María y la flor de la bruja

María y la flor de la bruja Imagen ilustrativa del artículo María y la flor de la bruja Logotipo de la película francesa. メ ア リ と 魔女 の 花
( Meari a majo no hana )
Amable Animación
Película animada japonesa
Director Hiromasa yonebayashi
Productor Yoshiaki Nishimura
Estudio de animacion Estudio Ponoc
Compositor Takatsugu Muramatsu
Licencia (ja) Tōhō
(es) Diaphana
Duración 102 minutos
Salida

 8 de julio de 2017

Mary and the Witch's Flower (メ ア リ と 魔女 の 花, Meari to majo no hana ) Es una película de animación japonesa dirigida por Hiromasa Yonebayashi y basada en la novela The Magic Broom: Mary and the Witch's Flower de Mary Stewart .

Esta es la primera película producida por Studio Ponoc , fundada por ex miembros de Studio Ghibli , se estrenó en Japón el8 de julio de 2017 y en Francia el 21 de febrero de 2018.

Sinopsis

Mary, de 11 años, acaba de mudarse a Redmanor, con su tía abuela Charlotte. Mientras camina por el bosque, descubre "la flor de la bruja" que solo crece cada 7 años y que le permite, por una noche, tener poderes mágicos y acceder a la escuela de magia de Endor.

Ficha técnica

Fuente: ficha técnica en www.buta-connection.net

Personajes

María (メ ア リ ) Voz japonesa: Hana Sugisaki , voz francesa: Maryne Bertieaux Peter (ピ ー タ ー ) Voz japonesa: Ryunosuke Kamiki , voz francesa: Gabriel Bismuth-Bienaimé Madame Mumbletchuk (マ ダ ム ・ マ ン ブ ル チ ュ ー ク ) Voz japonesa: Yūki Amami , Voz francesa: Marjorie Frantz Doctor Di (ド ク タ ー ・ デ イ ) Voz japonesa: Fumiyo Kohinata , voz francesa: Nicolas Marié Joven Charlotte (赤 毛 の 魔女 ) Voz japonesa: Hikari Mitsushima , voz francesa: Florence Cabaret Flanagan (フ ラ ナ ガ ン ) Voz japonesa: Jiro Sato, voz francesa: Christophe Lemoine Zebedeo (ゼ ベ デ ィ ) Voz japonesa: Ken'ichi Endō , voz francesa: Philippe Catoire Bancos (バ ン ク ス ) Voz japonesa: Eriko Watanabe  (en) , voz francesa: Laurence Jeanneret Tía Charlotte (シ ャ ー ロ ッ ト ) Voz japonesa: Shinobu Ōtake , voz francesa: Catherine Lafond Tib y Gib (los gatos) Escobilla  Fuente y la leyenda  : versión francesa ( VF ) en RS Doublage

Salida

Bienvenida crítica

En Francia, el sitio de Allociné enumera un promedio de reseñas de prensa de 3.4 / 5 y reseñas de espectadores de 3.8 / 5.

Taquilla

Notas y referencias

  1. (en) "  La película de anime Mary and the Witch's Flower presenta a Hana Sugisaki como Mary revela el tráiler  " en Anime News Network .com ,23 de febrero de 2017(consultado el 26 de febrero de 2017 )
  2. (in) "  El estudio del personal de Train Ghibli presenta la película de anime Ponoc Mary y la flor de la bruja  " en Anime News Network ,15 de diciembre de 2016(consultado el 26 de febrero de 2017 )
  3. "  María y la flor de la bruja | Film Diaphana Distribution  ” , sobre Diaphana Distribution (consultado el 7 de octubre de 2017 )
  4. "  Mary and the Witch's Flower: Technical Sheet  " , en www.buta-connection.net (consultado el 3 de enero de 2018 )
  5. "  Hoja de doblaje francés de la película  " , en RS Doublage .
  6. "  Mary and the Witch's Flower  " , en Allociné (consultado el 25 de febrero de 2018 ) .
  7. JP-Boxoffice.com; Página de la película Mary and Flower Witch, consultada el 18 de abril de 2018.

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos