril , Mani Soleymanlou, Marie-Ève Beauregard y Alex Godbout.
Temporada | Año | Audiencia (espectadores) | Fuente | |
---|---|---|---|---|
Lanzamiento | Medio | |||
1 | 2012 | 3.480.000 | 2,100,000 | |
2 | 2013 | 3.800.000 | ||
3 | 2014 | 3,500,000 | ||
4 | 2015 | 1.318.000 | ||
5 | 2016 | 3 100.000 | 2.800.000 | |
6 | 2017 | 3,000,000 | 2.835.000 | |
7 | 2018 | 3 100.000 | ||
8 | 2019 | 3 120 000 | 2,600,000 | |
9 | 2020 | 3,560,000 | 2.500.000 | |
10 | 2021 | 3.300.000 |
Hora estelar | Con fecha de | Hora | Título | Audiencia (espectadores) | Fuente |
---|---|---|---|---|---|
1 | 6 de septiembre de 2016 | 21 h 00 | La boda del ex | 3.375.000 | |
2 | 22 h 00 | Discordia | 2,910,000 | ||
3 | 23 h 00 | La carrera | O | ||
4 | 10 de septiembre de 2019 | 9:05 p.m. | Vacaciones en Bretaña | 2,965,000 | |
5 | 22 h 00 | 2,460,000 | |||
6 | 17 de diciembre de 2019 | 9:05 p.m. | Que feliz navidad | 2,290,000 | |
7 | 22 h 05 | 2,230,000 | |||
8 | 1 st de septiembre de 2020 | 9:05 p.m. | Al final de sus sueños | 1.973.000 | |
9 | 22 h 05 |