Nacimiento | 16 de diciembre de 1963 |
---|---|
Nacionalidad | francés |
Actividad | Soldador |
Condenado por | El tráfico de drogas |
---|---|
Convicción | Pena de muerte |
Serge Areski Atlaoui es un francés nacido el16 de diciembre de 1963arrestado en relación con una represión policial indonesia y condenado a muerte en Indonesia por tráfico de drogas .
Desde abril 2015, las autoridades francesas, incluido François Hollande , y su abogado Richard Sédillot están presionando para evitar su ejecución.
Serge Atlaoui es un soldador , con domicilio en Metz . Inicialmente trabajó por su cuenta en los Países Bajos .
Durante la década de los ochenta alterna entre estancias en los Países Bajos y la fábrica de RVI (vehículos industriales Renault), en Annonay , donde fue soldador de 1983 a 1991. Después de 1991, trabajó en varias fábricas del norte y de Lorena. .
En 2005, Serge Atlaoui se encuentra en Indonesia en Tangerang , en la provincia de Banten cerca de Yakarta . Es el responsable del mantenimiento de las máquinas en una fábrica de la ciudad. Afirma "haber sido contratado por 4.000 euros semanales para instalar máquinas industriales" que se utilizarían en la fabricación de acrílico .
Según su esposa, trabajó allí por primera vez, seis semanas, donde le pagaron ilegalmente, luego una segunda vez, dos mañanas.
En su segunda mañana de trabajo, el 11 de noviembre de 2005Como parte de una operación policial, 17 personas, incluido Serge Atlaoui, fueron arrestadas en la fábrica que resultó ser una unidad de producción de pastillas de éxtasis . Según el diario 20 Minutos , dijo que entonces estaba convencido de que la fábrica se utilizaba para realizar "pruebas" para la fabricación de MDMA, el componente del éxtasis, sin producir pastillas. Según su esposa, fue momentos antes de su arresto, al escuchar una conversación no lejos de él, que entendió en lo que se estaba metiendo.
Entre los 17 arrestados, cuatro indonesios son puestos en libertad, mientras que seis indonesios, cinco chinos y dos europeos son procesados . Se les juzga en tres grupos según su origen, porque su distribución geográfica cubre el papel de cada uno de los acusados: "los chinos habrían producido crack, los europeos éxtasis" .
Tras su detención, fue acusado de posesión de 138 kg de metanfetamina , 290 kg de ketamina y 316 cilindros de sustancias precursoras de drogas .
Primer juicio y apelaciónDespués de un juicio en el que afirma que pensó que estaba en una fábrica de acrílico y no de éxtasis, fue condenado a cadena perpetua por tráfico de drogas en.Noviembre de 2006. Según el Quai d'Orsay , durante este primer juicio, Serge Atlaoui no tuvo intérprete.
Contra esta sentencia apeló: él y los demás imputados fueron condenados a la misma pena.
Recurso de casaciónEn 2007, en casación, los dos europeos (incluido Serge Atlaoui) fueron nuevamente declarados culpables, y esta vez condenados a la pena de muerte el 29 de mayo de 2007, es decir, la misma sentencia que ocho de los otros once imputados en el caso. Sabine Atlaoui, la mujer con la que acaba de casarse, se moviliza para obtener el indulto.
Solicitud de indulto presidencialEl presidente de Indonesia elegido en 2014, Joko Widodo , conocido como Jokowi, rechaza la28 de enerola gracia solicitada por Serge Atlaoui. Este último solicita luego una revisión del juicio a la Corte Suprema.
Solicitud de revisión ante el Tribunal Constitucional de IndonesiaLa 21 de abril de 2015, el tribunal rechaza la solicitud de revisión, porque considera los hechos probados: Atlaoui era "manifiestamente ( con pruebas ) culpable de distribución, transferencia y comercio de drogas, incluida la heroína pura".
Este es su último recurso.
Dos días después, se anunció que se estaba preparando su ejecución.
sin embargo, el 25 de abril, la Procuraduría General de la República (ATO) retira su nombre de la lista de todas las ejecuciones próximas, con el fin de procesar la nueva información en su caso.
Segunda solicitud de indulto presidencialSegún The Jakarta Post y CNN Indonesia (en) , se rechazó la convocatoria de formularios sobre la negativa de su gracia Joko Widodo.28 de abril de 2015. Esta información es desmentida por su abogado y por Romain Nadal, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores . Sabine Atlaoui dice que está experimentando una "intensa tortura psicológica" . La apelación debería haber sido examinada el 7 de mayo, pero se pospuso del 7 al13 de mayo de 2015debido a la falta de disponibilidad del abogado de Serge Atlaoui. LaMayo 13, el Tribunal Administrativo de Yakarta acepta que un experto examine los procedimientos legales. En la próxima audiencia, programada para20 de mayo, la defensa debe presentar sus alegatos escritos al Tribunal Administrativo. Este debería escuchar el26 de mayo expertos legales o testigos convocados por la defensa antes de una audiencia final programada para 28 de mayo. Las audiencias se suceden o se posponen y el8 de junio, un experto sostiene que el presidente indonesio es un "funcionario administrativo" que actúa en nombre de la administración presidencial, por lo que sus decisiones "caen bajo la jurisdicción administrativa". Se ha programado una nueva audiencia para15 de Junio donde se anuncia que el 22 de junio de 2015, la decisión final se tomará después de su apelación ante el Tribunal Administrativo de Yakarta .
La 22 de junio, su apelación fue rechazada por el tribunal administrativo. Este último, sin embargo, indica que no será ejecutado durante el mes de Ramadán .
La 14 de julio de 2015, la Corte Suprema rechaza la solicitud de revisión presentada por los abogados de Serge Atlaoui, argumentando que no hay ningún elemento nuevo. sin embargo, el13 de julio de 2016, su indulto se confirma y a pesar de una visita oficial de François Hollande a Indonesia enmarzo de 2017, Serge Atlaoui sigue siendo el 29 de abril de 2020, encarcelado y condenado a muerte.
Le Monde informa que fuentes diplomáticas francesas han expresado dudas sobre la imparcialidad del procedimiento con respecto a los europeos, explicando que: "El hijo del jefe de la red o el químico estaban más involucrados que el Sr. Atlaoui, que era solo un contratista contratado por la Holandés. "Y agregó que durante las audiencias " la atención se centró más en ellos [el francés y su compañero de infortunio] que en las cabezas de la red de Indonesia " . El diario recuerda que si Serge Atlaoui vio rechazada la solicitud de revisión de su juicio, no ocurre lo mismo con "sus jefes" que ya no están amenazados de ejecución antes del estudio de sus casos.
Se crea una asociación, denominada “100% Serge Atlaoui”; reúne a 38 miembros. Las manifestaciones de apoyo se organizan por iniciativa de la asociación Juntos contra la pena de muerte en París y Metz .
Corinne Breuzé, embajadora de Francia en Indonesia , declara además que esta ejecución "no dejará de tener consecuencias en la relación bilateral ( entre Francia e Indonesia )" . Richard Sédillot, el abogado de Atlaoui, dice que está "devastado" .
La 22 de abril de 2015, el cantante francés nacido en Indonesia Anggun , muy popular en Indonesia, escribe al presidente Joko Widodo implorando que perdone a Serge Atlaoui.
Respondiendo a la convocatoria del comité de apoyo y Richard Sédillot, abogado de Serge Atlaoui, se llevan a cabo dos manifestaciones públicas de apoyo y denuncia de la pena de muerte el 25 de abril de 2015, uno en París, place Edmond-Michelet , y uno en Metz .
El FC Metz y el Bar Metz también apoyan a Serge Atlaoui.
La 22 de abril de 2015, Laurent Fabius , ministro francés de Asuntos Exteriores, convoca al embajador de Indonesia en Francia Hotmangaradja Pandjaitan (id) a quien ya había convocado dos veces en febrero y abril.
François Hollande , presidente de Francia, pide a Indonesia que posponga la ejecución que sería "perjudicial para las relaciones que queremos tener con ella" . El jefe de Gobierno, Manuel Valls, declara el mismo día que "defender a Serge Atlaoui es recordar la firme oposición de Francia a la pena de muerte" .
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, llamó al "gobierno indonesio a no ejecutar [...] a los diez presos que se encuentran en el corredor de la muerte por presuntos delitos relacionados con las drogas" .
La 29 de abril de 2015Romain Nadal, portavoz del Quai d'Orsay, recuerda la “obligación […] de salvar la vida de un hombre […] que no es narcotraficante” .
El presidente Joko Widodo ha prometido luchar contra las drogas y no tiene la intención de indultar a los condenados por tráfico de drogas .
Varias ejecuciones, algunas de las cuales no estaban relacionadas con este caso, tuvieron lugar el 18 de enero de 2015. Otras ocho ejecuciones tuvieron lugar el29 de abril de 2015. En ambos casos, la presión internacional fue en vano. Indonesia no considera que se deterioren sus relaciones diplomáticas con los países interesados.
Tiene un hermano menor, André Atlaoui, y es padre de 3 hijos en el momento de su arresto en 2005. Se casó con Sabine Atlaoui en prisión en 2007. Con ella, tuvo un cuarto hijo, de cuatro años en abril 2015.