La molestia generalmente caracteriza un hecho (una fuente) perceptible, que provoca el sufrimiento vivido y sufrido. El ruido es la principal fuente de quejas en muchos países. Otras molestias comunes son la exposición al polvo, humos, vibraciones ( infrasonidos ), perturbaciones (de día o de noche), malos olores, excrementos, lodos (incluidas las aguas residuales) o diversos desechos, exposición al agua o aire contaminado, o incluso iluminación nocturna no deseada o intrusiva. (en este caso si asociamos los impactos sobre la salud, la fauna y los ecosistemas, también hablamos de contaminación lumínica).
Todavía no existe una definición consensuada ampliamente compartida del concepto de molestia. Este concepto parece estar en constante evolución, al igual que los de salud y daños a la salud que están cada vez más vinculados a él. En el XX ° siglo, los asociados de sentido común de la palabra idea molestia de desventajas bastante pequeña, pero que causan inconveniente real sufrido por uno o individuo (s), aunque ningún impacto real sobre su salud o significativa. Pero a partir de la década de 1970, el concepto parece evolucionar hacia la idea de una ofensa más grave para el individuo, vinculada a la exposición crónica o episódica a elementos o situaciones desagradables, nocivas para el bienestar, o incluso para la salud física y mental.
Por definición, las molestias son difíciles de medir porque dependen en parte de la evaluación subjetiva de la persona expuesta a ellas. Por ejemplo, el malestar o sufrimiento inducido por un olor (aparte de una marcada respuesta alérgica) es difícil de medir, aunque se han propuesto varios sistemas de evaluación, incluida una evaluación por "narices electrónicas". En el caso del ruido, un sonómetro da un nivel sonoro en decibelios , pero no el malestar provocado por la repetición crónica, la imprevisibilidad, el hecho de que pueda volverse insoportable por la noche, en caso de dolor de cabeza , etc.
La noción de molestia evoca:
Se ha demostrado que ciertos olores que se sienten como desagradables (p. Ej., Lechada) afectaron funciones fisiológicas, incluida la actividad cardíaca y cerebral, visiblemente en el electrocardiograma y el electroencefalograma, tanto en humanos como en hombres. Animal, lo que demuestra que la subjetividad humana no es la solo uno involucrado.
También se ha observado en humanos un aumento de la presión arterial o tensión muscular del cuero cabelludo y una inhibición de la motilidad gástrica. Se sospechan diversos trastornos digestivos que afectan a las glándulas salivales, estómago, hígado o intestino. Observamos varias reacciones nocivas sobre el estado de ánimo y las emociones, y sobre el rendimiento intelectual (incluida la capacidad de aprendizaje).
En los animales, se observan efectos agudos y crónicos sobre el comportamiento (cambios hormonales, secreción de adrenalina) y la actividad eléctrica cerebral, en presencia de bajas concentraciones de ciertos químicos tóxicos en el aire o agua consumida. Incluso los animales primitivos como los mejillones tienen reacciones fisiológicas cuando se exponen a ciertos contaminantes en dosis muy bajas.
En los seres humanos, las partes respectivas de lo psíquico subjetivo (que no excluye el verdadero sufrimiento) y lo fisiológico siguen siendo difíciles de establecer, pero la parte fisiológica ya no puede negarse, ya sea que esté directamente relacionada con el estrés (olor, ruido) o las llamadas consecuencias "psicosomáticas". La psique humana compleja puede, según el individuo y el contexto, exacerbar el estrés (ante el ruido o el olor a humo, por ejemplo) o reducirlo, peligrosamente a veces cuando hay un fenómeno de habituación y / o adicción (ver casos de sordera inducida por el nivel sonoro de los altavoces de un concierto o de un coche, o cáncer de pulmón inducido por el humo del tabaco).
Por último, una parte importante del estrés que imponen las molestias proviene del hecho de que, en general, no se puede escapar o eliminar su fuente de otra manera que no sea costosa, con dificultad y / o privándose de una parte de la libertad.
Con respecto a ciertos olores y sustancias irritantes, vasomotoras y / o que modifican el sabor, ciertos compuestos orgánicos volátiles presentes en las emisiones de origen pueden adsorberse en la ropa, la piel, las membranas mucosas o absorberse en la sangre y los tejidos (particularmente grasos). Por lo tanto, algunas personas pueden continuar sintiendo una sensación, olor o sabor desagradables durante mucho tiempo (horas, días) después de la exposición a estos compuestos que se pueden encontrar en el aire exhalado y / o en la piel o en la saliva.
Con la aparición en el derecho nacional e internacional del principio de quien contamina paga, principios de prevención y precaución, responsabilidad social corporativa, obligaciones de desempeño en aislamiento térmico y acústico, teniendo en cuenta los derechos de los no fumadores, etc. se hace necesario tener definiciones compartidas de las palabras molestia y contaminación.
El diccionario de vocabulario medioambiental estandarizado (francés) de AFNOR ha especificado la definición de polución y contaminantes (biológicos, físicos o químicos), pero la tirada pequeña de esta obra y el hecho de que sea de pago no favoreció una amplia difusión.
Los motores de búsqueda especializados en Internet muestran que la definición de “molestia” incluye cada vez más el concepto de peligro para la salud o el medio ambiente además del de inconveniente que se le atribuye.
Ciertas definiciones se agrupan bajo esta palabra "elementos del medio ambiente físico o del medio ambiente susceptibles de afectar o alterar más o menos brutal y profundamente el equilibrio biológico y paisajístico de un medio ambiente y modificar las condiciones de vida de las poblaciones expuestas", incluida la " contaminación hechos ”.
La noción de molestia se utiliza en el derecho de la mayoría de los países francófonos, con significados que varían mucho según los textos en cuestión, según la época, el contexto y la interpretación (cf. Jurisprudencia ).
Ejemplo: En Canadá, a principios del XX ° siglo, la palabra puede tener un significado especial lorsqu'associé el "público" adjetivo. "Una molestia pública", dice el artículo 221 del Código Penal, es "un acto ilícito o el incumplimiento de un deber legal, cuyo acto u omisión tiene el efecto de poner en peligro la vida, la seguridad, la salud, la propiedad o el bienestar de las personas. el público, o que tenga por efecto obstaculizar u obstaculizar al público en el ejercicio o goce de un derecho común a todos los súbditos de Su Majestad ”.
Cabe señalar que en Francia, es la ley del aire la que obliga a tener en cuenta los impactos en la salud de los estudios de impacto.
En 2006, en el Reino Unido, una ley tipificó por primera vez como delito las molestias leves, permitiendo a un individuo presentar una denuncia contra un vecino requiriéndole que se le encienda por la noche, mencionando explícitamente los posibles impactos en la salud, pero sin emplear el término " contaminación lumínica " ( contaminación lumínica ).
Es en el ámbito del urbanismo donde más se ha desarrollado el concepto de molestia.
En el contexto del derecho consuetudinario británico, los propietarios e inquilinos de los edificios tienen derecho al disfrute tranquilo de su propiedad. Si un vecino interfiere, ya sea por la producción de ruido, olores, contaminación o cualquier otra condición que vaya más allá de los límites de su propiedad, la persona afectada puede buscar una compensación por las molestias ocasionadas.
En las leyes, el término "molestia" se utiliza tradicionalmente en tres sentidos:
El desarrollo de la zonificación ha sido un remedio parcial a los problemas de molestias al aislar las actividades que producen molestias en áreas específicas del territorio urbano.