Las joyas indiscretas
| Las joyas indiscretas | |
| |
| Autor | Denis Diderot |
|---|---|
| País | Francia |
| Amable | Novela libertina |
| Editor | sn ( Laurent Durand ) |
| Fecha de lanzamiento | 1748 |
Les Bijoux indiscrets es una novela libertina publicada de forma anónima por Denis Diderot en 1748 . La edición es clandestina, sin nombre de editor, pero es el librero Laurent Durand quien asegura la publicación.
Esta alegoría , que es la primera obra romántica de Diderot, representa a Luis XV disfrazado de Sultán Mangogul del Congo que recibe del genio Cucufa un anillo mágico que tiene el poder de hacer hablar a las vulvas (“joyas”) de las mujeres.
Encontramos un tropo comparable, que Diderot debió haber conocido, en el fabliau égrillard Le Chevalier qui fist talk les cons . La idea misma de hacer hablar a los genitales femeninos, gracias a una intervención mágica, se encuentra en un relato de Caylus que data de 1747 .
resumen
Mangogul se prueba el anillo treinta veces, revelando los secretos íntimos de las mujeres de su corte y reino, generalmente mientras duermen. Comparte los resultados de sus investigaciones con su favorita, Mirzoza, quien está perpetuamente preocupada por ser víctima del anillo. Hay que decir que pocas se salvan: principalmente las mujeres de la corte, con sus distintos personajes (la mojigata, la coqueta, la jugadora, la manipuladora ...), sus distintas extracciones (desde la alta nobleza hasta la pequeña burguesía) y sus diversos orígenes (inglés, francés, italiano, turco). Al describir las costumbres de la corte desde el punto de vista del deseo femenino, la novela pinta un cuadro de una sociedad liberada, donde hay más parejas sexuales, donde las apariencias engañan y donde la verdadera ternura es rara.
Las entrevistas con Mangogul, su favorito y algunos personajes, a veces se cuentan en forma de evaluación de las diferentes formas de amor, a veces sin relación con la trama. También se reserva un lugar para los debates de ideas dentro de la sociedad francesa de la época: elogio de Voltaire, historia de las matemáticas, destino de los jansenistas, etc.
Bibliografía
Edición moderna
- Obras novedosas , Ed. Henri Bénac y Lucette Pérol, París, Garnier, 1981. ( ISBN 978-2-7050-0195-7 )
Referencias
Obras- Alain Person, de la joyería indiscreta a la monja. Procedimientos satíricos en dos novelas de Denis Diderot , Ottawa, Biblioteca Nacional de Canadá, 2000. ( ISBN 978-0-612-36731-9 )
- Jean-Christophe Abramovici, " Les Bijoux indiscretos : picantes con la punta de los labios", Revista Literaria , octubre de 2000, n ° 391, p. 61-63.
- (en) David Adams, “Experimento y experiencia en Les Bijoux indiscrets ”, Estudios sobre Voltaire y el siglo XVIII , 1979, n ° 182, p. 303-17.
- Geeta Beeharry-Paray, “ Les Bijoux indiscrets de Diderot: ¿Pastiche, forgerie o carga del cuento crebilloniano? », Estudios Diderot , 2000, n ° 28, p. 21-37.
- Thierry Belleguic, " Los indiscretos de Les Bijoux o la tentación del conocimiento", Éd. e intro. Elisabeth Décultot, Mark Ledbury, Pref. Jochen Schlobach, Jean Mondot, Teorías y debates estéticos en el siglo XVIII: Elementos de una investigación , París, Champion, 2001, p. 83-108.
- Huguette Cohen, "La tradición gala y el carnaval en Les Bijoux indiscrets , Le Neveu de Rameau y Jacques le fataliste ", Éd. Anne-Marie Chouillet , Prólogo Jacques Chouillet , Coloquio Internacional Diderot (1713-1784) , París, Aux Amateurs de Livres, 1985, p. 229-37.
- (en) James Creech, “Lenguaje y deseo en Les Bijoux indiscrets ”, Siglo XVIII: teoría e interpretación , 1979, n ° 20, p. 182-98.
- Anne Deneys-Tunney, "La crítica de la metafísica en Les Bijoux indiscrets y 'Jacques le Fataliste' de Diderot", Investigación sobre Diderot y sobre la Enciclopedia , abril de 1999, n ° 26, p. 141-51.
- Béatrice Didier , "La ópera loca de la joyería", Europa: Revista literaria mensual ,Mayo de 1984, n ° 661, pág. 142-50.
- (en) Robert J. Elbrich, "La estructura de Les Bijoux indiscrets de Diderot ", Romanic Review , 1961, n ° 52, p. 279-289.
- (en) Otis Fellows, “La metafísica y los indiscretos de Bijoux : la deuda de Diderot con el anterior ”, Éd. Theodore Besterman , Estudios sobre Voltaire y el siglo XVIII. Transacciones del Segundo Congreso Internacional de la Ilustración , Ginebra, Droz; 1967, pág. 509-540.
- (en) JE Fowler, “Diderot's Family Romance: Les Bijoux indiscrets Reappraised”, Romanic Review , enero de 2001. 1997, n ° 88 (1), pág. 89-102.
- (en) Irwin L. Greenberg, “Técnica narrativa e intención literaria en Les Bijoux indiscrets y 'Jacques le fataliste' de Diderot ”, Estudios sobre Voltaire y el siglo XVIII, 1971, n ° 79, p. 93-101
- (en) Irwin L. Greenberg, “El suplemento al viaje de Bougainville y el capítulo XVIII de los indiscretos de Bijoux ”, Kentucky Romance Quarterly , 1968, n ° 15, p. 231-36
- (en) Jefferson Humphries, “El siglo XVIII reinventa la virtud: una lectura de los indiscretos Bijoux de Diderot”, Foro francés , ene. 1989, n ° 14 (1), pág. 31-41.
- (en) Thomas M. Kavanagh, “El lenguaje como engaño: Les Bijoux indiscrets de Diderot ”, Diderot Studies , 1988, n ° 23, p. 101-113.
- Roger Kempf, “Joyería y opinión”, Éd. Anne-Marie Chouillet, Prólogo Jacques Chouillet, Coloquio Internacional Diderot (1713-1784) , París, Aux Amateurs de Livres, 1985, p. 239-244.
- Kirsten Lassen, “Un Roman de Diderot: Les Bijoux indiscrets ”, Revue Romane , 1967, n ° 2, p. 38-47.
- (en) Nola M. Leov, “Técnicas literarias en los indiscretos de Les Bijoux ”, AUMLA: Revista de la Asociación de Lengua y Literatura de las Universidades de Australasia , 1963, n ° 19, p. 93-106.
- Anne Beate Maurseth, " Les Bijoux indiscrets , un roman de loisirs", Investigación sobre Diderot y sobre la Enciclopedia , octubre de 2002, n ° 33, p. 63-71.
- (in) Judith McFadden, “ Les Bijoux indiscrets : una interpretación determinista. », Estudios sobre Voltaire y el siglo XVIII , 1973, n ° 116, p. 109-35.
- Roland Mortier , "El informe al lector en Les Bijoux indiscrets ", Éd. Paul Aron, Sophie Basch , Manuel Couvreur, Jacques Marx, Eric Van der Schueren, Éd. e intro. Valérie Van Crugten-André, pref. Roland Mortier, la verdad y la literatura en la XVIII ª siglo , París, Campeón, 2001, p. 199-207 ..
- Adrien Paschoud, “Viaje, libertinaje e imaginario matrimonial: Sobre un capítulo adicional de los indiscretos Bijoux (1748) de Diderot”, Études de Lettres , 2006, n ° 3, p. 87-103.
- (en) Suzanne Rodin Pucci, “Los discretos encantos de lo exótico: ficciones del harén en la Francia del siglo XVIII”, Éd. e intro. GS Rousseau, Roy Porter, Exotismo en la Ilustración , Manchester, Manchester UP, 1990, p. 145-74.
- Odile Richard, " Les Bijoux indiscrets : variación secreta sobre un tema libertino", Investigación sobre Diderot y sobre la Enciclopedia , abril de 1998, n ° 24, p. 27-37.
- Chantal Thomas, "Las locas de sus hermanas", La Quinzaine Littéraire ,Junio de 1984, No. 1-15; 418, pág. 7.
- (en) Aram Vartanian, “La política de los indiscretos de Les Bijoux ”, Éd. e intro. Alfred Bingham, Ed. & pref. Virgil W. Topazio, Estudios de la Ilustración en honor a Lester G. Crocker , Oxford, Fundación Voltaire, Taylor Inst., 1979, p. 349-76.
- Anthony Wall, "Le Chattering du corps o Les Bijoux indiscrets de Denis Diderot", Neophilologus , julio de 1994, n ° 78 (3), p. 351-59.
Ver también
Artículos relacionados
- Diderot, El pájaro blanco: cuento azul