Titulo original | Hideg napok |
---|---|
Producción | András Kovács |
Guión |
Tibor Cseres (hu) (novela) A. Kovács |
Actores principales |
Zoltán Latinovits |
País de origen | Hungría |
Duración | 97 minutos |
Salida | 1966 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Frozen Days ( Hideg napok ) es una película húngara de 1966 dirigidapor András Kovács , basada en la novela homónima de Tibor Cseres basada en un drama histórico real. La película ganó el Gran Premio en el Festival de Karlovy Vary en 1966.
1946 . Tres oficiales y un cabo de nacionalidad húngara, presuntos cómplices y culpables de la muerte de miles de personas, esperan su próximo juicio en prisión ... En su cárcel, sus conversaciones, centradas en la relación de un hecho atroz: la "operación de limpieza "de Ùjvidék (ahora Novi Sad en Serbia ), enEnero de 1942, en el que murieron 3.300 personas, luego arrojadas a las aguas heladas del Danubio , arrojó luz sobre el sistema de responsabilidad colectiva que los llevó a estos extremos ...
Cuando se estrenó en Budapest , Frozen Days suscitó una acalorada controversia, de la que se hace eco Jean-Pierre Jeancolas en su libro dedicado al cine húngaro . “¿Deberíamos remover este pasado, a riesgo de empañar la imagen de Hungría ante los ojos de la comunidad internacional? Él pide.
András Kovács , director de la película, explica: “Lo que mi película quisiera dar fe es cuánto los hombres agrupados en horda y sobreexcitados pueden ser capaces de infamias, independientemente de su nacionalidad. (...) Por los crímenes perpetrados por cien hombres, vemos a mil personas buscando excusas y, en última instancia, a veces es toda la opinión pública de un país la que se ve abocada a minimizar o justificar tales crímenes. Por estas mismas razones, pero a los ojos de otras personas, las atrocidades cometidas por grupos de fanáticos se atribuyen a naciones enteras. "
Tal visión provoca la admiración de Gilles Jacob que ve en “Kovács, un hombre cuya reflexión da testimonio de un coraje antinacionalista tan inédito en el cine. " Es cierto que András Kovács también dijo: " Con nosotros, en Hungría - con poca gente, un gran himno - las supervivencias de una educación nacionalista varios siglos de antigüedad siguen actuando en la conciencia individual. Para muchas personas en casa, el húngaro es sinónimo de perfección humana, honestidad, inteligencia y bondad. Por Frozen Days , quería protestar contra ideas de este tipo (...) "
El director húngaro especifica, de todos modos, que sólo había querido tratar con una "situación": "Muestro serbios pasivos, sí, pero el problema no está en el estudio de un caso particular, los judíos, los serbios, etc. (...) está en la situación ” , dice.
Por tanto, Frozen Days es “obra de un moralista. Pero el debate que abre sobre la culpa no se reduce a una obra existencialista : por la gracia de su puesta en escena, un efecto de la realidad da lugar a una emoción que hincha y rompe la retórica ” , concluye Jean. -Pierre Jeancolas.
Durante una entrevista con el crítico René Prédal , el director húngaro nos dice: “Tibor Cseres es un amigo de toda la vida. Pero cuando apareció su libro, que es una novela bastante corta, ¡no había leído más de dos páginas! En cuanto me di cuenta de que estaba ubicado durante la guerra, lo abandoné porque el pasado no me interesa como tal. También estaba lleno de problemas actuales que me parecían de gran interés (...) Pero, un tiempo después, Cseres me dio un guión para leer. Probablemente quería que hiciera una película con eso, pero estaba muy mal. (...) Entonces, para paliar mi negativa, me dije: "Al menos leamos su libro, ya que las críticas al respecto son buenas, me será fácil encontrar cosas agradables que decirle sobre su obra. ! " Entonces me di cuenta de que el libro abordaba exactamente los problemas que estaban en el centro de mis preocupaciones y en particular los de responsabilidad, es decir, cuestiones estrictamente actuales y no históricas. "