Festival de la Canción de Eurovisión 1995

Festival de la Canción de Eurovisión 1995 Dibujo. fechas
Final 13 de mayo de 1995
Retransmisión
Localización Point Theatre
Dublín , Irlanda
Presentador (es) Mary Kennedy
Director musical Noel Kelehan
Supervisor ejecutivo Christian clausen
Locutor anfitrión RTÉ
Apertura 40 años de Eurovisión
Descanso Lumen
Participantes
Número de participantes 23
Principios No
Regreso Bélgica Dinamarca Israel Eslovenia Turquía
Retiro Estonia Finlandia Lituania Países Bajos Rumanía Eslovaquia Suiza
Resultado
Canción ganadora Nocturne
deSecret GardenNorway
Sistema de votación Cada país otorgó 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 y 12 puntos a sus 10 canciones favoritas.
No tiene sentido No

Dublín 1994 Oslo 1996

El Festival de la Canción de Eurovisión de 1995 fue la cuadragésima edición del concurso . Tuvo lugar el sábado 13 de mayo de 1995 en Dublín , Irlanda . La ganó Noruega , con la canción Nocturne , interpretada por Secret Garden . La España terminó segundo y Suecia tercero.

Organización

Los irlandeses , que ganaron la edición de 1994 , se encargaron de la organización de la edición de 1995.

Después de ser el primer país en ganar la competición tres años seguidos, Irlanda se convirtió en el primer país en celebrarla tres años seguidos. Y por primera vez, el concurso se celebró por segundo año consecutivo en la misma ciudad: Dublín .

Sin embargo, inicialmente la televisión pública irlandesa había dudado de su capacidad financiera para organizar el concurso por tercera vez consecutiva. La BBC propuso entonces, avanzando la idea de una producción conjunta con RTÉ , en Belfast . Los ejecutivos de la televisión irlandesa rechazaron la idea y recibieron fondos adicionales del gobierno. Al mismo tiempo, obtuvieron la garantía de la UER de que no se verían obligados a organizar la competencia por cuarta vez, en caso de otra victoria.

Países participantes

Veintitrés países participaron en la 40ª competencia.

La UER redujo el número de países autorizados a participar a veintitrés, de modo que el tiempo de transmisión no supere las tres horas. Esto resultó en el descenso de los países que terminaron en los últimos siete lugares en la edición de 1994  : Estonia , Finlandia , Lituania , Holanda , Rumanía , Eslovaquia y Suiza . Las cinco plazas así liberadas permitieron volver a los países relegados el año anterior, a saber , Bélgica , Dinamarca , Israel , Eslovenia y Turquía .

Formato

El concurso se celebró nuevamente en el Point Theatre de Dublín , el primer lugar en albergarlo dos años consecutivos.

El escenario tenía la forma de una flecha gigantesca, que descendía del techo y se dirigía al público. Esta flecha estaba flanqueada por dos podios secundarios, de forma rectangular y destinados a músicos y coristas. El decorado era de color oscuro y estaba bordeado por bandas luminosas. Las variaciones fueron aportadas por juegos de luces, proyecciones de imágenes, láseres verdes, contrastes de claroscuro, así como por la presencia de varios móviles metálicos, descendidos de las perchas.

El programa duró casi dos horas y cincuenta y un minutos.

La orquesta fue dirigida por Noel Kelehan . Ocupó su lugar a la derecha del escenario.

La mayoría de los espectadores habían ganado su participación gracias a un sorteo especial organizado por la Lotería Nacional de Irlanda. También presentes en la sala, Dana y Johnny Logan . El primero había ganado el concurso en 1970  ; el segundo, en 1980 , 1987 y 1992 . Johnny Logan celebró su cumpleaños ese día. Por eso, la orquesta y el público lo tocaron y le cantaron Feliz cumpleaños .

Presentadora

La anfitriona de la velada fue Mary Kennedy . Hablaba gaélico, inglés y francés. Esta fue la última vez antes de 2013 que el concurso fue presentado por una sola persona.

Apertura

La apertura del concurso comenzó con un video turístico sobre Irlanda . Mezcla imágenes del pasado y el presente, de las tradiciones y la modernidad del país. La cámara mostró entonces la sala, sumergida en la penumbra y una gran pantalla, en la que se proyectaban imágenes de los anteriores ganadores del concurso. Siguió un segundo video, en honor al 40 aniversario de Eurovisión. Fue un montaje cronológico de las diferentes ediciones, que destacó las seis victorias de Irlanda .

La cámara volvió a la pantalla gigante, que se elevó. Entonces Mary Kennedy hizo su entrada. Bajó una escalera iluminada, mientras los velos que ocultaban la escena se corrían detrás del escenario. Una vez que Mary Kennedy llegó al final, las escaleras subieron y desaparecieron en las perchas, revelando el podio en una lluvia de chispas.

Mary Kennedy luego hizo las presentaciones habituales, diciendo en inglés: “  Radio Telefís Éireann se complace en darle la bienvenida, una vez más, al Point Theatre en Dublín, para lo que casi se ha convertido en el Festival de la Canción de Eurovisión anual de Irlanda.  Luego saludó a la orquesta y a Noel Kelehan y les deseó buena suerte a todos los participantes.

Cartas postales

Las postales eran videos cortos. Sobre un fondo sobreexpuesto y una pantalla explosionada, se mostraron lugares turísticos de Irlanda y los participantes, descubriendo sus riquezas culturales.

Canciones

Veintitrés canciones compitieron por la victoria.

La canción noruega, Nocturne , era atípica por decir lo mínimo: solo constaba de un coro de veinticuatro palabras, cantada una vez al principio y otra al final, por Gunnhild Tvinnereim . La parte principal de la pieza consistió en un solo de la violinista irlandesa Fionnuala Sherry . Esta última fue la mitad femenina del dúo Secret Garden . Su otro miembro era el cantautor noruego Rolf Løvland , que ya había ganado el concurso en 1985 , con La det swinge .

La canción en inglés, Love City Groove , fue la primera canción de rap que se presentó a la competencia. Terminó en décimo lugar pero tuvo un verdadero éxito comercial.

Antes de la competición, la canción sueca, Se på mej , fue la favorita de los apostadores. Por la noche, terminó en tercer lugar.

Conductores

Noel Kelehan Hermann Weindorf Sinan Alimanović Geir langslet Michael finberg Frank McNamara
Michael F. Kienzl Eduardo Leiva Melih Kibar Stipica Kalogjera Michel bernholc Miklós Malek
Mansión Alec Mike Dixon Thilo Krassman George theophanous Anders Berglund Frede ewert
Jože Privšek Gadi Goldman Ray agius Charis Andreadis

Descanso

El espectáculo intermedio fue una actuación vocal, titulada Lumen . La RTÉ había encargado la escritura al compositor Michael O'Suilleabhan . Había mezclado tradiciones irlandesas con tradiciones gregorianas para esta pieza, que fue interpretada por los monjes de Glenstal Abbey y otros artistas de renombre como Brian Kennedy (que luego representaría a Irlanda en la competencia, en 2006 ) y Moya Brennan .

Cuarto verde

Durante la votación, la cámara hizo muchas tomas de los artistas escuchando los resultados en la sala verde . En pantalla aparecieron Secret Garden , Jan Johansen , Liora , Mike Spiteri , Aud Wilken , Philipp Kirkorov y los grupos Magazin y Love City Groove .

Votar

La votación fue decidida en su totalidad por un panel de jurados nacionales. Cada jurado debía otorgar 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 y 12 puntos a sus diez canciones favoritas. Los jurados fueron contactados vía satélite, según el orden de paso de los países participantes. Los puntos se enumeraron en orden ascendente, del uno al doce.

El supervisor delegado in situ por la UER fue Christian Clausen .

En la primera parte de la votación, Suecia lideró. Tras la votación del jurado turco, Noruega la superó y mantuvo el primer lugar hasta el final.

Resultados

Fue la segunda victoria de Noruega en la competición.

Secret Garden recibió el trofeo de la victoria de los ganadores del año anterior Paul Harrington y Charlie McGettigan . Posteriormente, el grupo disfrutó de varios éxitos en las listas de éxitos de la música new-age.

Tres países escandinavos terminaron entre los cinco primeros: Noruega , en primer lugar; la Suecia , en la tercera y Dinamarca , en el quinto.

