Janine Despinette

Janine Despinette Imagen en Infobox. Janine Despinette en 2006 Biografía
Nacimiento 30 de mayo de 1926
Aix-les-Bains
Muerte 25 de julio de 2020(a los 94 años)
Suresnes
Nombre de nacimiento Janine Marcelle Marie Joséphine Constantin
Nacionalidad Francésa
Actividad crítico de literatura infantil
Padre Cyril Constantin
Otras informaciones
Campo Literatura infantil
Miembro de Exploradores de Francia ( d )
Armas Ejército francés , resistencia interna francesa
Conflicto Segunda Guerra Mundial

Janine Despinette , nacida Janine Constantin en30 de mayo de 1926en Aix-les-Bains y murió el25 de julio de 2020à Suresnes , es un crítico e investigador francés especializado en literatura infantil . Está en el origen de varias asociaciones destinadas al análisis y promoción de la literatura infantil, así como del sitio de referencia Ricochet . Desarrolló el concepto de “literatura en color” y le dio a las imágenes una importancia similar al texto en la narración y la apreciación de los efectos de una obra en el lector.

Biografía

Infancia y juventud de Saboya

Janine Constantin creció en el valle de Maurienne , en una familia burguesa. Su madre murió en su infancia. Su padre es Cyril Constantin , pintor, joyero e inventor de la cirilovisión, una técnica de proyección de luces de colores aleatorios. Ella es estudiante en una institución católica privada. Cuando era adolescente, fue la líder de los Cachorros en los Éclaireurs de France , una asociación de exploradores secular. Entre los 16 y los 19 años, durante la Segunda Guerra Mundial, su gran tamaño le permitió pasar el certificado de enfermera de la Cruz Roja y ser enfermera de la Resistencia y del Ejército Francés , hasta la Liberación . Ejerce en la zona sur , y en particular trata a los heridos de las batallas de Monte Cassino .

Años de formación bajo la bandera de Europa

Después de la guerra, se mudó a París y se convirtió en miembro de los Camaradas de la Liberté , un movimiento de educación popular creado en 1945 por ex combatientes de la resistencia, entre ellos Émile Noël . Allí conoció a Jean-Marie Despinette , uno de los principales artesanos de los Compagnons de France , pasado por la escuela de Uriage , con quien se casó en 1948. En 1947, a través de los Camaradas de la Liberté , formó parte del equipo. Aventura europea del Youth Train-Exhibition , un evento itinerante en varios países europeos en torno a la condición social de los jóvenes y sus aspiraciones, bajo el patrocinio de Léon Blum , Vincent Auriol y Robert Schuman . Luego viajó a Europa con Jean-Marie Despinette y asistió al nacimiento de la Biblioteca Juvenil Internacional en Munich en 1949.

En 1951, participó en los Rencontres de la Jeunesse à la Lorelei , que reunió a varios miles de jóvenes en torno a un programa de eventos culturales para celebrar la diversidad y la fraternidad europea. Estos Encuentros , como la exposición del Tren , le dejaron una huella duradera .

Revisión de literatura juvenil

Después de estos años de formación, reanudó sus estudios a principios de la década de 1950, siguió en particular los cursos del Sindicato de editores de prensa de revistas , matriculado en la Escuela Práctica de Estudios Superiores , así como en el Centro de Psicología Comparada de ' Ignace Meyerson , cuya alumna estudió y con la que realizó investigaciones hasta 1983.

A partir de 1951, inició su carrera como crítica de literatura infantil , a partir de su experiencia en Les Éclaireurs de France y Les Comarades de la Liberté , un marcado gusto por los libros infantiles. En ese momento, la literatura infantil y juvenil se desarrolló y se renovó con fuerza, y poco a poco fue emergiendo allí la profesión de crítico. Janine Despinette inicia esta actividad en la revista Educateurs editada por Fleurus , que ofrece estudios psicológicos y sociológicos sobre la juventud y reflexiones pedagógicas centradas en la Nueva Educación . Siguió esta actividad intensamente durante tres décadas y escribe en numerosos periódicos y revistas.

Es una de las pioneras en este campo de la crítica especializada en literatura infantil, junto a Natha Caputo , Marc Soriano o Mathilde Leriche , en el contexto de “ un nuevo enfoque sobre la infancia y la educación, tanto a nivel ideológico como institucional” .

A lo largo de los años, ha colaborado en varias exposiciones sobre literatura infantil: en 1977, Rostros de Alicia o los ilustradores de Alicia en el Centro Pompidou ; en 1984, la exposición itinerante La Littérature en couleurs organizó con François Ruy-Vidal una veintena de innovaciones en álbumes infantiles ; en 1993, Imaginarios de ilustradores europeos , también en el Centre Pompidou .

Creación y animación de actividades de ocio juvenil

Elle participe en 1951, avec son mari, à la création de l'association Loisirs Jeunes , qui publie jusqu'en 1988 un hebdomadaire du même nom sur les loisirs culturels et éducatifs à l'attention des familles, et offre un panorama des créations pour la juventud. A lo largo de los años, fue responsable de las secciones de Arte , Exposiciones y Libros y publicó más de 1000 reseñas durante su carrera. Ya en 1954, imaginó el éxito futuro de la ciencia ficción entre el público adolescente.

Dirige la revista, que contribuye al desarrollo del sector de la literatura infantil, por ejemplo mediante la creación en 1960 de los muy populares Diplomas de ocio juvenil , con el fin de premiar la creación y desarrollar la producción de bienes culturales infantiles. En 1968, la revista amplió su panorama a la literatura para niños pequeños con una sección dedicada a los álbumes , a la que Janine Despinette dedicó posteriormente la mayor parte de su atención.

Fundación de CRILJ luego CIELJ

En 1965 participó en la creación del Centro de Investigación e Información sobre Literatura Infantil ( CRILJ ), con Natha Caputo , Isabelle Jan , Mathilde Leriche , Marc Soriano y Raoul Dubois . La asociación no despegó realmente hasta 1974, cuando fue refundada, y se propuso el objetivo de asociar investigadores de la psicología, la creación artística, la sociología o las bibliotecas para promover la difusión y el estudio de la literatura infantil y su articulación con la problemática social. Todavía existe.

En 1988, como continuación de la asociación Loisirs Jeunes, creó con Pierre Villière el Centro Internacional de Estudios de Literatura Juvenil (CIELJ) , que publica la revista Octogonal (1993-2004) y otorga los Premios Octogone . El proyecto de esta asociación es poner en red las habilidades de los investigadores a nivel internacional en torno a la creación para los jóvenes, gracias a las nuevas tecnologías de la información y la comunicación. Janine Despinette trae su colección personal de libros para niños, entonces compuesta por más de 40.000 títulos, a la sede de la asociación en Charleville-Mézières , elegida por su tradición de teatro de marionetas . El trabajo de la asociación gira en torno a la idea de que los libros infantiles, al reunir textos e ilustraciones, pueden reinterpretarse en otras formas artísticas, especialmente digitales y teatrales, y que estas pueden ayudar al estudio de la obra original.

Creación del sitio web Ricochet

En 1992, dentro del CIELJ, Janine Despinette creó con Henri Hudrisier, investigador de la Universidad de París 8 , el sitio Ricochet ( Red Internacional de Comunicación entre Investigadores ), que inicialmente tiene como objetivo permitir, bajo una única interfaz, el acceso a bibliográficos y documentales. datos en la literatura infantil para facilitar el trabajo en red entre investigadores. A partir de 1996, se convirtió en una base de datos abierta dedicada a la cultura francófona y la literatura infantil, combinando referencias y avisos de lectura.

Ricochet se ha convertido en el sitio de referencia dedicado a la literatura infantil francófona, y en 2008 contaba con más de 34.000 páginas. En 2012, recibió cuatro millones de visitas al año. En 2012, tras las dificultades financieras y la falta de financiación en Francia, el sitio fue transferido al Instituto de Medios y Juventud de Suiza ISJM . Janine Despinette sigue y valida esta transferencia, realizada bajo la presidencia de Étienne Delessert .

Participación en organismos y jurados internacionales

Paralelamente a su actividad en Francia, Janine Despinette está presente a nivel internacional en el campo de la crítica literaria infantil.

De 1984 a 1996, representó a la Unión Internacional de Libros para Niños (IBBY) ante los organismos de la UNESCO .

Es miembro y en ocasiones presidenta de numerosos jurados de selección de premios literarios o gráficos como la Bienal de Ilustradores de Bratislava , el Premio Hans-Christian-Andersen de IBBY , el Premio de la Bienal Internacional de Ilustración de Barcelona, ​​el Premio Europeo Pier Paolo Vergerio y el Premio Internacional Rolando Anzilotti en Italia.

Colabora en revistas como Historia de la Educación y Literatura Infantil o Rassegna di Pedagogia.

Obras y obras

La crítica literaria como mediación independiente

Janine Despinette considera el trabajo de la crítica como una mediación, debiendo evitar el escollo de la prescripción. Con el "poder de comparar" , el crítico tiene acceso a una opinión más matizada, pero aún subjetiva.

Se apuesta por la independencia de la actividad de la crítica, tanto en relación con las editoriales como en relación con las modas: su participación en la creación de estructuras que agrupen a críticos e investigadores profesionales (CILJ, CIELJ, Richochet) participa en el afán de empoderamiento y estimular la crítica libre de la creación.

Literatura en color, o la importancia de la obra gráfica

La obra de Janine Despinette está marcada por la importancia que concede a los álbumes e ilustraciones en la literatura infantil, campo en el que es pionera, con François Mathey , comisario del Museo de Artes Decorativas de París y Jeanne Cape , periodista y autora belga.

En los años sesenta estuvo en el origen del concepto de "literatura en color" , sobre obras en las que la narración pasa tanto por el texto como por las imágenes, y que se relaciona con producciones innovadoras de la casa. Ediciones como Delpire , la Escuela de ocio o Harlin Quist . Ella cree que las imágenes no solo tienen una función didáctica y de “embellecimiento” en relación con el texto, sino un efecto directo en el desarrollo de la sensibilidad artística y estética de los niños. Ella describe la experiencia del niño frente a las imágenes de un álbum de calidad como “mirada intencionalmente” , una experiencia a la que es difícil acceder para críticos y educadores.

Para el trabajo crítico, postula que las imágenes son “objetos culturales representativos” que permiten analizar la evolución social, artística y tecnológica de una época, así como el contexto sociológico y topológico en el que se inscribe el ilustrador.

Critica el hecho de que la crítica de arte solo se interese marginalmente por las ilustraciones infantiles , así como la separación entre el arte puro y la ilustración.

Panorámicas del sector de la literatura infantil

Produce varias obras que contribuyen a un inventario del sector de la literatura infantil.

El libro Niños de hoy, libros de hoy , publicado en 1973, recorre la historia de la literatura infantil, ofrece una visión general de la producción francesa basada en los criterios de la Carta del Libro , los niños de la UNESCO e identifica los órganos mediadores franceses e internacionales. Se considera una obra bibliográfica de referencia en el campo de la literatura infantil.

El importante artículo Literatura juvenil en el mundo: sus premios literarios y sus propósitos, publicado en 1984, constituye una revisión y análisis de todos los premios literarios dedicados a la literatura infantil en el mundo, y se inscribe en una dinámica de “metacrítica emergente”. conciencia ” en el campo de la crítica de la literatura infantil. Janine Despinette defiende allí que los precios literarios permiten analizar lo que, según cada época y cada sociedad, se considera bueno para los niños.

El Fondo Despinette

El Fondo Despinette proviene de la colección personal de Janine Despinette. Está compuesto por cerca de 60.000 títulos de literatura infantil o relacionados con este sector, y está gestionado por el Instituto Suizo de Juventud y Medios de Comunicación ISJM , como parte de la toma de control de la gestión del sitio Ricochet.

Obras primarias

  • Janine Despinette, Los niños de hoy, Libros de hoy , Casterman,1972( leer en línea )
  • Janine Despinette, "  Literatura para los jóvenes del mundo: sus premios literarios y sus propósitos  ", Enfance ,1984, págs. 225-331 ( ISSN  1969-6981 , leer en línea )
  • Janine Despinette, Les Imagiers de la Literature en couleur et la Dame d'œuvres, de próxima publicación .
  • Trabajo colectivo, Rostros de Alice, o Les illustrateurs d'Alice , Gallimard Jeunesse,1983( ISBN  2070510220 )
  • Despinette Jean-Marie (dir.), Literatura en color , producción SPME,1984
  • Françoise Cruiziat, Janine Despinette, Emese Somody Cruiziat, ¡Léanme eso! , Editores académicos,1988( ISBN  2711303632 )

Ver también

Sitios externos

Artículos relacionados

Notas y referencias

  1. Estado civil en el expediente de personas fallecidas en Francia desde 1970
  2. "  Desaparición de Janine Despinette, especialista en literatura infantil  " , en www.actualitte.com (consultado el 4 de agosto de 2020 )
  3. Etienne Delessert, "  La gran señora de la literatura de color  ", Paroles , n o  3,2011, pag. 5-7 ( ISSN  1421-0851 , leer en línea )
  4. Hélène Weis , bibliotecas para niños entre 1945 y 1975: modelos y el modelado de una cultura para los niños , Editions du Cercle de la Librairie,2005( ISBN  978-2-7654-0898-7 , leer en línea )
  5. Josiane Cetlin, "  Janine Despinette: route d'une passion culturelle  " , en www.ricochet-jeunes.org (consultado el 6 de mayo de 2020 )
  6. Folleto promocional de 1947 y 1948, en Archives Emile Noël, Historical Archives of European Union
  7. "  LA EXPOSICIÓN DE TRENES DE LA JUVENTUD FRANCESA viajará por Europa  ", Le Monde.fr ,20 de febrero de 1948( leer en línea , consultado el 8 de mayo de 2020 )
  8. Institut National de l'Audiovisuel- Ina.fr , “  E comme Europe  ” , en Ina.fr (consultado el 8 de mayo de 2020 )
  9. "  Presentación del número excepcional  ", Infancia , vol.  37, n o  3,1984, p.  221–222 ( leído en línea , consultado el 8 de mayo de 2020 )
  10. Marc Soriano , "  Temas de la literatura infantil en Francia desde la segunda guerra mundial  " , en bbf.enssib.fr , Bulletin des Libraries de France (BBF) ,1 st de enero de 1 965(consultado el 8 de mayo de 2020 )
  11. Bernard Épin , "  La Critique en plus  " , en bbf.enssib.fr , Boletín de las bibliotecas de Francia (BBF) ,1 st 01 1986(consultado el 8 de mayo de 2020 )
  12. Carroll, Lewis, 1832-1898. y Centre Georges Pompidou. Biblioteca de información pública. , Rostros de Alice, o, Los ilustradores de Alice , Gallimard,1983( ISBN  2-07-051022-0 y 978-2-07-051022-1 , OCLC  11315963 , leer en línea )
  13. Loïc Boyer , "  La literatura en colores  " , en la revista Cligne Cligne (consultado el 12 de mayo de 2020 )
  14. Cécile Boulaire , "  Crítica periódica de libros para niños desde la posguerra  ", Strenæ. Investigación sobre libros y objetos culturales de la infancia , n o  12,30 de junio de 2017( ISSN  2109-9081 , DOI  10.4000 / strenae.1703 , leído en línea , consultado el 8 de mayo de 2020 )
  15. Isabelle Nières-Chevrel , "  La recepción francesa de Max y los maximonsters: regreso a una leyenda  ", Strenæ. Investigación sobre libros y objetos culturales de la infancia , n o  1,14 de junio de 2010( ISSN  2109-9081 , DOI  10.4000 / strenae.83 , leído en línea , consultado el 8 de mayo de 2020 )
  16. "  Centro Internacional de Estudios de Literatura Juvenil (disuelto en 2010) | CNLJ - Joy through books  ” , en cnlj.bnf.fr (consultado el 8 de mayo de 2020 )
  17. Georges-André Vuaroqueaux, "  Formación y nuevas tecnologías, sobre Ricochet  ", La Revue des livres pour enfants , n o  208,2002( leer en línea )
  18. "El sitio de Ricochet, amenazado de desaparición, salvado por un instituto suizo", AFP despacho de 14 de marzo, 2012
  19. Janine Despinette, "  Les imagiers de la literatura en couleurs  ", Historia de la educación y la literatura infantil ,2006( ISSN  1971-1131 , leer en línea )
  20. Marantz, Sylvia S. , El arte de los libros ilustrados para niños: una guía de referencia selectiva , Garland Pub,1995( ISBN  0-8153-0937-6 y 978-0-8153-0937-6 , OCLC  30735993 , leer en línea )
  21. Cercle de la Librairie et Bibliothèque Nationale de France, "  Niños de hoy, libros de hoy  ", Bibliografía de Francia: diario oficial de la librería ,17 de enero de 1973( leer en línea )
  22. Florence Gaiotti y Guillemette Tison , "  Una crítica clandestina : el premio de novela juvenil  ", Strenæ. Investigación sobre libros y objetos culturales de la infancia , n o  12,30 de junio de 2017( ISSN  2109-9081 , DOI  10.4000 / strenae.1747 , leído en línea , consultado el 12 de mayo de 2020 )
  23. Cécile Boulaire , "  Crítica periódica de libros para niños desde la posguerra  ", Strenæ. Investigación sobre libros y objetos culturales de la infancia , n o  12,30 de junio de 2017( ISSN  2109-9081 , DOI  10.4000 / strenae.1703 , leído en línea , consultado el 12 de mayo de 2020 )
  24. Janine Despinette , “  La literatura infantil en el mundo: sus premios literarios y sus propósitos  ”, Enfance , vol.  37, n o  3,1984, p.  225–331 ( DOI  10.3406 / enfan.1984.2843 , leído en línea , consultado el 12 de mayo de 2020 )