Titulo original | She-Ra: Princesa del poder |
---|---|
Otros títulos de habla francesa |
She-Ra, princesa del poder (Quebec) |
Amable |
Serie de animación, fantástica |
Creación |
Lou Scheimer Joseph Michael Straczynski |
Producción | Filmación |
País de origen | Estados Unidos |
Cadena original | Sindicación |
Nótese bien. de temporadas | 2 |
Nótese bien. episodios | 93 |
Duración | 21 minutos |
Dif. original | 9 de septiembre de 1985 - 2 de diciembre de 1986 |
She-Ra, Princesa del Poder , o She-Ra, Princesa del Poder en Quebec , ( She-Ra: Princesa del Poder ) es una serie de televisión de animación estadounidense en 93 episodios de 21 minutos creada por Lou Scheimer y Joseph Michael Straczynski y retransmitido entre el9 de septiembre de 1985 y el 2 de diciembre de 1986en sindicación .
Apoya y promueve la línea de juguetes Princess of Power , derivada de la franquicia Masters of the Universe de Mattel . Por tanto, tiene lugar en el mismo universo que la serie animada del mismo título que la franquicia de la que es el spin-off . También sigue la película animada The Masters of the Universe: The Secret of the Sword, que presenta su universo.
En ese momento, 59 episodios fueron doblados al francés. En Francia , la serie se emitió desde el24 de enero de 1986en Antenne 2 en el programa Récré A2 , en Bélgica en RTL en el programa Chocolat Show y en Quebec desde23 de junio de 1986en Super Ecran .
Después de la serie, el personaje de She-Ra se ha convertido en un culto y es visto por muchos como un modelo positivo para las niñas y mujeres jóvenes.
Mientras la lucha entre el bien y el mal continúa en Eternia, el planeta vecino Etheria vive bajo la opresión de la Horda, un imperio galáctico conquistador.
En este planeta vive la princesa Adora, la hermana gemela del príncipe Adam . Secuestrada poco después de su nacimiento por el líder de la Horda, el monstruoso Hordak, fue criada por este último antes de convertirse en capitana de las fuerzas de la Horda hasta el día en que, gracias a su hermano, recibió una espada transformándola en la guerrera She- Ra cuando recita la fórmula mágica "¡Por honor a la Calavera Ancestral!" " .
Ahora es la jefa de la Gran Rebelión para destruir a la Horda. Sus compañeros Fougor, Serenia, Madame Razz y Grand Espoir son los únicos que conocen su secreto.
Filmation fue responsable de dar a las figuras de acción de Mattel una historia y personalidad entrañables : el trabajo estaba hecho y más. Al igual que con la serie Masters of the Universe , los escritores fueron rápidamente más allá de este marco desarrollando nuevos personajes y conceptos. Los personajes de la serie She-Ra provienen tanto de la epónima línea de juguetes y los Masters del Universo línea : así es como heroínas delicados codean con bestiales criaturas horribles.
La serie tiene dos temporadas de 65 y 28 episodios, respectivamente. Los primeros cinco episodios se compilaron en la película El secreto de la espada y explican el reencuentro del príncipe Adam y su hermana Adora. Por tanto, deben considerarse una prioridad. Entonces no hay una evolución significativa de la historia o episodio final: los episodios se pueden ver en cualquier orden.
En 1985, Studio SOFI dobló la serie al francés y, en general, se beneficia de un elenco formado por grandes nombres del doblaje.
Tras el lanzamiento de la serie en DVD en 2003 , la editorial Déclic Image duplicó episodios nunca antes vistos en países de habla francesa. En cuanto a Masters of the Universe , Philippe Ogouz retomó su papel de Musclor, veinte años después.
Fuente y la leyenda : versión francesa ( VF ) en RS Doublage
Todos los episodios se publicaron en cuatro cajas de 6 DVD cada una, es decir, un total de 24 DVD que contienen los 93 episodios de la serie doblados al francés por Manga Distribution: