El ritual del Musgrave | ||||||||
Publicación | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Autor | Arthur Conan Doyle | |||||||
Titulo original | La aventura del ritual Musgrave | |||||||
Lengua | inglés | |||||||
Lanzamiento |
Mayo de 1893 , Strand Magazine (mensual) |
|||||||
Colección | Las memorias de Sherlock Holmes | |||||||
Gráfico | ||||||||
Personajes |
Sherlock Holmes Doctor Watson Reginald Musgrave (cliente) Richard Brunton Rachel Howells |
|||||||
Noticias anteriores / siguientes | ||||||||
| ||||||||
The Adventure of the Musgrave Ritual ( The Adventure of the Musgrave Ritual en la versión original) es una de las cincuenta y seis noticias de Arthur Conan Doyle con el detective Sherlock Holmes . Apareció por primera vez en la revista británica Strand Magazine en mayo de 1893 , antes de combinarse con otras historias en la colección Memoirs of Sherlock Holmes ( Las memorias de Sherlock Holmes ).
Sherlock Holmes no realiza la investigación en tiempo real pero se la cuenta a su fiel amigo Watson .
El ritual Musgrave se presenta en forma de hoja en la que podemos leer:
- ¿A quién le pertenecía? - Al que se fue.
- ¿Quién debería tenerlo? - El que vendrá.
- ¿Cuál fue el mes? - El sexto, hablando del primero .
- ¿Dónde estaba el sol? - Sobre el roble .
- ¿Dónde estaba la sombra? - Debajo del olmo.
- ¿Cómo llegar allá? - Al norte por diez y por diez, al este por cinco y por cinco, al sur por dos y por dos, al oeste por uno y por uno y así abajo.
- ¿Qué daremos a cambio? - Todo lo que es nuestro.
- ¿Por qué tenemos que regalarlo? - Por la confianza.
Una vez descifrado el texto, Holmes entiende que conduce a la corona del Rey Carlos I er , el Rey confió a Sir Ralph Musgrave en el exilio para que se lo transmita a su sucesor.
Sidney Paget hizo las siguientes ilustraciones para el primer lanzamiento de la novela (haga clic en las miniaturas para ampliar):
Réginald Musgrave.
Holmes, desconcertado por su fracaso, pero habiendo seguido las instrucciones del Ritual.
En un artículo de análisis holmesiano titulado "Sherlock Holmes: el rey de los detectives, el detective de reyes" publicado en octubre de 1971 en la revista mensual Mystère n ° 284, Francis Lacassin analiza: "La influencia del escarabajo de oro es perceptible en Le Rituel des Musgrave , en el criptograma, pero también en la atmósfera macabra y las zancadas en busca del testimonio de un árbol muerto desde hace años ”.