William S. Burroughs

William S. Burroughs Imagen en Infobox. Retrato de William S. Burroughs. Biografía
Nacimiento 5 de febrero de 1914
Saint-Louis ( Misuri )
Muerte 2 de agosto de 1997(en 83)
Lawrence
Entierro Cementerio Bellefontaine
Nombre de nacimiento William Seward Burroughs
Apodo William lee
Seudónimo Willy a William Lee
Nacionalidad Americana
Capacitación Universidad Harvard
Ocupaciones Escritor , poeta , novelista , ensayista , pintor , escritor , escritor de ciencia ficción , prosista , fotógrafo
Periodo de actividad Desde 1945
Cónyuge Joan Vollmer ( en ) (de1946 a 1951)
Niño William S. Burroughs Jr.
Otras informaciones
Trabajé para Universidad de Naropa ( en )
Campo Sátira
Miembro de Academia Estadounidense de Artes y Letras
Movimiento Beat Generation
Etiqueta ESP-Disk
Géneros artísticos Ciencia ficción , sátira , distopía , autobiografía
Influenciado por Louis-Ferdinand Céline , Jean-Paul Sartre
Condenado por Homicidio
Sitio web realitystudio.org
Premios Caballero de las Artes y las Letras
Comandante de las Artes y las Letras
Archivos guardados por Stuart A. Rose Manuscrito, archivos y biblioteca de libros raros ( d )
Obras primarias
Junky , Nova Express , Ciudades de la Noche Escarlata ( d ) , Puertas de los Muertos ( d ) , El festín desnudo
firma

William Seward Burroughs ( / w ɪ l j ə m s u ɚ d b ɜ ɹ o ʊ z / ), dijo William S. Burroughs ; b5 de febrero de 1914en St. Louis en 4664 Pershing Avenue en el estado de Missouri y murió el2 de agosto de 1997Su propiedad en Lawrence ( Kansas ) por complicaciones de un infarto, es novelista y artista estadounidense . Conocido principalmente por sus novelas alucinantes que mezclan drogas , homosexualidad y anticipación , está asociado con la Generación Beat y sus figuras emblemáticas: sus amigos Jack Kerouac y Allen Ginsberg . Desarrolló el cut-up , una técnica literaria que consiste en crear un texto a partir de otros fragmentos textuales de diversos orígenes.

Biografía

William Seward Burroughs nació en una familia de clase media. Es nieto de William Seward Burroughs I , inventor de la primera máquina contable y fundador de la "Burroughs Adding Machine Company" . Su madre, Laura Lee Burroughs, era hija de un clérigo cuya familia afirmaba ser de ascendencia Robert E. Lee . Burroughs estudió medicina en Viena , experiencia en la que conservó a lo largo de su vida el gusto por la cirugía y las modificaciones corporales, la química cerebral y las drogas. Ingresó en la Universidad de Harvard para obtener una licencia en literatura inglesa y se graduó en 1936 . Su experiencia en Harvard se resume al comienzo de Junky  : “Odiaba la universidad y la ciudad en la que vivía. Todo en ella estaba muerto. La universidad era un escenario de falso inglés en manos de graduados de falsos colegios de inglés. "

En 1944 , Burroughs era detective y trabajaba con el inframundo de Nueva York. Vive con Joan Vollmer , una joven brillante, apasionada por la literatura y la filosofía, en un piso compartido con Jack Kerouac y su primera esposa Edie Parker . Fue durante este período, marcado entre otras cosas por un caso de asesinato en el que estuvieron involucrados amigos cercanos -el caso Kammerer- Carr , narrado en la novela coescrita con Kerouac Y los hipopótamos han hervido vivos en sus piscinas-  , que él Empezó a consumir heroína y morfina , hasta su tratamiento con metadona en 1980. Se casó con Joan dos años después, en 1946 , con el proyecto de formar una familia. Su hijo William S. Burroughs Jr. nació en 1947 en Texas . La6 de septiembre de 1951Mientras viajaba por México , Burroughs, borracho, mató a su esposa de un balazo en la cabeza, mientras intentaba reproducir la actuación de William Tell , quien cortó la manzana que descansaba sobre la cabeza de su hijo con una flecha. Burroughs está acusado de homicidio involuntario. Fue arrestado y pasó un corto tiempo en prisión antes de ser liberado.

Luego comenzaron años de vagabundeo: viajó por Sudamérica en busca de una droga alucinógena llamada yagé , luego el norte de África , antes de instalarse tras Paul Bowles en Tánger , Marruecos en 1954. Se hunde en un declive total, consecuencia de una consumo de drogas: “Pasé un mes en una habitación de la Casbah mirándome las puntas de los pies […] De repente comprendí que no estaba haciendo nada. Me estaba muriendo ” . Habiendo llegado a "el final del camello" , sin embargo, escribió un gran número de páginas bajo el título provisional Interzone y fue J. Kerouac quien más tarde daría el título definitivo El almuerzo desnudo a esta obra. Él confiesa en Queer , una novela escrita en 1953 pero que no se publicará hasta 1985: "  Me veo obligado a la terrible conclusión de que nunca me habría convertido en escritor si no hubiera sido por la muerte de Joan ... [S] o la muerte de Joan me trajo en contacto con el invasor, el Espíritu Feo, y me condujo a una lucha de toda la vida, en la que no tuve más remedio que escribir mi salida  ” . ( Queer , 1985, p. Xxii).

En 1956 , comenzó su primer tratamiento de desintoxicación con la ayuda de John Dent, un médico de Londres que inventó el tratamiento de la apomorfina . Una vez finalizado el tratamiento, se trasladó al mítico Beat Hotel de París , donde acumuló masas de fragmentos de páginas manuscritas.

Con la ayuda de Ginsberg y Kerouac , que tenía Le Festin nu publicada por Olympia Press . Por su parte, los fragmentos se convierten en las tres epístolas de una trilogía: The Soft Machine , The Ticket que explotó y Nova Express . Después de su lanzamiento, The Naked Feast fue demandado por obscenidad por el estado de Massachusetts y luego por muchos otros. En 1966 , la Corte Suprema de Massachusetts finalmente declaró el libro "no obsceno", lo que abrió la puerta a otras obras como la de Henry Miller (en particular, Tropic of Cancer ).

Burroughs se fue a Londres en 1960, donde publicó numerosos pequeños textos en revistas clandestinas , al mismo tiempo que trabajaba en un proyecto que se publicaba en tres partes: The Wild Boys , The Cities of the Scarlet Night y Havre Des Saints . Regresó a Nueva York en 1974, donde se convirtió en profesor de escritura durante un tiempo, antes de darse cuenta de que la escritura no se podía enseñar. En la década de los 80 inicia su rehabilitación , se trasladó a Lawrence en 1981 con su último compañero y amante James Grauerholz , con quien formó pareja desde 1974 hasta su muerte.

En la década de 1990 , Burroughs dibujó muchos símbolos de la cultura pop . En particular, aparece en la película Drugstore Cowboy de Gus Van Sant , y en el tablero de Allen Ginsberg , trabajando con Bob Wilson y Tom Waits para dar a luz la pieza Black Rider , estrenada por primera vez en el Thalia Theatre de Hamburgo el30 de marzo de 1990. Luego, Burroughs participa en grabaciones de sus textos que vienen con Industrial Records , sello de música experimental y noise music de Londres  : Throbbing Gristle para el título Nothing Here Now But The Recordings , Sonic Youth para el título Dead City Radio , Kurt Cobain para el título El sacerdote lo llamaron  ; REM , Ministerio , Bill Laswell , Parrhesia Sound System , entre otros.

Burroughs también se distingue por el uso del cut-up , una técnica que perfeccionó en una pequeña habitación del Beat Hotel , rue Gît-le-Coeur en París con Brion Gysin  : el cut-up consiste en crear un texto a partir de otros textos textuales. fragmentos de todos los orígenes (literatura, artículos de prensa, catálogos de pedidos por correo, etc.) recortados de forma regular y reensamblados de acuerdo con una lógica predefinida, para sacar lo implícito, lo no reconocido de los textos originales. Asociado a las rutinas (recurrencias de fragmentos del texto) a lo largo de una obra, el recorte también pretende romper la coherencia lógica que impone al discurso el uso del lenguaje, considerado como estructura estructurante. La impresión de semi-caos que generan los recortes y deja- vu iniciados por las rutinas permiten acercarse, a nivel formal, a la lógica de percepción de un individuo inmerso en un entorno sobre el que no tiene control. .definición no de estímulos. Toda la ambición es hacer que la literatura pase por la misma revolución que la pintura durante la transición a lo abstracto.

Después del eclipse de Kerouac y la gloria que Ginsberg disfrutó durante la era hippie, Burroughs experimentó un resurgimiento en popularidad en las décadas de 1980 y 1990 .

Galardonado con la Orden de Caballero de las Artes y las Letras en 1984, durante su estancia en Francia en la Primavera de Bourges con Brion Gysin , Burroughs se considera los escritores más influyentes del XX °  siglo . Dominique de Roux , que había sido su primer editor en Christian Bourgois, le dedicó uno de los Cahiers de l'Herne .

William S. Burroughs dedicó los últimos quince años de su vida a la pintura y las artes visuales. Tuvo una producción artística de la década de 1960 y fue iniciado en el arte por Brion Gysin; en 1963 produjeron juntos una gran cantidad de collages.

En 1978, también produjeron The Third Mind , que utiliza la forma del cut-up para desarrollar una serie de cuentos. Del collage plástico al recorte literario hay un solo paso, atestiguan los fragmentos originales de este libro: Gysin y Burroughs mezclan fragmentos de textos e imágenes para darles un nuevo significado. El título The Third Mind hace referencia a la sensación abrumadora que los dos artistas sintieron al descubrir su trabajo colectivo - tenían la fuerte impresión de que una tercera persona había producido este libro - un tercer autor o espíritu, síntesis de sus dos personalidades.

En 1982 se jubila y se traslada a Kansas para realizar numerosos experimentos plásticos. Luego produjo pinturas de tiro con rifle, serie titulada Gunshot , explotando la pintura sobre tablas de madera. Luego regresa a estas piezas con esténciles y pintura fluorescente, collages y dibujos a tinta. Estos cuadros combinados forman parte del ensamblaje y están en el linaje de sus técnicas de escritura y sus novelas.

“Burroughs hizo de todo en sus novelas, pero sobre lienzo, expuesto en galerías de arte . Su pintura es una extensión lógica de lo que siempre ha hecho. " ( John Waters sobre Burroughs).

“En 1982, Burroughs se retiró de todo a Kansas. Gracias a la fiel y eficiente amistad de James Grauerholz, finalmente pudo dejar su equipaje, cuidar a sus gatos, mirar por la ventana de su dormitorio las hojas y árboles temblorosos […] y sobre todo pintar y dibujar, con o sin escopetas, tantas como quisiera. Fue durante este período que realizó buena parte de sus cuadros en papel o sobre cartón y dianas impresas, primero acribilladas a balazos, luego reelaboradas con pincel y, finalmente, firmadas y fechadas como obras de arte . "

Burroughs también trabajó con pincel y tinta de colores en los bolsillos que usaba para archivar sus documentos administrativos; en algunos, es posible leer su escritura a lápiz describiendo lo que contenían. Esta serie, denominada carpetas, suele ser de doble cara. Desinhibidamente, Burroughs vació estas fundas de su contenido, las abrió e instintivamente pintó sobre ellas, apareciendo una representación abstracta y colorida. 

William S. Burroughs expuso en muchas galerías durante su vida, su trabajo también fue objeto de una retrospectiva en el LACMA , Museo de Arte del Condado de Los Ángeles en 1996, luego en el ZKM en Karlsruhe en 2012. En 2014 una exposición en el Fotógrafo La galería de Londres está dedicada a él.

Para el centenario de su nacimiento, la obra de neón She Loves Control es creada por Franck Ancel para ser ofrecida a los 23 FRAC, Fondos Regionales de Arte Contemporáneo en Francia, en forma de 23 propuestas de un múltiple, azul, blanco y rojo, por 23 cartas postales a 23 fondos de adquisición.

Hoy, William Burroughs Communications en Lawrence, Kansas gestiona y garantiza la protección de su obra literaria y visual. En París, la galería Semiose lo representa y le dedicó una exposición individual en 2016, junto con la exposición sobre la Generación Beat en el Centre Pompidou en la que se presentaron muchas de las obras del artista.

Obras

Traducido al francés

Obras originales completas

Colaboraciones

Pruebas

Correspondencia

Grabaciones

Filmografia

Exposiciones personales (selección)

Exposiciones colectivas (selección)

Colecciones públicas

Notas y referencias

  1. Pronunciación en inglés americano transcrita según el estándar API . Escuche en Forvo .
  2. "[…] Estoy en la casa en 4664 Pershing Avenue donde nací" .
  3. Kerouac , 2009 , p.  4.
  4. El diario Liberation le hace tributo al día siguiente en ella dedicándole uno , una pistola en la mano.
  5. Le Festin nu , su libro más conocido, fue traducido en Francia por Eric Kahane, traductor de Lolita de Nabokov .
  6. (en) "  biografía de William S. Burroughs  ' en cafardcosmique.com (consultado el 21 de agosto de 2010 ) .
  7. Gérard-Georges Lemaire, para el prefacio de "Le festin nu" de William Burroughs, Edición Gallimard, 2002, 337  p. ( ISBN  2-07-042237-2 ) , "Burroughs, nieto indigno del inventor de las calculadoras del mismo nombre" p. III
  8. Hoskyns 2011 , p.  265.
  9. Carmona, Christopher. "La chica que besó el arma y la bala que la comió: La vida de Joan Vollmer", Beat Scene # 58 (primavera de 2009), p.  4 .
  10. Gérard-Georges Lemaire, para el prefacio de "Le festin nu" de William Burroughs, Edición Gallimard, 2002, 337  p. ( ISBN  2-07-042237-2 ) , "Siguiendo el consejo de Paul Bowles, [él] cruza el Mediterráneo para instalarse en Tánger [...] Para el exilio voluntario comienza entonces un lento e inexorable descenso hacia las profundidades de Enfermedad y decadencia física y moral. Prisionero de las drogas "p. VI
  11. " breves:" Cincuenta años de almuerzo desnudo: del Interzone al archivo ... y viceversa ". - Academic Commons  ” , en academiccommons.columbia.edu (consultado el 30 de enero de 2016 ) .
  12. (fr) “  Interzone Editions: publicación de“ Le Temps des naguals ”  ” , en isabellebaudron.blog.lemonde.fr (consultado el 21 de agosto de 2010 ) .
  13. única cura de desintoxicación eficaz según Burroughs.
  14. "  Registro detallado  " , en sudoc.abes.fr ,2000(consultado el 30 de enero de 2016 ) .
  15. Hoskyns 2011 , p.  270.
  16. “Cuando Kerouac regresó a vivir con su madre en la década de 1960 y se casó con la hermana de un amigo de la infancia, y Ginsberg reinó durante los años hippies, fueron las décadas de 1980 y 1990 […] las que serían la era de William Burroughs, la el más oscuro de los tres ángeles de la Generación Beat . "Cita del libro de Queer Beats por Regina Marler .
  17. Chandarlapaty, R., "Woodard y las posibilidades intelectuales renovadas", en Seeing the Beat Generation ( Jefferson, NC : McFarland & Company , 2019), págs. 98–101 .
  18. (in) "  Determined Indeterminancy A review of THE THIRD MIND at The Palais de Tokyo  " en http://www.eyewithwings.net (consultado el 24 de febrero de 2017 ) .
  19. Claire Moulène, "  Pintora-ametralladora de Burroughs  ", Les InRocks Hors Série n o  79 ,junio de 2016, pag. 44-47 ( ISSN  0298-3788 ).
  20. "  Por el peligro de muerte extiende sus alas  " , en http://www.semiose.fr/ ,junio de 2016(consultado el 24 de febrero de 2017 ) .
  21. (fr + et + en) Jean-Jacques Lebel, Encantado de conocerte # 1 , París, Semiose éditions,2016, 68 páginas  p. ( ISBN  978-2-915199-79-6 ) , página 21.
  22. William S. Burroughs, "  En las galerías  ", L'Express Styles n o  3388 ,8 de junio de 2016, pag. 87 ( ISSN  0014-5270 ).
  23. Judicaël Lavrador, "  Beat Generation, o liberación sexual, textual, artística  ", Revista Beaux Arts N ° 385 ,julio 2016, pag. 82-85 ( ISSN  0757-2271 ).
  24. Judicaël Lavrador, "  Beat, generación espontánea  ", Release N ° 10916 ,27 de junio de 2016, pag. 28-29 ( ISSN  0335-1793 ).
  25. que dio su nombre al grupo de rock progresivo Soft Machine y también al grupo Matching Mole
  26. Inspirado por Lucien Carr , escrito en 1945 pero nunca publicado: Burroughs tomó como seudónimo Will Dennison y Kerouac, Mike Ryko.

Apéndices

Bibliografía

enlaces externos

Bases de datos y registros: