Buenaventura des Périers

Buenaventura des Périers Llave de datos
También conocido como Eutychus
Thomas Du Clénier
Sarcomoros
Nacimiento alrededor de 1510 Reino de
Arnay-le-Duc de Francia
 
Muerte 1543 o 1544
Lyon Reino de Francia
 
Actividad principal escritor , humanista
Autor
Idioma de escritura francés
Géneros Conte , Nuevo , Poesía

Obras primarias

Bonaventure des Périers (o Bonaventure des Périers según el guión de la época), nacido alrededor de 1510, probablemente en Arnay-le-Duc en Borgoña , muerto en 1543 o 1544 en Lyon, es autor de poesía, diálogos y cuentos franceses , además de traductora y editora.

Biografía

Tras formarse como humanista (estudió en Autun entre 1525 y 1532 con Robert Hurault, abad de la abadía de Saint-Martin), colaboró ​​en 1535 , bajo el nombre latinizado de Eutychus Deperius, en la traducción de la Biblia de Pierre Robert Olivetan , lanzado el mismo año y trabajado con Etienne Dolet , que estaba preparando su Commentarii linguae latinae . En 1536 entró al servicio de Margarita de Navarra , hermana de François I er , como ayuda de cámara. Publicó poemas, defendió a Clément Marot en la disputa que le opuso al poeta y eclesiástico François de Sagon . En 1544, gracias al cuidado de Antoine Du Moulin, apareció una colección de obras del difunto Bonaventure des Périers  : su muerte, por lo tanto, se remonta a 1543 o 1544 . Según un texto de Henri Estienne (publicado solo en 1566), des Périers se habría suicidado arrojándose sobre su espada, pero esta historia parece motivada principalmente por el odio de este autor protestante hacia Des Périers que se burlaba de Martín Lutero y otros protestantes en el Cymbalum mundi .

De hecho, una tradición que se remonta al pastor André Zébédée (en una carta de 31 de julio de 1538) le atribuye la autoría de Cymbalum mundi (El platillo del mundo ), en francés, con cuatro diálogos poéticos, antigüedades contundentes, joviales y jocosas , su obra más famosa. Publicado en París en 1537 y poco después en Lyon en 1538 , esta obra fue incautada por el Parlamento por orden directa y excepcional del rey y, tras procedimientos que implicaban las deliberaciones de la Sorbona, fue destruida (una copia de la primera edición y dos del segundo, sin embargo, nos han llegado).

El Cymbalum comienza con una carta de Thomas Du Clévier a Pierre Tryocan en la que el primero afirma enviar a su amigo una traducción de un manuscrito latino encontrado en un monasterio. Luego, el texto consta de cuatro diálogos satíricos en la tradición de Lucien de Samosate , que presentan dioses, humanos y animales que hablan (¡termina con un diálogo entre dos perros!).

Todo el libro sigue siendo muy enigmático y ha sido objeto de mucho debate entre los especialistas del Renacimiento. Una de las hipótesis sobre la interpretación de la obra hace que emane del medio protestante de la comitiva de Marguerite de Navarre . Otras hipótesis, por el contrario, lo convierten en un libreto católico, burlándose ante todo de las Iglesias reformadas . Finalmente, otros ven en esta obra la obra de un autor absolutamente ateo que, en una serie de alegorías , ridiculiza todas las formas de creencias y dogmas, católicos, protestantes o de otro tipo.

Des Périers es un narrador de estilo encantador, lleno de ingenio y delicadeza. En sus cuentos, publicados en una colección que también le fue atribuida sólo después de su muerte (las nuevas recreaciones y citas alegres ), retoma la tradición de los cuentos populares. También toma prestadas de los italianos y François Rabelais , breves anécdotas satíricas ( apología ) que ridiculizan las faltas individuales y los abusos de poder de todo tipo.

"Buenaventura des Periers, una de las figuras más característicos de la literatura francesa del XVI °  siglo, sigue siendo por su destino como hombre y como escritor, rompecabezas que están lejos de ser revelado. Pronto desaparecido, probablemente muerto por suicidio, solo se le conoce gracias a alusiones dispares susceptibles de interpretaciones muy diferentes. Tímido innovador en el campo de la poesía que había marcado con algunos inventos formales y sobre todo con su sensibilidad fresca, un tanto ingenua; un innovador audaz, según varios críticos, en el campo de las ideas religiosas; autor incierto de una colección de cuentos que sigue siendo una de las obras maestras del género de su tiempo, dejó un legado variado y contradictorio. "

Obras

Autor (presunto) con Élie Vinet y Jacques Peletier  :

Comentarios

Los críticos han desarrollado numerosos estudios sobre diversos temas relacionados con la obra de Bonaventure des Périers. Se encuentran, por ejemplo, investigaciones sobre diversos aspectos de sus cuentos influenciados por la tradición italiana: sobre la ingenuidad, la ironía, el aspecto oscuro de los temas, la presencia de jueces y delincuentes, el uso de animales., El cómic, el uso. del narrador enmascarado, etc.

Uno de los textos comentaristas Des Periers fue Bernard de la Monnoye la XVIII ª  siglo Borgoña a sí mismo, que sirvió como referencia hasta el final del XIX °  siglo. El Monnoye introdujo en especial las notas que explican el significado del vocabulario utilizado por Des Periers la XVI ª  siglo.

Numerosos textos también están dedicados a Des Périers en la muy abundante literatura crítica sobre el tema de Cymbalum mundi , cuya autoría se le atribuye.

Bibliografía

Notas y referencias

Notas

  1. El seudónimo "Thomas Du Clévier" es un anagrama "casi" perfecto de Thomas the Incredulous (La "v" tendría que ser una "n" para que el anagrama sea perfecto).
  2. Anagrama de Pedro creyente.

Referencias

  1. autoridad Persona registro : ( BNF registro n o  FRBNF11899735 )
  2. André Zebedeo a Charles de Candeley, desde Ginebra, 31 de Julio, 1538 ... El siguiente artículo dice que Francia se siente atraída por el gran espíritu del signo de Epicuro y que el celluy que hizo Cymbalum Mundi nunca tendió a hacer otra cosa. Quién (dicho esto) estaba fuera de Eulx y había sido secretario de Olivetain para corregir la Biblia en françoys. El artículo IIIIe contiene esta propoz: "Recuerdo bien a Dolet, Rabelez y Marot y me sorprende cuando recuerdo lo que me contaron en Lyon". extracto de: Lionello Sozzi , Les contes de Bonaventure des Périers: contribución al estudio de la novela del Renacimiento francés , Ginebra, reimpresiones de Slatkine,1998, 501  p. , 23 cm ( ISBN  2-05-101680-1 , aviso BnF n o  FRBNF37008914 ) , pág.  58
  3. Bonaventure Des Périers , Nuevas recreaciones y citas felices; edición crítica con introducción y notas de Krystyna Kasprzyk , Paris, H. Champion, 1980, 376  p. , 19 cm ( ISBN  2-86503-171-3 , aviso BnF n o  FRBNF34653192 )
  4. Registro de autoridad de la persona: (aviso de BnF n. °  FRBNF12133560 )
  5. Registro de autoridad de la persona: (aviso de BnF n o  FRBNF12299268 )
  6. Bonaventure Des Périers , Les Contes o Nuevas recreaciones y citas alegres de Bonaventure Des Périers ... Nueva edición aumentada y corregida con notas históricas y críticas, por M. de La Monnoye. , Ámsterdam, Z. Chatelain, 1735, 3 vol. in-12 (aviso BnF n o  FRBNF30334272 )

Vínculos internos

enlaces externos