Sarajevo Сарајево | |||
Heráldica |
Bandera |
||
De arriba a abajo, de izquierda a derecha: panorama de Sarajevo, el puente latino sobre el Miljacka , la fuente Sebilj , la mezquita imperial , la Catedral del Corazón de Jesús , la Catedral de la Natividad de la Madre de Dios . | |||
Administración | |||
---|---|---|---|
País | Bosnia y Herzegovina | ||
Entidad | Federación de Bosnia y Herzegovina | ||
Cantón | Sarajevo | ||
Municipio | Sarajevo | ||
Mandato de alcalde |
Benjamina Karić ( SDP ) 2021– |
||
Código postal | 71.000 | ||
Demografía | |||
Población | 405,930 hab. (2013) | ||
Población de la aglomeración | 688,437 hab. | ||
Geografía | |||
Información del contacto | 43 ° 50 ′ 51 ″ norte, 18 ° 21 ′ 23 ″ este | ||
Altitud | 500 metros |
||
Localización | |||
Geolocalización en el mapa: Bosnia y Herzegovina
| |||
Vínculos | |||
Sitio web | www.sarajevo.ba | ||
Sarajevo ( / s a . ʁ a . J e . V o / ; en cirílico bosnio , Сарајево , / s ǎ r a j e ʋ o / ; anteriormente Bosna-Seraï ; en turco : Saraybosna ) es la capital y la ciudad más grande De Bosnia y Herzegovina . Atravesada por el río Miljacka , la ciudad forma parte del cantón de Sarajevo , uno de los diez de Bosnia y Herzegovina.
Sarajevo es el centro político, financiero, social y cultural de Bosnia y Herzegovina con influencia regional en el entretenimiento, los medios de comunicación, la moda y las artes.
Debido a su larga historia de diversidad religiosa y cultural, Sarajevo es a veces llamada la “Jerusalén de Europa” porque las cuatro grandes religiones conviven en armonía en un radio de 150 metros.
Es una de las pocas ciudades europeas importantes que tiene una iglesia católica, una iglesia ortodoxa, una sinagoga y una mezquita en el mismo vecindario.
La ciudad es considerada una de las ciudades más importantes de los Balcanes y su historia es particularmente rica desde su creación por los otomanos en 1461 . La ciudad fue escenario del asesinato por parte de Gavrilo Princip del archiduque Franz Ferdinand de Austria , que marcó el inicio de la Primera Guerra Mundial .
Más recientemente, fue sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984 y fue asediada durante la guerra de Bosnia y Herzegovina en la década de 1990. En la ciudad, la guerra dejó muchos rastros visibles en todas las fachadas de los edificios que muestran señales, rastros de impacto y reparaciones improvisadas. Las marcas de las conchas en las carreteras se conservan cuidadosamente. El asiento también permanece omnipresente en las conversaciones. Entre 1992 y 1996, la capital de Bosnia y Herzegovina sufrió un asedio que duró más de mil días y dejó más de 11.000 muertos.
Antes de la guerra, el último censo de 1991 estimaba la población en 429.672 habitantes. En 2013 , según el sitio web oficial de Sarajevo, la población de la ciudad en sí se estima en 405.930 habitantes.
Sarajevo se sometió a una reconstrucción de posguerra y es la ciudad de más rápido crecimiento en Bosnia y Herzegovina.
La serie de Lonely Planet Guía de Sarajevo ha nombrado como el 43 º mejor ciudad del mundo y, en diciembre de 2009, Sarajevo fue uno de los diez mejores ciudades para visitar en 2010.
En octubre de 2019, Sarajevo fue designada Ciudad Creativa de la UNESCO por colocar la cultura en el centro de sus estrategias de desarrollo y es una de las dieciocho ciudades cinematográficas del mundo.
La ciudad está muy contaminada durante el invierno. La contaminación del aire es la causa de casi una de cada cinco muertes.
Sarajevo se encuentra cerca del centro geométrico del triángulo formado por Bosnia y Herzegovina, en los Alpes Dináricos y en la región de Bosnia . La ciudad se desarrolló en el valle homónimo de Sarajevo, que se urbanizó principalmente después de la Segunda Guerra Mundial . Está rodeado por colinas densamente boscosas y cinco picos, el más alto de los cuales son el monte Treskavica, que alcanza una altitud de 2.088 m , Bjelašnica (2.067 m ), Jahorina (1.913 m ), el monte Trebević (1627 m ) y el monte Igman (1.502 m ). m ). En promedio, la región de Sarajevo se encuentra a 500 m sobre el nivel del mar .
El río Miljacka atraviesa la ciudad de este a oeste, antes de desembocar en el río Bosna . El Miljacka, a veces llamado el "río Sarajevo", tiene su nacimiento cerca de la ciudad de Pale , a pocos kilómetros al este de la ciudad. La fuente del Bosna (en bosnio : Vrelo Bosne ), cerca de Ilidža , al oeste de Sarajevo, es uno de los principales polos de atracción para los habitantes de Sarajevo y los turistas. Varios otros ríos o arroyos atraviesan la ciudad y sus alrededores.
El clima de la capital de Bosnia se mide mediante dos estaciones meteorológicas . La estación Sarajevo-Bjelave fue creada en 1888 y está ubicada a una altitud de 630 m ( 43 ° 52 ′ 00 ″ N, 18 ° 26 ′ 00 ″ E ); la de Ilidža- Butimir se estableció en 1894 y está ubicada a una altitud de 495 m ( 43 ° 50 ′ 00 ″ N, 18 ° 19 ′ 00 ″ E ).
Sarajevo se encuentra en contacto con las zonas climáticas de Europa Central y el Mar Mediterráneo ; su clima es continental moderado, con veranos calurosos e inviernos fríos. Los meses más calurosos son julio y agosto, con temperaturas medias de 19,1 ° C y 18,8 ° C respectivamente . El mes más frío del año es enero con una temperatura promedio de -1,3 ° C . La temperatura media anual es de 9,5 ° C . La temperatura más baja jamás registrada en la estación Sarajevo-Bjelave fue de -26,4 ° C el24 de enero de 1942y el más alto fue de 40.0 ° C en9 de agosto de 1946. En Ilidža-Butimir, la temperatura era de 39,9 ° C en23 de agosto de 2007y −30,2 ° C en17 de febrero de 1956.
Sarajevo recibe un promedio de 825 mm de precipitación por año. El mes más lluvioso es septiembre, con 113,4 mm . El mes más seco es marzo, con 36,7 mm de precipitación. Según los registros de la estación Sarajevo-Bjelave, el mes más lluvioso fue octubre de 2003 , con 118,5 mm y, según los de la estación Butimir, agosto de 1989 , con 98,9 mm .
La región de Sarajevo, particularmente rica en pedernal , ha estado habitada desde el Neolítico . En 1893 , durante la construcción de la Facultad de Agricultura de la Universidad de Sarajevo , se descubrieron los restos de un pueblo en Butmir, en lo que hoy es el suburbio de Ilidža . Debido a la originalidad de la cerámica y la alfarería desenterrada, con patrones en espiral y figuras humanas y animales, los arqueólogos han dado a esta cultura el nombre de cultura Butmir . También se han encontrado restos que datan de la Edad del Bronce en Zlatište y Debelo Brdo .
Debelo Brdo también da fe de la presencia de los ilirios en la región durante tiempos históricos, así como en otros sitios de la región ubicados cerca del río Miljacka y en el valle de Sarajevo. Estos ilirios pertenecían a la tribu Daesitiates , que resistió la conquista romana hasta que el futuro emperador Tiberio los derrotó en el 9 a. C. Una colonia romana llamada Aquae Sulphurae existía en el sitio de la actual Ilidža; Llamada así por sus aguas sulfurosas , fue la única localidad importante de la zona en época romana y sus ruinas son ahora objeto de protección oficial.
El eslavos se establecieron en Bosnia en el VII º siglo . Una localidad con el nombre de Kratera , ubicada en la región de Sarajevo y Kotorac se cita en De administrando Imperio , obra del historiador y emperador bizantino Constantino VII , pero su ubicación no está establecida con certeza . Según un documento firmado por el rey Béla IV de Hungría el20 de abril de 1244, la región de Sarajevo formaba parte de la župa de Vrhbosna, distrito en el que se encontraba la Catedral de San Pedro, construida en 1239 y que fue la sede de una diócesis católica; esta iglesia probablemente estaba cerca del sitio de la actual mezquita de Brdo . Alrededor de 1270 se fundó una localidad con el nombre de Vrhbosna, pero no está documentada hasta 1379 ; indudablemente estaba en el sitio de la actual Bijela tabija , la “Fortaleza Blanca”. Numerosas tumbas monumentales llamadas stećci (en singular: bistec ) aún dan testimonio de este pasado medieval , incluidas las del pueblo de Hreša , que ahora se conserva en el Museo Nacional de Bosnia y Herzegovina .
Los otomanos capturaron la fortaleza de Vrhbosna en 1429 . El año comúnmente aceptado para la creación de la ciudad es 1461 , cuando el primer gobernador otomano de Bosnia, Isa-beg Išaković, elige el pequeño pueblo de Brodac como punto de partida de una nueva ciudad. Construyó una mezquita , un mercado cubierto (bezistán), un baño público (hammam), un puente, una posada y el palacio del gobernador, Saray , que dio a la ciudad su nombre actual. La mezquita, construida en 1462 , se llamó Careva džamija , la "Mezquita del Emperador", en honor al Sultán Mehmed II el Conquistador . La ciudad se desarrolló y se convirtió en una de las más importantes de la región, con una colonia de comerciantes de Ragusa . Muchos cristianos católicos se convirtieron al Islam, pero la ciudad también recibió por primera vez a una gran comunidad ortodoxa que construyó una iglesia allí. A principios del XVI ° siglo , los Judios sefarditas que huyen de la Andalucía se establecieron allí, trayendo consigo una Hagadá escrito en el XIV ° siglo y conocida como la Hagadá de Sarajevo . Sarajevo se convirtió en la ciudad de las cuatro religiones, lo que le valió el sobrenombre de Jerusalén europea o Jerusalén de los Balcanes .
En la XVI ª siglo , la ciudad experimentó un desarrollo significativo, sobre todo bajo el impulso de los donantes como de Gazi Husrev-Beg que construyeron la mayor parte de la ciudad antigua conocida hoy como la Baščaršija y una Kula Sahat-, una "torre del reloj", un típico construcción de los Balcanes otomanos y todo un complejo que incluye una mezquita ( Gazi Husrev-begova džamija ), una madraza (escuela coránica), una biblioteca y una escuela para derviches . De son vivant, Gazi Husrev-beg fit construire son propre turbe (tombeau), ainsi qu'un autre plus petit, à côté du sien, pour Murat-beg Tardić, un prisonnier de guerre qu'il libéra parce qu'il avait embrassé Islam. Sarajevo también tenía su propio sistema de suministro de agua. Gracias a sus fuentes y sus escuelas, la ciudad tenía la reputación de ser una de las más avanzadas de Europa . A lo largo del XVII ° siglo , Sarajevo permaneció una ciudad próspera y, en 1660 , su población se estima en más de 80 000 habitantes, por lo que es la segunda ciudad del Imperio Otomano después de Constantinopla .
El final de la XVII ª siglo constituyó un período difícil para el Imperio Otomano , sobre todo después de su derrota en la batalla de Viena en 1683 . En 1697 , después de la derrota de la Batalla de Zenta , en un ataque dirigido contra el Imperio por el Príncipe Eugenio de Saboya , Sarajevo fue incendiada hasta los cimientos. La ciudad fue reconstruida parcialmente más tarde, pero la capital de Bosnia fue transferida a Travnik . Nunca la ciudad recuperó su antiguo poder, la XVIII ª siglo está marcado por la vida intelectual significativa, con escritores como Mehmed Mejlija Guranij y Mula Mustafa Bašeskija. Se construyeron bibliotecas, escuelas y mezquitas, pero también nuevas fortificaciones. En 1785 estalló una epidemia de peste en Sarajevo y en 1788 un incendio devastó la ciudad.
Al principio del XIX ° siglo , con la autonomía de Serbia vis-a-vis la Sublime Puerta , los movimientos nacionalistas crecieron en Bosnia, lo que llevó a la revuelta Husein Gradaščević finalmente sometido por los otomanos en la llanura de Sarajevo en 1832 .
Después de la derrota del Imperio Otomano en la Guerra Ruso-Turca de 1877-1878 y luego del Congreso de Berlín , Bosnia y Herzegovina quedó bajo el control de la monarquía Austro-Húngara , estas regiones permanecieron oficialmente integradas al Imperio Otomano; esta decisión provocó la formación de un gobierno provisional en Sarajevo y numerosos movimientos de resistencia. Pero, desde finales de octubre de 1878 , los austriacos tomaron el control de Bosnia y su territorio fue reorganizado. Este período estuvo marcado por importantes cambios en la ciudad que se industrializó y occidentalizó. Una oficina de correos militar con una estación de telégrafo está abierta, identificada con los números romanos XXXII.
Arquitectónicamente, muchos edificios públicos están cambiando la faz de la ciudad, como el edificio del gobierno de Bosnia, construido en 1884 y 1885 según los planos del arquitecto Josip Vancaš, el ayuntamiento, construido por Alexander Wittek en Desde 1892 , el Teatro Nacional , diseñado por Karel Pařík en 1897-1899, la Oficina Central de Correos, construida por el arquitecto Josip Vancaš entre 1907 y 1909 o los edificios actuales del Museo Nacional , diseñado por Karel Pařík e inaugurado en 1912 . Entre los edificios religiosos se encuentra la Catedral del Corazón de Jesús , sede de la Archidiócesis de Vrhbosna , construida entre 1884 y 1889 por el arquitecto Josip Vancaš. En 1910 , Sarajevo tenía algo menos de 52.000 habitantes .
La 28 de junio de 1914, el doble asesinato en Sarajevo del archiduque Franz Ferdinand , heredero del trono de Austria-Hungría , y de su esposa Sophie Chotek , duquesa de Hohenberg, por Gavrilo Princip , se convierte en el hecho desencadenante de la Primera Guerra Mundial . Los organizadores del ataque son jóvenes nacionalistas "yugoslavos", serbios de Bosnia y musulmanes de Bosnia , que están estudiando en Belgrado .
Después de la Primera Guerra Mundial y la derrota de Austria-Hungría , a partir de octubre de 1918 , Sarajevo, como el resto de los territorios eslavos antes controlados por la monarquía dual, pasó a formar parte del efímero estado de los eslovenos, croatas y serbios de entonces, desde el 1 de diciembre , Reino de los serbios, croatas y eslovenos , gobernado por la dinastía serbia Karadjordjevic , con su capital Belgrado . La3 de octubre de 1929, el reino toma el nombre de Yugoslavia y se establecen nuevas divisiones administrativas. Sarajevo se convierte en el centro administrativo de la recién creada Drina Banovina . Durante la Segunda Guerra Mundial , en 1941 , las potencias del Eje ocuparon la suprimida Banovina y su territorio compartido entre el estado independiente de Croacia , incluida la ciudad de Sarajevo, y Serbia ocupada por tropas alemanas.
Después de la Segunda Guerra Mundial , Sarajevo se convirtió en la capital de una República Popular , luego, en 1963, socialista de Bosnia-Herzegovina, dentro de la República Popular Federal, luego, en 1963, socialista de Yugoslavia. Rápidamente recupera importancia y se convierte en un importante centro industrial. Se están construyendo barrios modernos al este del casco antiguo. Sarajevo alcanzó su tamaño máximo a principios de la década de 1980 , sobre todo durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984 .
En 1990 , la ciudad se convirtió en el centro del nuevo poder resultante de las primeras elecciones libres que marcaron el fin del régimen comunista. La6 de abril de 1992Sarajevo está rodeada por fuerzas serbias. El asedio de la ciudad duró hasta octubre de 1995 , período durante el cual sufrió mucha destrucción y un importante descenso de su población. Durante toda la guerra, la avenida central de la ciudad estuvo llena de francotiradores, apuntando a cualquiera que intentara cruzarla para llegar al otro lado de la ciudad. Los Acuerdos de Dayton , firmados en diciembre de 1995, pusieron fin al conflicto y al asedio y permitieron la restauración de la electricidad y el gas.
La reconstrucción de Sarajevo comenzó al final de la guerra y en 2003 se reconstruyó la mayor parte de la ciudad: solo hay unas pocas ruinas visibles en el centro de la ciudad y rastros de agujeros de bala en los suburbios pobres. Desde entonces, se han construido edificios de apartamentos modernos en toda la ciudad.
Sarajevo es la capital de Bosnia y Herzegovina , la Federación de Bosnia y Herzegovina y el Cantón de Sarajevo . Al mismo tiempo, constituye una de las siete ciudades oficiales de Bosnia y Herzegovina (en bosnio y en singular: grad , en plural: gradovi ; en bosnio cirílico : град / градови ), lo que la dota de instituciones particulares y le confiere dentro de la Federación, un nivel administrativo intermedio adicional, entre el municipio (en bosnio: općina ; en bosnio cirílico : општина ) y el cantón (en bosnio: kanton ).
La ciudad de Sarajevo, Grad Sarajevo , se compone de cuatro municipios. De este a oeste, estos cuatro municipios son Novi Grad , Novo Sarajevo , Centar y Stari Grad . Todos están integrados en el cantón de Sarajevo y son administrados por el equivalente de un alcalde ; el territorio de cada uno, ubicado en la Federación de Bosnia y Herzegovina , incluye parte de la ciudad de Sarajevo propiamente dicha, así como algunos asentamientos periurbanos. Estos municipios están formados por unidades administrativas más pequeñas llamadas comunidades locales ( bosnio : mjesna zajednica ). Además de los municipios que forman la capital de Bosnia, el cantón de Sarajevo abarca los municipios de Hadžići , Ilidža , Ilijaš , Trnovo y Vogošća .
Después de la guerra en Bosnia y Herzegovina y como resultado de los Acuerdos de Dayton , la ciudad de Istočno Sarajevo , "East Sarajevo", se estableció en el territorio de los antiguos municipios de Sarajevo antes de la guerra. Capital de jure de la República Serbia de Bosnia , tiene siete municipios: Istočna Ilidža , Istočno Novo Sarajevo , Istočni Stari Grad , Pale , Sokolac y Trnovo (República Serbia de Bosnia) .
Cada nivel administrativo (comunidad local, municipio, cantón) tiene un presidente y una asamblea elegidos cada cuatro años por sufragio universal.
El alcalde ( gradonačelnik ), que representa al jefe del poder ejecutivo en la ciudad, también desempeña funciones representativas. Lo asisten diputados, un gabinete y diversas instituciones, como el servicio municipal de administración general ( gradska služba za opću upravu ), el servicio municipal de finanzas ( gradska služba finansija ), el servicio municipal de desarrollo. Local ( gradska služba za lokalno poslovanje ) etc. Desde abril de 2021, el alcalde de Sarajevo es Benjamina Karić .
El principal cuerpo legislativo de la ciudad es el consejo municipal ( gradsko vijeće ). Los concejales municipales se eligen en los municipios en proporción a su población, siendo el municipio de Novi Grad el que tiene más escaños en el consejo municipal y el de Stari Grad el menor. El consejo municipal está formado por 28 miembros. Tras las elecciones municipales de 2008 , la Junta quedó compuesta de la siguiente manera:
Izquierda | Asientos |
---|---|
Partido socialdemócrata (SDP) | 15 |
Partido Acción Democrática (SDA) | 7 |
Nuestro partido ( Naša Stranka ) | 2 |
Partido por Bosnia y Herzegovina (SBiH) | 2 |
Partido Patriótico de Bosnia y Herzegovina (BPS) | 2 |
Marin Ivanišević del SDP es el actual presidente del consejo municipal y Tatjana Ljujić-Mijatović, también miembro del SDP, es el vicepresidente.
Como capital de Bosnia y Herzegovina, Sarajevo alberga un gran número de instituciones nacionales de Bosnia. La sede de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina se encuentra en la ciudad, así como el Konak de Bistrik, la antigua residencia de los gobernadores otomanos , que alberga recepciones y sirve como residencia para los invitados de la presidencia; también es la sede del Consejo de Ministros y las dos cámaras del Parlamento de Bosnia y Herzegovina . A nivel judicial , el Tribunal Constitucional de Bosnia y Herzegovina se encuentra en Sarajevo, así como el tribunal del cantón de Sarajevo. Sarajevo también alberga las embajadas de países extranjeros.
La ciudad se compone de un viejo barrio turco, el casco antiguo llamado Baščaršija , que data del XV ° siglo ; de una nueva ciudad del XIX e siglo , reagrupando las administraciones; y distritos industriales contemporáneos.
En Bosnia y Herzegovina no se ha realizado ningún censo general desde 1991 . Como resultado, no se conoce con exactitud la población de la ciudad de Sarajevo ni la del cantón del que es el centro. El censo incluyó la estructura étnica de la población, pero según la voluntad de Tito, ninguna categoría representaba a las poblaciones declaradas actualmente como bosnias en la ciudad o pueblo; la mayoría de ellos se contabilizaron en la categoría de musulmanes .
Según datos del censo de 1991 , la aglomeración de Sarajevo tenía 527.049 habitantes y la ciudad de Sarajevo intramuros 416.497. La última estimación realizada por el gobierno del cantón de Sarajevo , que data del30 de junio de 2008, reportó una población de 421,389 habitantes en todo el sector cantonal. En 2009 , según el sitio web oficial de Sarajevo, la población de la ciudad en sí se estima en 297.416 habitantes.
En la aglomeración de Sarajevo (1991) y en el actual cantón de Sarejevo (2008), la población se distribuyó de la siguiente manera:
Según las estadísticas oficiales del gobierno, la densidad de población de Sarajevo es de 2.470,1 habitantes por km 2 . La parte más densamente poblada es el municipio de Novo Sarajevo (7524,5 hab. Km²), y la menos densamente poblada es el municipio de Stari Grad (742,5 hab. Km² ) .
Según estimaciones de 2008 y en el conjunto del cantón, de un total estimado de 421.389, había 70.141 habitantes de 0 a 14 años (16,64%), 282.407 de 15 a 64 años (67,02%) y 68.841 mayores de 65 años (16,34%). . Para la Federación de Bosnia y Herzegovina en su conjunto, cada una de estas categorías representaba (18,06%), (67,88%) y (14,06%) respectivamente.
Antes de la guerra en Bosnia y Herzegovina , Sarajevo era una ciudad multicultural que mezclaba ortodoxos serbios, católicos croatas y musulmanes, incluso antes de la Segunda Guerra Mundial, donde también había judíos, en su mayoría masacrados en el campo de concentración de Jasenovac . En 1991 , los 527.049 habitantes identificados en la aglomeración se distribuyeron de la siguiente manera:
Todos los municipios tenían una mayoría absoluta o relativa de musulmanes ( bosnios ), excepto el de Pale, que era mayoritariamente serbio (68,99%).
En la propia ciudad, los 416.497 habitantes se distribuyeron de la siguiente manera:
Durante la guerra en Bosnia y Herzegovina y después de los Acuerdos de Dayton , se produjeron muchos movimientos de población que provocaron cambios importantes en la estructura de la población. La guerra mató a unas 10.000 personas y provocó la salida de muchos serbios de la ciudad. Los sectores con mayoría serbia, incluido el municipio de Pale, se incorporaron a la República Serbia de Bosnia . Como resultado, en 1998 , la ciudad de Sarajevo tenía ahora un 78,3% de bosnios (los antiguos musulmanes en el censo de 1991) de una población estimada en ese momento en 274.526 habitantes. Después de la guerra, de los 157.000 serbios en Sarajevo, sólo quedaban unos 10.000. A instancias de la Oficina del Alto Representante Internacional en Bosnia-Herzegovina , la Declaración de Sarajevo se firmó el3 de febrero de 1998, con el objetivo de hacer de la capital bosnia "un modelo de convivencia y tolerancia para el resto del país" . Este acuerdo, firmado en particular por los miembros de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina , preveía el regreso de 20.000 minorías para 1998 ; oficialmente se han registrado 4.934.
La ciudad está repleta de mezquitas , iglesias católicas y ortodoxas y algunas sinagogas porque la mayoría de ellas han sido destruidas o convertidas tras la casi total desaparición de la comunidad judía .
La nueva iglesia ortodoxa serbia
Sarajevo acoge muchos eventos culturales cada año , como las Noches de Bašćaršija ( Baščaršijske noći ), un festival que, durante todo el mes de julio, ofrece diversas actividades y espectáculos culturales; debe su nombre al antiguo barrio de Baščaršija en el que tiene lugar. La capital de Bosnia es también la ubicación de un festival de cine llamado Festival de Invierno y un Festival de Cine , así como un Festival de Jazz . En julio también se organiza un Festival Internacional de Folklore ( festival folclórico Međunarodni ).
Entre los escritores del XX ° siglo de la ciudad, también se puede citar Momo Kapor , Aleksandar Hemon , Miljenko Jergović y Abdulah Sidran , que escribió guiones para el director de cine Emir Kusturica .
El Museo de Literatura y Teatro tiene una exposición de numerosos carteles de teatro en Sarajevo, cuya primera representación (en el sentido moderno) se dice que tuvo lugar en 1870. También contiene varios elementos para una historia del arte de los títeres en Bosnia y Herzegovina.
La Academia de Artes Escénicas de Sarajevo (en) ( bosnio : Akademija scenskih umjetnosti Sarajevo / Академија сценских умјетности Сарајево ), la Universidad de Sarajevo , es la principal organización de formación pública (del país, de danza y cine) .
La ciudad tiene muchos teatros , el más importante de los cuales es el Teatro Nacional de Sarajevo (1899, 600 asientos). El comedor de oficiales en Sarajevo (1881, Dom Armije u Sarajevu ) también ofrece una sala de conciertos / conferencias y una sala de proyecciones / conferencias.
Las principales compañías de teatro de la ciudad son:
En música, Sarajevo tiene su Orquesta Filarmónica de Sarajevo (en) ( Sarajevska filharmonija ), creada oficialmente en julio de 1923 .
La ciudad también alberga el Festival Internacional de Guitarra de Sarajevo (en) .
La Academia de Música de Sarajevo (en) está particularmente activa: Majske Muzičke Svečanosti ( Ceremonias musicales de mayo ) Sonemus Fest ( Samostalna Organizacija nove muzike Sarajevo , Society Of NEw MUsic Sarajevo , New Music Society Sarajevo ), Orquesta de cuerdas ( Gudački orkestar ), Sinfónica orquesta ( Simfonijski orkestar ), Coro mixto y femenino ( Mješoviti i Ženski hor ), Conjunto etnoacadémico ( Ansambl Etnoakademik ).
El Instituto de Música Contemporánea y Artes Asociadas (INSAM Sarajevo) (en) , fundado en enero de 2015, bosnio e internacional, desarrolla un enfoque de investigación interdisciplinar y transdisciplinar, en y para la música, en asociación con nuevos paradigmas artísticos.
En la segunda mitad del XX ° siglo , la ciudad era un centro de música pop y rock en Yugoslavia , con los grupos de la escuela de pop rock Sarajevo. Entre estos grupos, podemos mencionar a Bijelo dugme que, creado por Goran Bregović , tenía como cantante favorito a Željko Bebek, estos dos músicos nacidos en Sarajevo o el grupo Indeksi . En su continuidad, podemos citar grupos como Crvena Jabuka , Plavi Orkestar o Zabranjeno pušenje y cantantes como Kemal Monteno y Dino Merlin ; uno de los temas de Monteno, Sarajevo Ljubavi Moja ("Sarajevo, mi amor", fue un gran éxito. Otros cantantes o músicos como Đorđe Novković y su hijo Boris, Davorin Popović , Zdravko Čolić o Jadranka Stojaković son de la capital bosnia.
La ciudad alberga muchos clubes y bares de jazz (y blues) de calidad.
Desde 2015, la ciudad acoge el Festival Internacional de Danza y Amistad.
Para el cine , Sarajevo es la ciudad natal del director bosnio Emir Kusturica , pero también la de otros directores como Ademir Kenović , Benjamin Filipović, Pjer Žalica, Danis Tanović y Jasmila Žbanić . La capital, que tiene varios cines, también es conocida por sus compañías de producción cinematográfica, que incluyen la película Sutjeska y la película Bosna.
Después de la guerra en Bosnia y Herzegovina , Sarajevo inspiró la cultura popular internacional. La película Bienvenido a Sarajevo fue filmada en 1997 por el director británico Michael Winterbottom . La banda de rock irlandesa U2 fue un éxito rotundo con Miss Sarajevo , y en 1995 , el grupo de metal progresivo Savatage 'habló de Romeo y Juliet Sarajevans en su álbum conceptual Dead Winter Dead . Sarajevo es también el nombre de un grupo de East Windsor , Nueva Jersey . El poeta Semezdin Mehmedinović escribió su libro Sarajevo Blues durante el asedio de Sarajevo en 1992 .
Sarajevo tiene muchas instituciones culturales importantes, como los Archivos Históricos de la Ciudad ( Historijski arhiv Sarajevo ), que alberga alrededor de 14.000 documentos que datan del período otomano , defters (registros), sidžils (registros judiciales), salnamas ( almanaques ), takvims (calendarios). , así como manuscritos, libros impresos, etc. ; también conservan documentos posteriores y, en particular, una colección de fotografías.
Durante el período otomano, la Biblioteca Gazi Husrev-beg ( Gazi Husrev-begova biblioteka ), fundada en 1537 , era, en el momento de su creación, una de las más importantes de los Balcanes ; consta de una colección original de 10.000 manuscritos en árabe , turco y persa , a los que se han añadido numerosos libros, es decir, en total unos 60.000 volúmenes; se está construyendo un nuevo edificio para albergar toda esta colección. La Biblioteca Nacional y Universitaria de Bosnia y Herzegovina , por otro lado, se estableció en 1945 .
El museo más importante de la ciudad es el Museo Nacional de Bosnia y Herzegovina ( Zemaljski Muzej Bosne i Hercegovine ), establecido en 1888 y trasladado a sus instalaciones actuales en 1913 . Sus actividades se dividen en cuatro unidades principales (arqueología, etnología, ciencias naturales, biblioteca), alrededor de las cuales se han desarrollado otros grupos como el Instituto de Estudios Orientales, el Instituto de Estudios Balcánicos o el Instituto de Biología. también alberga la Galería de Arte de Bosnia y Herzegovina. Una de las piezas centrales del museo es la Hagadá de Sarajevo , una Hagadá escrita en Barcelona alrededor de 1350 y adornada con iluminaciones .
