| Todas las mañanas del mundo | |
| Autor | Pascal Quignard |
|---|---|
| País | Francia |
| Amable | Novela |
| Editor | Gallimard |
| Fecha de lanzamiento | 1991 |
| ISBN | 9782070724741 |
Tous les matins du monde es una novela escrita por Pascal Quignard y publicada en 1991 . En esta biografía imaginación de un verdadero músico histórica XVII ° siglo , el señor de Sainte-Colombe - y su estudiante de Marin Marais será más famoso que él - la pintura ocupa un lugar crucial y la música de la viola baja , muy popular durante el “ Grand Siècle ”. Esta novela fue adaptada el mismo año al cine con el mismo título por Alain Corneau .
El guión-novela de Pascal Quignard se inspira en gran medida en su libro La Leçon de musique (ensayo publicado en 1987). Allí encontramos las obsesiones del autor, las ideas evocadas en esta obra anterior, pero también algunos hechos reales sobre Marin Marais , violista de la corte de Luis XIV .
El punto de partida fue lo poco que se informó sobre el maestro de éste, Monsieur de Sainte Colombe ,
“[...] se tomó el tiempo en verano que Sainte Colombe estaba en su jardín encerrado en un pequeño armario de tablas, que había practicado en las ramas de una morera, para jugar allí más tranquila y deliciosamente. de la Viola. Marais se desliza debajo de este gabinete; escuchó a su Maestro allí, y aprovechó algunas tomas particulares de los ganchos especiales que a los Maestros del Arte les gusta conservar [...] "
En la primavera de 1650, Madame de Sainte Colombe murió, dejando a su marido solo con sus dos hijas pequeñas, Madeleine y Toinette. Para aumentar sus ingresos, Monsieur de Sainte Colombe imparte lecciones de viola da gamba . Se sumergió en la música para olvidar la muerte de su esposa. Trabaja solo en una cabina y perfecciona su instrumento hasta tal punto que puede "imitar todas las inflexiones de la voz humana".
Monsieur de Sainte Colombe vive apartado del mundo. No habla, excepto con sus dos amigos, Claude Lancelot y Baugin. Es Guignotte, la cocinera, quien se ocupa de las dos niñas. Cuando Madeleine llega a la edad, Sainte Colombe le enseña la viola, lo que provoca los celos de su hermanita. Algún tiempo después, el padre le ofrece al menor una viola. Luego organizan conciertos con 3 violas que tienen cada vez más éxito. Su éxito es tal que el propio Rey desea escucharlos. Este último envía al violista de su Cámara, Monsieur [Gabriel] Caignet , para invitar al músico a la corte. Pero Sainte Colombe se niega y se presenta como un "salvaje" que no tiene cabida en la corte. Caignet insiste, sin éxito, e informa la respuesta al Rey. Insatisfecho con esta negativa, el Rey envía a Caignet, acompañado por el Abbé Mathieu, de regreso a Sainte Colombe. El abad es duro: le dice al músico que su regalo le viene de Dios y que no puede ocultarlo. Pero Sainte Colombe no se deja impresionar y responde con contundencia al abad. Surge una violenta discusión entre los dos hombres.
Desde hace varios años, el padre y sus dos hijas conocen la paz y continúan sus conciertos, pero de una forma más discreta. Madeleine y Toinette se convierten en mujeres jóvenes. Una noche, mientras toca la pieza compuesta sobre la muerte de su esposa, Sainte Colombe ve el fantasma de su esposa. Posteriormente, su esposa le hizo otras visitas. Al principio, el músico piensa que está loco, pero esto le da alegría y apaciguamiento. Le pide a su amigo, el pintor Baugin, que pinte la mesa cerca de la cual ha aparecido su esposa.
El joven Marin Marais le pide a Sainte Colombe que lo acepte como estudiante. Después de ser expulsado de un coro porque su voz había cambiado, siente una gran vergüenza y quiere hacer música para vengar su voz perdida. Sainte Colombe lo trata con rudeza, pero le dice que vuelva un mes después. Preocupado por la visita al Marais, Sainte Colombe vuelve a ver el fantasma de su esposa. Cuando Marais regresa, Sainte Colombe lo acepta como alumno y analiza su forma de tocar: su técnica es buena, pero no es música. A pesar de la dureza del invierno, maestro y alumno continuaron las lecciones. Un día, cuando Sainte Colombe quería visitar Baugin, en el camino, dio una lección de música y viento en Marais. Ambos llegan al taller de Baugin. La lección continúa: Sainte Colombe le hace escuchar "el sonido del pincel". Mientras salen a la carretera, Sainte Colombe se pregunta sobre los vínculos entre la música y el silencio. Sainte Colombe está furioso porque Marais jugó frente al Rey. Furioso, rompe el instrumento de su alumno, para consternación de Marais, y lo critica duramente antes de ordenarle que se vaya. Madeleine consuela a Marais, ella promete enseñarle todo lo que sabe. En el verano de 1676, Marais fue contratado como "músico del rey".
Marais viene a menudo a Sainte Colombe, en secreto, para escuchar su juego. Un día, estornuda y así revela su presencia; debe dejar de venir. Se convierte en el amante de Madeleine. Pero después de una aventura con la chica más joven, tiene que romper con ella. Más tarde, Madeleine se suicidará. La novela termina con la última lección que finalmente dio en Marais Sainte Colombe, antes de su muerte.
Al adaptar la novela al cinematógrafo , Alain Corneau eliminará todos los aspectos políticos de la obra, como la destrucción de la Abadía de Port-Royal , para dedicarse únicamente a su pedido inicial, la música.
El guión se diferencia del libro por su principio y su final, donde Marin Marais confiesa el egoísmo de su actitud pasada junto a su maestro, Monsieur de Sainte Colombe . La película es un flashback en voz en off mientras que la novela es una biografía ficticia que sigue el orden cronológico desde la muerte de Madame de Sainte Colombe.
Pascal Quignard se refiere a Lubin Baugin , mientras que Alain Corneau se refiere a Georges de La Tour , pintor que inspiró a Quignard en muchas obras y al que dedicó un ensayo.