Sao breiz

Sao Breiz ("Debout Bretagne") es una asociación constituida en el Reino Unido en 1940 con el nombre de Fidel Armour , luego con su nombre definitivo en 1942 , y que reúne a los bretones de las Fuerzas Francesas Libres presentes con el general de Gaulle en Londres. . Es una de las muchas asociaciones fundadas fuera de Francia por franceses o extranjeros francófilos, con el fin de apoyar la acción de Free France, con los comités de Free France (como France Forever en Estados Unidos ), la asociación Alsace and Lorraine free o los protestantes de la Francia libre. Es la más importante de las asociaciones regionales o confesionales francesas libres.

Histórico

Al inicio deAgosto de 1940, el intendente de la marina mercante Jean Cueff (comprometido con las Fuerzas Navales Francesas Libres en2 de julio de 1940) fundada en Londres , con otros bretones comprometidos en la Francia libre ( Octave Gréard , Le Coz, Jean-Louis Lozac'hmeur, Capitán Raymond Moullec, Adolphe Sicé , etc.), la asociación Fidel Armour , cuya presidencia está confiada a M me Thébault -Montgermont; su objetivo es dar la bienvenida a los voluntarios bretones a su llegada a Gran Bretaña y proporcionar asistencia moral y material a los más necesitados. A finales de 1942 , ante "el desarrollo acelerado de sus intervenciones" , este grupo cambió y tomó el nombre de Sao Breiz , del nombre de una famosa canción bretona ; está dirigido por el General Doctor Sicé y el Doctor Vourc'h . En ese momento, tenía entre 700 y 800 miembros.

En Noviembre de 1943, una filial de la asociación se instala en Argel , "para apoyar el Foyer du marin" . El doctor Vourc'h preside su comité de acción.

En el Liberation , un camión conducido por Le Breton transportaba ropa, zapatos, canastillas, alimentos y leche distribuidos por voluntarios bretones a las ciudades y el campo de Bretaña. En 1946 se organizaron otras cuatro distribuciones .

La 28 de julio de 1945, la asociación instala su sede en Morlaix y se elige un nuevo comité de gestión. Asigna ayudas a las viudas que lo soliciten, becas para huérfanos, préstamos de honor a franceses libres . En 1956 , este fondo, gestionado por Ernest Sibiril , estaba “casi agotado” .

El financiamiento

Funcionando económicamente gracias a las contribuciones y donaciones de sus miembros, así como a la venta de diversos objetos (insignias, anillos, broches) y actuaciones de canciones, bailes y música bretones, la asociación busca la ayuda de los bretones de Grande-Bretaña y alrededor del mundo. Una ayuda significativa proviene de las colonias bretonas de Brazzaville , Douala , Gold Coast , Beirut , Sudáfrica , Saint-Pierre-et-Miquelon , Canadá , la empresa "Le Biniou" en Madagascar , Conventos de monjas establecidos en Inglaterra , barcos La Désirade y Fort de Troyon .

En Gran Bretaña , la asociación recibe el apoyo de activistas de los movimientos intercélticos de todo el Canal, en particular el grupo Friends of Brittany creado por Cornish Gorsedd y colocado bajo la presidencia honoraria del canon G.-H. Doble  (en) . La5 de septiembre de 1942, el Cornish Breton Committee , presidido por el juez Scobel-Armstrong, organizó una manifestación en Penzance a su favor. En Escocia , el Comité Coordinador francés organiza los "festivales celtas" bajo la presidencia de Lord Inverclyde .

El Boletín

Esta agrupación publica una revista mensual cuyo lema es Sao Breiz, Evit ar vro Gall ("Debout Bretagne, pour la France"). Entre sus colaboradores, encontramos al pintor Léopold Pascal . Por falta de recursos, este boletín mensual desaparece enAbril de 1946.

Insignias y joyas

Algunos de los miembros de Sao Breiz llevan un anillo de sello de plata en el que están grabados dos corazones marcados, uno con la cruz de Lorena y el otro con el armiño para indicar que tienen dos corazones, uno para Francia y el otro para Bretaña. En 1943 , el Doctor Vourc'h hizo que un artesano orfebre de Beirut hiciera una insignia de ojal que asociaba un armiño de plata con una cruz de oro de Lorena.

En 1941 , en Egipto , los bretones de las Fuerzas Francesas Libres diseñaron un emblema que adornaba el desorden del campo de tránsito de Mena; representa, en la parte superior, armiños que rodean una cruz de Lorena y, en la parte inferior, una cabeza de cerdo que simboliza el bretón, acompañada, abajo, de la leyenda: "Breiz atao" ( "Bretaña siempre" ), que utiliza el lema de los autonomistas bretones, "de una manera muy sorprendente" porque "estaban, indiscutiblemente, bajo la influencia política de los nazis" .

Estatutos de Sao Breiz

El artículo I.2c de los estatutos especifica que el objetivo es: "apoyar con todo su poder el trabajo de liberación de Francia y del Imperio, emprendido por las Fuerzas Combatientes francesas, bajo la dirección de su líder, el General de Gaulle. "

El artículo II.1 establece que: "Serán miembros activos, todas las personas de la Francia Combatiente de padre o madre bretona, quienes harán la solicitud y serán aprobadas por la comisión" .

La participación de regionalistas

Entre sus miembros se encuentran varios miembros de la Unión Regionalista Bretona , la Gorsedd de Bretagne y la asociación Ar Brezhoneg er Skol , fundada antes de la guerra por Yann Fouéré . Así, el teniente Maxime de Cadenet, comprometido con las Fuerzas Navales Francesas Libres en19 de julio de 1940, luego transferido a las Fuerzas Aéreas Francesas Libres el22 de agosto de 1941, perteneció a este último grupo, antes de la guerra; elaboró ​​con algunos camaradas un proyecto de estatuto que otorgaba un cierto número de libertades políticas a Bretaña en el momento de la firma de la paz, que fue presentado al general de Gaulle . Este plan habría estado bastante cerca, en espíritu, del que el Comité Asesor de Bretaña propuso presentar en 1943 al mariscal Pétain . Estos dos planes fracasaron.

Memoria

En la Pointe de Pen-Hir, ubicada en la ciudad de Camaret sur Mer, se erige un monumento en memoria de los bretones de las Fuerzas Francesas Libres . Fue inaugurado el15 de junio de 1951por el general De Gaulle. Contiene 288 nombres de muertos o desaparecidos.

Bibliografía

Notas y referencias

  1. Bernard Le Marec, Los franceses libres y sus emblemas , Lavauzelle,1964, p.  213 (caña. 1994).
  2. Adolphe Sicé (1956) , p.  15-19.
  3. Hervé Le Boterf, Bretaña en la guerra , vol.  1: 1938-1939-1940, Ediciones France-Empire ,1969, p.  178.
  4. Jean-Jacques Monnier, Resistencia y conciencia bretona, 1940-1945: el armiño contra la esvástica , Yoran embanner,2007, 398  p. , p.  158
  5. "  Ficha de Maxime de Cadenet en Francaislibres.net  "
  6. Hervé Le Boterf, Bretaña en la guerra , vol.  1: 1938-1939-1940, Ediciones France-Empire ,1969, p.  181
  7. Yann Brékilien, Historia de Bretaña , Ediciones France-Empire ,1993, 390  p. , p.  339