MuseosEl Museo Histórico de Bosnia y Herzegovina se estableció en 1945 y recopila alrededor de 300.000 objetos, que cubren toda la historia de Bosnia y Herzegovina . Presenta una exposición permanente, “Sarajevo, ciudad sitiada”.
Sarajevo también alberga el Museo de Literatura y Arte Dramático de Bosnia y Herzegovina, establecido en 1961 y miembro de SIBMAS (Sociedad Internacional de Bibliotecas y Museos de Artes Escénicas).
El Museo de Sarajevo ( Muzej Sarajeva ), creada en 1949 , consta de cinco conjuntos: el Bezistan Brusa , un mercado en forma de cúpula y construido en 1551 , el kuća Svrzina , una casa construida en el XVIII XX y XIX th siglos la casa Despic , cuya más antigua partes de vuelta a la fecha del XVII ° siglo , el Museo de Sarajevo 1878-1918 , que reúne colecciones en la época del Imperio austrohúngaro en la ciudad y el bombardeo de Sarajevo , y el Museo judío de Bosnia-Herzegovina ( Muzej jevreja Bosne i Hercegovine ), ubicado en la sinagoga más antigua de la ciudad.
El museo Ars Aevi (en) , Museo de Arte Contemporáneo de la capital bosnia, pronto se convertiría en un nuevo local.
El Museo de Ilusiones Ópticas de Sarajevo, MOI (Sarajevo), 28 Skenderija Street, inspirado en el Museo de Ilusiones de Belgrado, ha estado abierto desde febrero de 2020.
El Muzej Valter brani Sarajevo (Dženetića Čikma 12, 71000 Sarajevo) rinde homenaje al héroe Valter (de la liberación de Sarajevo en 1945) y a la película que se hizo de ella: Walter defiende Sarajevo (1972).
Sarajevo también tiene muchos centros culturales como el Sarajevo Bosnian Institute (en) -Fundation Adil Zulfikarpasic, el Bosanski kulturni centar, el Sarajevo art , que organiza numerosos eventos como Nuits Bašćaršija y International Folklore Festival o el Obala Art centar.
Las instituciones culturales extranjeras también operan:
Sarajevo conserva un importante patrimonio arquitectónico que data del período otomano de su historia, en particular en el centro de la ciudad en el distrito de Baščaršija , un čaršija característico del urbanismo turco, reunido alrededor de una fuente, edificios religiosos y pequeñas tiendas.
Construido sobre todo en el XVI ° siglo , esta área es también el hogar de konaks (casas grandes), los hans (Caravasares) y bezistans (mercados cubiertos).
La mezquita de Baščaršija ( Baščaršijska džamija ) fue construida alrededor de 1528 ; originalmente, estaba coronada por una cúpula de madera, incendiada en 1697 , durante el ataque a la ciudad por Eugenio de Saboya ; la cúpula de piedra actual se construyó después de la Segunda Guerra Mundial ; la mezquita tiene un minarete de piedra de unos 35 m de altura . La mezquita de Gazi Husrev-bey ( Gazi Husrev-begova džamija ) fue construida en 1530 - 1531 por orden de Gazi Husrev-bey ; es obra del arquitecto Sinan , quien, entre otros, construyó la Mezquita Selimiye en Edirne , Turquía ; la sala de oración está coronada por una cúpula de 26 m de altura y la mezquita tiene un minarete que se eleva a 45 m . Esta mezquita es el centro de un vasto conjunto arquitectónico que incluye la torre del reloj de Sarajevo ( Sarajevska Kula sahat- ), construida a finales del XVI ° siglo y se menciona por primera vez en el XVII ° siglo por la otomana geógrafo Kâtip Çelebi , la Madraza de Gazi Husrev-Bey , construida en 1537 y los restos de un Khanqah , así como la Bezistan de Gazi Husrev-Bey ( Gazi Husrev-Begov Bezistan ), construido en los años 1537 - 1547 .
También en el distrito de Baščaršija, la Iglesia Ortodoxa de San Miguel y San Gabriel se menciona por primera vez en 1539 . Situado a unos 3 km al este de Sarajevo, el puente de Cabra ( Kozija Ćuprija ), que cruza un solo arco del río Miljacka , cuando la primera mitad del XVI ° siglo .
La segunda mitad del XVI ° siglo es también rica en monumentos. La tabija de Bijela , la "Fortaleza Blanca", en el actual municipio de Stari Grad , fue construida alrededor de 1550 en un sitio defensivo más antiguo y ha sido modificada varias veces desde entonces. En el distrito de Baščaršija, el bezistán de Brusa ( Brusa bezistan ), llamado así por la ciudad turca de Bursa (Brouse), fue construido en 1551 por orden de Rustem-paša Opuković (1500-1561), originalmente de Sarajevo y Gran Visir. de Solimán el Magnífico ; se dedicó especialmente al comercio de la seda . De este período también data el han de Morića, un caravasar construido en 1551 .
Entre las muchas mezquitas en la segunda mitad del XVI ° siglo incluirá la mezquita de Ali Pasha ( Alipasina Džamija ), que data de 1560 - 1561 , la mezquita Ferhadija , construida sobre el orden de Fehrad Bey Vuković- Desisalić en 1561 - 1562 y , sobre todo, la mezquita imperial ( Careva džamija ), construida por primera vez en 1462 por Isa-beg Išaković, destruida por el déspota serbio Vuk Grgurević y completamente reconstruida en su forma actual en 1566 por orden de Solimán el Magnífico .
De este período también data la Sinagoga Vieja , construida entre 1580 y 1581 , que hoy alberga las colecciones del Museo Judío de Bosnia y Herzegovina.
Desde el final del período otomano datan edificios como la fuente Sebilj , erigida en el centro del distrito de Baščaršija en 1754 , el puente latino ( Latinska ćuprija ), cuyo nombre está asociado con el ataque de Sarajevo en 1914 , pero también el turbe de los siete hermanos ( Turbe sedam braće ) (1815). La Catedral Ortodoxa de la Natividad de la Santa Madre de Dios (en serbio: Саборна Црква Рођења Пресвете Богородице y Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice ) fue construida entre 1863 y 1868 por el arquitecto Andreja Damovete Bogorodice Bogorodice .
Casas ricas privados todavía dan testimonio de la vitalidad arquitectónica de este período, como el kuća Svrzina , en el distrito de Ćurčića Brijeg, construido en el XVIII XX y XIX XX siglos y ahora es un museo, o Konak Bistrik, a menudo coloquialmente llamado el Konak , construidas entre 1867 y 1869 , que hoy alberga recepciones y sirve como residencia para invitados de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina
Período austro-húngaroEl año 1878 , que vio a Bosnia y Herzegovina bajo el protectorado austríaco, marcó un punto de inflexión en la arquitectura de la ciudad, con la construcción de edificios de estilo occidental. Entre los arquitectos importantes de este período se encuentra Josip Vancaš, a quien Sarajevo debe tres iglesias católicas: la Catedral Católica del Corazón de Jesús , también conocida como la Catedral de Sarajevo , construida entre 1883 y 1889 y característica del estilo neogótico , la ' iglesia de la Santísima Trinidad , construida en 1906 en estilo románico e iglesia del monasterio franciscano de Sarajevo , dedicada a San Antonio de Padua, construida en 1914 en estilo neogótico. Vancas también diseñó edificios públicos como el edificio del Gobierno de Bosnia y Herzegovina, construida en 1884 - 1885 en un estilo neo-renacentista, un edificio que hoy alberga la Presidencia de Bosnia y Herzegovina , o la de la Oficina Central de Correos ; también es autor de edificios de oficinas o viviendas, como el edificio de la calle Veliki Alifakovac 17, construido en 1910 , o el Hotel Continental, construido en 1909 , siendo estos dos edificios considerados típicos de la secesión bosnia .
El arquitecto Karlo Paržik (1857-1942) también dejó su huella en la ciudad. Le debemos importantes edificios como los del Teatro Nacional , construido en 1897 - 1898 , de la Iglesia Evangélica, construido en 1898 - 1899 en estilo neobizantino , que hoy alberga la Academia de Bellas Artes , o los del actual Museo Nacional de Bellas Artes . Bosnia y Herzegovina , construida entre 1908 y 1910 en estilo neoclásico . También señaló a los planos de la primera escuela de alta ( Prva gimnazija ), construida en 1890 - 1891 en estilo neo-renacentista , del Sarajevo (Ashkenazi) Sinagoga ( Aškenaška Sinagoga ), construida en 1902 en un neo-morisco o palacio de justicia ( Pravosudna palata ), construida entre 1912 y 1914 , también en estilo neorrenacentista. Paržik continuó su carrera después del período austrohúngaro, en particular con la iglesia católica de San José , construida en 1940 en estilo neorrománico . El arquitecto Aleksandar Wittek, por su parte, es autor de dos monumentos emblemáticos de la capital bosnia, la fuente Sebilj , una fuente pública en el barrio de Baščaršija , construida en estilo neomorisco en 1891 y, sobre todo, dibujó la primera bocetos para el Ayuntamiento , completados por Ćiril Iveković (1864-1933); el edificio también es característico del estilo neo-morisco.
El período austrohúngaro también se caracteriza por la construcción de lujosas mansiones privadas. El arquitecto Josef Gramer construyó la casa del Doctor Paul Orešković en 1914 , en un estilo Art Nouveau típico . La casa Despic , que data del XVIII ° siglo , construido en una tradicional otomana , tomó su forma actual en 1881 ; hoy alberga un departamento del Museo de Sarajevo .
El XX XX siglo hasta la actualidadLa arquitectura en el XX ° siglo depende mucho de la planificación a nivel de condado, sobre todo en la construcción de viviendas sociales. La construcción de edificios de prestigio también forma parte de una ideología estatal muy intervencionista. Desde 1996 y el fin de los conflictos, una parte importante de las inversiones se relaciona con la reconstrucción y / o renovación de edificios, públicos y privados.
Entre los logros importantes durante 120 años:
El turismo es una de las principales actividades económicas de Sarajevo y ha crecido rápidamente desde el final de la guerra.
La cordillera y las infraestructuras resultantes de los Juegos Olímpicos lo convierten en un destino ideal para los deportes de invierno: Bjelašnica , Igman , Jahorina (estación de esquí) (en) , Trebević , Treskavica .
Su rica historia de 600 años es también motivo del elevado número de turistas: lugares de interés turístico en Sarajevo ( fr ) .
El centro es ahora casi peatonal en la ciudad austrohúngara del XIX ° siglo, y totalmente en la ciudad otomana.
Sarajevo fue sede de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1984 . Sin embargo, el deporte siempre ha jugado un papel importante en la vida de la ciudad. Uno de los deportes favoritos de los Sarajevans es el fútbol . La ciudad tiene dos clubes de fútbol rivales, FK Sarajevo y FK Željezničar Sarajevo , ambos con una larga tradición de partidos europeos e internacionales. El estadio de la selección nacional es el estadio Kosevo .
El segundo deporte favorito es el baloncesto , que el club de la ciudad Bosna Sarajevo ganó en la Euroliga en 1979 . El Bosna Chess Club también es particularmente famoso.
Sarajevo es una de las regiones económicamente más importantes de Bosnia y Herzegovina. Su economía se basa principalmente en la actividad industrial y el turismo . Como centro de diferentes niveles políticos, muchos residentes de Sarajevo trabajan para el gobierno. Numerosas empresas nacionales e internacionales también están presentes y contribuyen a su buena salud económica.
La actividad industrial de Sarajevo incluye bebidas , textiles , automóviles , hierro y acero , farmacología, así como alcohol y cigarrillos .
En Sarajevo se pueden encontrar diversas instituciones económicas. El banco central de Bosnia y Herzegovina tiene su sede en la ciudad, al igual que muchos bancos privados. Un total de 19 bancos tienen su sede en Sarajevo. La ciudad también alberga la bolsa de valores ( Bolsa de valores de Sarajevo ), el instituto de contabilidad y auditoría de la Federación de Bosnia y Herzegovina .
Entre las empresas ubicadas en la ciudad, podemos destacar Air Bosna , BH Telecom, Bosmal, Bosnalijek, CBS Bank, Dnevni Avaz, Energopetrol, Oslobođenje, Fabrika Duhana Sarajevo, Sarajevska Pivara y Unioninvest.
Después de las guerras en Yugoslavia, el grupo Volkswagen reabrió en 1997 su fábrica, activa desde 1972, para ensamblar allí en SKD en modestas cantidades los modelos Volkswagen , Škoda Auto , Audi , así como componentes, y planea ensamblar allí vehículos eléctricos.
Como capital y ciudad más grande de Bosnia y Herzegovina , Sarajevo concentra los principales medios de comunicación del país . La mayoría de las estaciones de televisión tienen su sede en la ciudad, al igual que los periódicos y revistas más populares.
La impresión es el medio de comunicación más popular. Los dos periódicos de “referencia” son Oslobođenje y Dnevni Avaz . La sede de estos dos periódicos se encuentra en el municipio de Novi Grad, uno al lado del otro.
La televisión es muy popular en Sarajevo, aunque el número de canales disponibles para la mayoría de los habitantes de Sarajevo es limitado, entre otros Pink TVSA ... Federalna televizija es el canal de televisión de la Federación de Bosnia y Herzegovina . También hay una estación de radio y televisión pública nacional, BHT 1 .
Existen muchas estaciones de radio independientes, aunque la audiencia se concentra en unas pocas estaciones de radio, Radio M, Radio Grad, eFM Student Radio y Radio Stari Grad. Radio Stari Grad es la emisora de radio más escuchada. Radio Liberté todavía se puede escuchar, y hay muchas estaciones americanas y europeas disponibles en la ciudad.
Desde el 11 de noviembre de 2011, el canal Al Jazeera Balkans transmite una versión serbocroata desde Sarajevo a los países de la ex Yugoslavia ; transmite desde el BBI Centar.
La primera universidad de Sarajevo es una escuela sufí fundada en 1531 por Gazi Husrev-beg . A lo largo de los años, han surgido muchas escuelas religiosas. La biblioteca de Sarajevo, en su apogeo, es tan famosa como la madraza de Bayezid II .
La anexión de Bosnia por el Imperio Austro-Húngaro introdujo el modo de educación occidental en la ciudad. La primera escuela secundaria se estableció en 1887 .
A partir de 2020, Sarajevo tiene 46 escuelas primarias y 33 escuelas secundarias (grados 10 a 13).
La Universidad de Sarajevo comprende las facultades de medicina , derecho , agricultura , filosofía y economía . La oferta universitaria pública también consta de una Facultad de Ciencias Políticas en Sarajevo , Academia de Música en Sarajevo (in) , Academia de Artes Escénicas en Sarajevo (in) .
La oferta universitaria privada consta de: Sarajevo School of Science and Technology (en) (SSST), International University of Sarajevo (en) (IUS), American University in Bosnia and Herzegovina (en) (AUiBH), Sarajevo Graduate School of Business ( en) (SGSB), International Burch University (en) (IBU). Pero también la Escuela de Derecho de Verano de Sarajevo (en) (ELSA).
Además, hay varias escuelas internacionales en Sarajevo, que la Escuela Internacional de Sarajevo (en) y la Escuela Francesa de Sarajevo, fundada en 1998, se convirtió en la Escuela Francesa Internacional de Sarajevo .
Los factores geográficos e históricos han contribuido a la pequeña extensión de la ciudad en relación con su población. Por tanto, es difícil encontrar plazas de aparcamiento, especialmente durante el período estival cuando la población de la ciudad aumenta con la llegada de turistas. Los habitantes de Sarajevia utilizan mucho el transporte público . Los principales medios de transporte son el tranvía , trolebús y autobuses . Sarajevo tiene siete líneas de tranvía que atraviesan la ciudad de este a oeste, cuatro líneas de trolebuses y nueve líneas de autobuses. La mayoría corre de este a oeste y se encuentra en la costa norte de Miljacka. Finalmente se abandonó un proyecto de metro . Se encuentra disponible un mapa en línea actualizado.
La bicicleta y la bicicleta eléctrica, al igual que el scooter y el scooter eléctrico, siguen siendo raras, incluso en terreno llano, en particular debido a las fuertes pendientes.
Las primeras líneas de tranvía europeas fueron construidas en Sarajevo a finales del XIX ° siglo (1885) por el gobierno de Austria-Hungría . Actualmente, la red de tranvías se extiende a lo largo de 16 kilómetros, margen derecha.
El (de) trolebús de Sarajevo es el único sistema de trolebuses del país, inspirado en el de Belgrado (1947). Está gestionado por la empresa municipal Javno Komunalno Preduzeće - Gradski Saobraćaj Sarajevo (JKP GRAS Sarajevo), y data de 1984, justo a tiempo para los Juegos Olímpicos de Invierno en Sarajevo. Consta de cinco líneas, margen izquierda (101, 102, 103, 107, 108) que dan servicio a una treintena de paradas, incluida una terminal en la República Serbia de Bosnia.
El ferrocarril siempre ha estado muy desarrollado en Sarajevo. La principal estación de tren en Sarajevo (en) o Glavna željeznička stanica u Sarajevo, ubicada al norte del centro de la ciudad, data de 1882, pero fue reconstruida en 1949 y después de 1995.
El aeropuerto Internacional de Sarajevo ( IATA SJJ) se encuentra a pocos kilómetros al suroeste de la ciudad. Durante la guerra, el aeropuerto fue utilizado por aviones de las Naciones Unidas y organizaciones humanitarias. Desde que se firmaron los Acuerdos de Dayton en 1996 , el aeropuerto ha crecido de manera constante.
Las dos arterias principales de la ciudad son Titova y Zmaj od Bosne .
Se está modernizando la carretera que conecta la capital con Budapest. Los primeros treinta kilómetros hasta Visoko en el norte están asegurados.
La autopista de peaje hacia el sur, vía Mostar, está en construcción. Los primeros treinta kilómetros son de la calidad europea actual.
Entre los puentes notables sobre el río Miljacka :
También se puede consultar la lista de puentes de Bosnia y Herzegovina .
Sarajevo ha firmado acuerdos de colaboración con las siguientes ciudades:
Las siguientes ciudades se consideran ciudades hermanas :
“ Gérard , que había sido transportado por nuestro informe, se puso en contacto conmigo tan pronto como regresé a París:“ ¡Mi próxima historia tendrá lugar en Sarajevo! ". Y tomó prestados todos los mapas de mi personal de la ciudad y la región. Su libro Mission Sarajevo , número 109 de la colección SAS, sigue siendo un libro de referencia sobre la atmósfera de la capital bosnia al comienzo de su asedio. "