Pedido País Artista (s) canción Lengua Cuadrado Puntos
01 Polonia Justyna steczkowska Sama polaco 18 15
02 Irlanda (anfitrión) Eddie Friel Dreamin ' inglés 14 44
03 Alemania Piedra y piedra Verliebt en Dich alemán 23 1
04 Bosnia y Herzegovina Davorin Popović Dvadeset i prvi vijek bosnio 19 14
05 Noruega Jardín secreto Nocturno noruego 1 148
06 Rusia Philipp Kirkorov Kolybelnaja dlja vulkana
( Колыбельная для вулкана ) 		ruso 17 17
07 Islandia Björgvin Halldórsson Núna islandés 15 31
08 Austria Stella Jones Die Welt dreht sich verkehrt alemán 13 67
09 España Anabel Conde Vuelve conmigo Español 2 119
10 pavo Arzu Ece Sev turco dieciséis 21
11 Croacia Magazin y Lidija Nostalgija croata 6 91
12 Francia Nathalie Santamaria Me da una cita francés 4 94
13 Hungría Csaba Szigeti Új nev gobernó ház falán húngaro 22 3
14 Bélgica Frédéric Etherlinck La voz es libre francés 20 8
15 Reino Unido Love City Groove Love City Groove inglés 10 76
dieciséis Portugal Tó Cruz Baunilha e chocolate portugués 21 5
17 Chipre Alexandros Panayi Sti fotiá
( Στη φωτιά ) 		griego 9 79
18 Suecia Jan Johansen Se på mej sueco 3 100
19 Dinamarca Aud Wilken Fra Mols til Skagen danés 5 92
20 Eslovenia Darja Švajger Prisluhni mi esloveno 7 84
21 Israel Liora Amén
( אמן ) 		hebreo 8 81
22 Malta Mike Spiteri Tenme en mente inglés 10 76
23 Grecia Elina Konstantopoulou Pia prosefhí
( Ποια προσευχή ) 		griego 12 68

Polémico

Una ligera polémica surgió tras la competición. Algunos críticos señalaron que Eurovisión era ante todo un concurso de canciones. Ahora Nocturne era más una pieza instrumental que una composición cantada. Pidieron a la UER que adaptara sus reglas para aclarar la situación para el futuro.

Antiguos participantes

Artista País Años pasados)
Arzu Ece pavo 1989 (como miembro de Pan )

Tabla de votaciones

Puntos otorgados
Total
País Polonia   - - - 4 - 6 - - - - - 1 - - 1 - - - - - - 3 15
Irlanda -   1 5 1 5 3 - 3 5 - 1 - - - - - 10 1 5 - - 4 44
Alemania - -   - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1
Bosnia y Herz. - - -   - - - - - 3 8 - - - - - - - 3 - - - - 14
Noruega 12 10 4 1   12 12 - 4 12 - 10 6 5 4 12 7 - 2 7 10 6 12 148
Rusia - - - - 10   - - - - 6 - - - - - 1 - - - - - - 17
Islandia - 6 - - 2 3   4 - - - 2 - - - - - 6 8 - - - - 31
Austria 2 - - - 3 - -   6 4 - 8 4 10 5 2 - 4 10 - 2 - 7 67
España 8 2 6 8 - - 5 -   8 10 7 2 12 8 7 10 - - - 12 8 6 119
pavo - - - - - - - - 2   5 - - 1 2 - - - - 3 1 7 - 21
Croacia - 3 - 10 7 - 10 - 12 7   - - - - 4 5 - - 12 4 12 5 91
Francia 7 5 8 - 6 - 8 10 - 2 3   10 6 1 - 2 3 6 8 7 - 2 94
Hungría - - - - - 2 - - 1 - - -   - - - - - - - - - - 3
Bélgica - - - - - - - 1 7 - - - -   - - - - - - - - - 8
Reino Unido 5 1 - 4 - 1 - 12 - - - 12 7 7   10 - 5 7 - 5 - - 76
Portugal - - - - - - - - - - - 4 - - -   - - - - - - 1 5
Chipre 1 - 3 - 5 4 2 - 5 - 1 - 12 8 3 -   8 5 4 6 4 8 79
Suecia 10 12 12 2 8 6 4 8 - 1 - 3 - - 6 8 4   12 1 - 3 - 100
Dinamarca 3 7 7 3 12 10 7 7 - 6 - - 3 3 - 6 - 12   6 - - - 92
Eslovenia 4 8 5 6 - 7 1 3 - - 2 - 8 - 10 5 3 7 -   3 2 10 84
Israel - - 10 7 - 8 - 6 - - 4 - 5 4 12 - 8 2 - 10   5 - 81
Malta - 4 2 12 - - - 2 10 10 12 6 - - 7 - 6 1 4 - -   - 76
Grecia 6 - - - - - - 5 8 - 7 5 - 2 - 3 12 - - 2 8 10   68
La tabla sigue el orden de aprobación de los candidatos.

Doce puntos

Número Recipiente Votación (s)
6 Noruega Grecia , Islandia , Polonia , Portugal , Rusia , Turquía
3 Croacia España , Malta , Eslovenia
Suecia Alemania , Dinamarca , Irlanda
2 Dinamarca Noruega , Suecia
España Bélgica , Israel
Malta Bosnia y Herzegovina , Croacia
Reino Unido Austria , Francia
1 Chipre Hungría
Grecia Chipre
Israel Reino Unido

Emisoras

Países participantes

País Emisora ​​(s) Comentarista (s) Portavoz
Alemania Erstes Deutsches Fernsehen Horst Senker Carmen nebel
Deutschlandfunk Peter Urban
Austria ORF 1 Ernst Grissemann Tilia Herold
FM4 Stermann y Grissemann
Bélgica RTBF1 Jean-Pierre Hautier Marie-Francoise Renson
RTBF La Première Patrick Duhamel y Stéphane Dupont
BRTN TV1 André Vermeulen
BRTN Radio 2 Julien Put y Michel Follet
Bosnia y Herzegovina TVBiH Ismeta Dervoz-Krvavac Diana Grković-Foretić
Chipre RIK 1 Neophytos Taliotis Andreas Iakovidis
CyBC Radio 2 Pavlos Pavlou
Croacia TRH 2 Aleksandar Kostadinov Danijela Trbović
HR 2 Draginja Balaš
Dinamarca DR TV Jørgen de Mylius Henius doblado
DR P3 Ole Jacobsen
España TVE1 José Luis Uribarri Belén Fernández de Henestrosa
Francia Francia 2 Olivier minne Thierry beccaro
Grecia ET1 Dafni bokota Fotini Giannoulatou
ERA ERT1 Giorgos Mitropoulos
Hungría MTV1 István Vágó Katalin Bogyay
Rádió Kossuth ?
Irlanda RTÉ1 Pat Kenny Eileen Dunne
RTÉ Radio 1 Larry Gogan
Islandia Sjónvarpið Jakob Frímann Magnússon Áslaug Dóra Eyjólfsdóttir
Israel TV israelí sin comentarista Daniel Pe'er
Reshet Gimel Danny rup
Malta TVM Carlos Arrigo Stephanie farrugia
Noruega NRK Annette groth Sverre Christophersen
Polonia TVP 1 Artur Orzech Jan Chojnacki
Programa de radio Polskie I ?
Portugal Canal 1 Ana do Carmo Serenella Andrade
Reino Unido BBC1 Terry wogan Colin Berry
BBC Radio 2 Ken bruce
Rusia Canal 1 Vadim Dolgachev Marina danielian
La Voz de Rusia ?
Eslovenia SLO1 Damjana Golavšek Miša Molk
Suecia SVT TV2 Pernilla Månsson y Kåge Gimtell Bjorn hedman
pavo TRT TV1 Bülend Özveren Ömer Önder
TRT Radyo 3 Canan Kumbasar

Países relegados

País Emisora ​​(s) Comentarista (s)
Estonia Televisión Eesti Jüri Pihel
Finlandia YLE TV1 Erkki Pohjanheimo y Olli Ahvenlahti
YLE Radio Suomi Aki Sirkesalo y Kati Bergman
Países Bajos Nederland 3 Paul de Leeuw
suizo TSR Jean-Marc Richard
SF DRS Margot Heinz
TSI Titular de Joanne

Notas y referencias

  1. KENNEDY O'CONNOR Juan, El Festival de Eurovisión. 50 años. The Official History , Londres, Carlton Books Limited, 2005, p. 140.
  2. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=310#About%20the%20show
  3. KENNEDY O'CONNOR Juan, op.cit. , pág.141.
  4. FEDDERSEN Jan y LYTTLE Ivor, Felicidades. 50 años del Festival de la Canción de Eurovisión. El DVD oficial. 1981-2005 , Copenhague, CMC Entertainment, 2005, p.7.
  5. KENNEDY O'CONNOR John, op.cit. , pág.142.
  6. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=310#Scoreboard