Nacimiento |
23 de septiembre de 1491 Saint-Malo , ducado de Bretaña |
---|---|
Muerte |
1 st de septiembre de 1557(a los 65 años) Saint-Malo , Reino de Francia |
Nacionalidad | Reino de Francia ( Ducado de Bretaña , luego provincia de Bretaña, después de su adhesión al dominio real) |
Profesión | Navegador y explorador |
Actividad principal | Explora el río San Lorenzo , en busca de riquezas o el pasaje a Asia |
Otras actividades | Gobernador de Nueva Francia (1534-1541) |
Antepasados | Jamet Cartier y Jesseline Jansart |
Articulación | Catalina de las Granjas |
Descendientes | - |
Familia |
Hermanos y hermanas :
Sobrino :
|
Jacques Cartier es un navegante , explorador francés y escritor a través de sus relatos de viaje. Nacido en 1491 en Saint-Malo , murió allí el1 st de septiembre de 1557.
Por mandato del rey de Francia François Ier , en 1534 se acercó al golfo de San Lorenzo y exploró el territorio circundante que llamó Canadá (del pueblo iroqués kanata ).
Cartier, autor de mapas, a través de sus Relaciones , es el primer europeo en describir y nombrar estas aguas, sus costas y sus habitantes. Hizo un segundo viaje en 1535-1536 y un tercero en 1541-1542.
Sabemos muy poco de su vida, desde su nacimiento hasta su primer viaje oficial en 1534. Su certificado de bautismo sólo nos ha llegado de forma indirecta, faltan los registros parroquiales de Saint-Malo de 1472 a 1494, pero se conserva una copia de estos. en Rennes. Podemos establecer la fecha de nacimiento y bautismo de Cartier en31 de diciembre de 1493, pero debido a múltiples errores y descuidos del sacerdote que lleva el registro, esto es solo una hipótesis. Otras fuentes también contradicen esta información.
Jacques Cartier nació en uno de los tres pueblos antiguos que forman actualmente Saint-Malo. Así es como Saint-Servan, Saint-Malo y Paramé compiten por el honor de haberlo visto nacer, pero no se puede establecer con certeza el lugar exacto de su nacimiento. La hipótesis de un nacimiento intramural parece rechazada en la actualidad; algunos argumentos inclinan la balanza hacia Saint-Servan, otros hacia Paramé. El único documento inconfundible que tenemos sobre Jacques Cartier es la publicación de las prohibiciones de su matrimonio con Catherine des Granges (Granches), enAbril 1520.
Desde la segunda mitad del XIX ° siglo , los historiadores consideran Jacques Cartier como el hijo de Jamet Cartier y Jesseline (o Geseline) Jansart, aunque no hay ningún documento de archivo no atestiguada. Si de hecho es hijo de este último, habría tenido por hermanos Lucas y un niño sin nombre, nacido en 1494, así como una hermana llamada Berteline. Lo cierto es que tenía una hermana llamada Jehanne, ya que aparece en el testamento del piloto y explorador de Saint-Malo fechada19 de mayo de 1541. Según Frédéric Joüon des Longrais , el nombre de Jehan debería agregarse a la lista de los hermanos del explorador, ya que Cartier era el padrino de dos de sus hijos.
Jacques Cartier se casa, a principios de abril de 1520 , Catherine, hija de Jacques des Granges, alguacil de la ciudad de Saint-Malo, y de Françoise Du Mast: un matrimonio que mejora enormemente la condición social del marido, porque la familia des Granges era una de las más grandes de la ciudad.
De esta unión no nacerá descendencia.
Jacques Cartier probablemente hizo, como cualquier hijo de un pescador de bacalao de Saint-Malo, su aprendizaje como marinero y marinero.
Los archivos de las Malvinas lo presentan bajo la apariencia, entre otros, de un amigo, para las ceremonias bautismales, y de un testigo o miembro del jurado, en procedimientos legales, muy buscados por sus conciudadanos. De hecho, durante un período de21 de agosto de 1510 para 17 de noviembre de 1555, su nombre figura en 58 registros bautismales, incluidos 35 en los que aparece como padrino de niños. Tejiendo cuidadosamente sus vínculos entre los funcionarios burgueses y municipales de Saint-Malo, Jacques Cartier también consolidó su red social gracias a sus asociados con la hermandad de Saint-Jean-Baptiste , comúnmente llamada la hermandad de los Hermanos Blancos. Parece que, junto al dominio marítimo, Jacques Cartier también se interesó por el mundo judicial, ya que en 1518 tenía en su poder un libro titulado Les loables Coustumes du pays & Duche de Bretaigne , en el que se encontraban las normas legales bretonas y costumbres del mar ( roles de Oléron ). Sin duda, gracias a su conocimiento de la ley, a menudo se le solicitaba como testigo o jurado en los tribunales de Saint-Malo. Ningún documento de archivo conocido nos informa de su carrera como piloto antes de 1530. La mayoría de los historiadores reconocen que debió haber tenido alguna competencia en la materia, para merecer el título de " capitán y piloto del Rey encargado de la vela e ir a Terres Neuffves pasa el destroict de la baye des Chasteaulx ” y sucede así a Giovanni da Verrazzano . En la medida en que no conocemos el autor (es) de los relatos que relatan los viajes de Cartier, sería inútil buscar algunas pistas sobre su personalidad y su trayectoria marítima antes de 1530. Explicar la génesis del primer viaje de 1534 y conocer el Circunstancias que rodearon la elección de Cartier por François I er , rey de Francia, dos documentan sucesos posteriores y, como era de esperar, exponiendo los hechos de manera diferente, han sido utilizados por los historiadores. El primero, el más antiguo utilizado por los autores, está tomado de la Historia de Nueva Francia por el abogado Marc Lescarbot . Según el abogado-historiador, fue Jacques Cartier quien él mismo ofreció sus servicios al almirante de Francia Philippe Chabot en 1533, quien: "los representó ante Su Majestad, y se aseguró de que dicho Barrio tuviera la carga" . Esta versión de los hechos solo la informa Lescarbot, pero existen, sin embargo, argumentos que la respaldan. Precisamente, Jacques Cartier había dado el nombre del almirante a la isla Brion , ubicada en el golfo de San Lorenzo , y que ha conservado este topónimo honorífico hasta el día de hoy. Entre las razones que llevaron a los jefes de expedición a nombrar un nuevo territorio, estaba la de honrar a los principales "contratistas" del viaje.
Varios historiadores apuntan a que pudo haber acompañado una campaña de pesca , para llegar a Terranova antes de 1532 , porque la región era frecuentada por pescadores vascos y bretones . Algunos también sugieren que pudo haber participado en uno de los viajes de exploración de la costa brasileña de la flota de Normandía bajo la bandera de Dieppe , visto:
En 1532 , cuando estalla una guerra entre la corona de Portugal y el Norman armadores costa afuera de Brasil, que se presenta a François I er por Jean Le Veneur , obispo de Saint-Malo y abad del Mont Saint Michel . Esto evoca viajes que Cartier ya habría realizado "en Brasil y en Terranova", para afirmar que supo "conducir barcos al descubrimiento de nuevas tierras en el nuevo mundo". Recibir un encargo del rey de Francia, y convirtiéndose en este sentido, el sucesor de Giovanni da Verrazzano , Cartier dirigirá, a expensas del rey, tres viajes a América del Norte entre 1534 y 1542 , con la esperanza de encontrar un pasaje de Asia. , Si no riqueza.
Después de sólo veinte días de cruzar (desde 20 de abril para 10 de mayo), Cartier llegó a Terranova , con sus dos barcos y una tripulación de 61 hombres. Explora a fondo el Golfo de San Lorenzo desde el 10 de junio . Sin embargo, tenga en cuenta que el calendario está entonces 10 días atrasado con respecto al calendario gregoriano establecido en 1582 y, por lo tanto, un aniversario exacto del inicio de la travesía caería en30 de Abril en lugar de 20, para dar solo un ejemplo.
la 12 de junio, durante el reconocimiento de nuevos lugares y la denominación de nuevos ríos, Jacques Cartier y sus marineros vieron, un poco más lejos del río que acababan de nombrar Saint-Jacques , un gran barco de La Rochelle , cuya tripulación, después de un largo bacalao campaña de pesca , se había perdido entre las numerosas islas del Golfo de San Lorenzo . Subieron a este barco para llevarlo a un lugar más conveniente para la orientación, al que llamaron "Havre Jacques-Cartier" .
Lunes 6 de julio, Jacques Cartier y su tripulación entran en contacto con los primeros amerindios de la Nación Mi'kmaq , frente a Baie des Chaleurs . Los días siguientes, la confianza se instaló entre los marineros y los nativos , con intercambios de baratijas, cuchillos, telas ... contra pieles de animales.
El viernes 24 de julio desmontó en Gaspé , plantó allí una cruz de diez metros , reclamando la región para el rey de Francia . Las tropas francesas se encuentran allí con los iroqueses del San Lorenzo , que han venido a pescar, que los reciben sin mucho agrado. El jefe amerindio, Donnacona , después de las protestas, finalmente permitió que Cartier trajera a dos de sus "hijos" a Francia. El inicio del año escolar en Saint-Malo es5 de septiembre después de otra corta travesía de 21 días.
El segundo viaje tuvo lugar en 1535 - 1536 y comenzó el19 de mayo. Esta expedición incluyó tres barcos, La Petite Hermine (60 toneladas), L'Émérillon (40 toneladas) y la nave que transportaba Cartier, la Grande Hermine (120 toneladas). Se han planificado quince meses de alimentación. Traídos de Francia por Cartier, los dos "hijos" (¿sobrinos?) Del chef Donnacona , Taignoagny y Domagaya , ahora hablan francés. Usando su conocimiento, Cartier luego asciende el curso del San Lorenzo , descubriendo que está navegando en un río cuando el agua se vuelve fresca. El 3 de septiembre, informó en su cuaderno de bitácora que había visto belugas en el río. En la Île d'Orléans , el 7 de septiembre , frente a Stadaconé , encontramos Donnacona.
El cacique intenta disuadir a los franceses de que remonten el río: quiere asegurar el monopolio del comercio. Cartier se niega y da permiso a los dos "hijos". Por tanto, irá aguas arriba sin intérprete. Algunos de los hombres se quedaron y construyeron un fuerte, preparándose para la primera invernada francesa conocida en Canadá . Cartier siguió ascendiendo por el río Émérillon , cuyo calado pronto le impidió continuar más allá del lago Saint-Pierre : fondeó el Émérillon allí y la tripulación continuó en botes.
En Hochelagala 2 de octubre de 1535, Jacques Cartier y sus compañeros llegan a la región de la aldea iroquesa llamada Hochelaga . Por la noche, todos se retiran a bordo de los barcos. A la mañana siguiente, temprano, con sus caballeros y veinte marineros armados, Cartier se dirige a pie hacia este pueblo, por un camino bien trazado. Caminando dos leguas (unos 8 km ), finalmente pueden ver este pueblo empalizado con troncos de árboles , sobre una colina y rodeado de tierra cultivada, llena de maíz (conocido como "maíz de la India" ), como él describirá. Hochelaga . Nombrará Mount Royal , esta montaña de la isla y de la ciudad que hoy se llama Montreal .
El pueblo tiene en su muralla circular solo una puerta de entrada (salida). Hay alrededor de cincuenta " casas comunales " comunitarias . El jefe del pueblo afirma que se puede seguir remontando el río hacia el oeste durante tres lunas y, desde el río Ottawa , dirigirse hacia el norte y entrar en un país donde hay oro (que es la actual gran región de Abitibi ).
Regreso a Stadaconé, "tierra de Canadá"Después de esta visita de un día, los franceses se volvieron y llegaron a 7 de septiembre de 1535a “ la tierra y provincia de Canadá ” , es decir Stadaconé ), región de Quebec , para pasar el invierno fondeado, junto a Fort Sainte-Croix , en el río del mismo nombre.
“ … Los dos 'Viajes de dicho Capitán Iacques Quartier: el primero de los cuales fue impreso pero el segundo, es decir, lo tomó del original presentado al Rey escrito a mano, cubierto de ſatín azul. Y en estos dos encuentro alguna diferencia en una cosa, es que en el primer viaje se mencionó que el mencionado Barrio no se encontraba a más de quince leguas más allá del cabo de Mont-Morenci: y en relación al segundo dijo que trajo a la tierra de Canadá, que estaba al norte de la isla de Orleans, a más de veintiocho leguas del dicho cabo de Mont-Morenci, a los dos indios que había llevado allí el año anterior. "
- Marc Lescarbot
Las relaciones con los iroqueses de San Lorenzo son buenas, a pesar de algunas disputas menores, que nunca degeneran en violencia. Cartier, sin embargo, descubre los primeros cueros cabelludos en la casa de Donnacona . Allí también prueba el tabaco , que no le gusta. Llega el invierno de Norteamérica y sorprende a los franceses, el río congela y atrapa los barcos. Cartier y sus hombres pasan el invierno cerca del río Sainte-Croix (ahora conocido como río Saint-Charles , en Quebec ). Los hombres sufren de escorbuto , los iroqueses también están afectados, los franceses mueren mientras que los amerindios están mucho mejor. Cartier, que se salvó, descubrió que los Mi'kmaq fueron tratados con una infusión de agujas y corteza de " annedda " , un árbol cuya identidad exacta se desconoce hoy; podría ser cedro blanco americano , cicuta, abeto balsámico o incluso pino. Aplicó el tratamiento a sus hombres y pronto las curaciones se multiplicaron.
En abril, Cartier Donnacona coge fuerzas para presentárselo a François I er con ambos "hijo" (¿sobrinos?) Y otros siete iroqueses ; luego, aprovechando el deshielo, zarpó hacia Francia, abandonando La Petite Hermine , "por falta de una tripulación suficientemente numerosa" . 25 de los 110 miembros del equipo habían muerto de escorbuto. Después de pasar por Saint-Pierre-et-Miquelon , regresó a Saint-Malo en julio de 1536 , creyendo que había explorado parte de la costa oriental de Asia .
El Sitio Histórico Nacional Cartier-Brébeuf conmemora esta invernada de Jacques Cartier.
Donnacona, que entendió lo que buscaban los franceses (oro, gemas, especias), les dio la descripción que querían escuchar: la del rico reino de Saguenay . Con eso, François I er , bueno que ocupado por las amenazas de Carlos V , fue persuadido de lanzar una tercera expedición con instrucciones, esta vez para establecer una colonia.
La organización de la expedición se confió a Jean-François de La Rocque de Roberval , un hombre de la corte, que Cartier no lo era. Esta vez solo será la segunda de Roberval. La colonización y la propagación de la fe católica se convierten en los dos objetivos. Donnacona murió en Francia alrededor de 1539 , como otros iroqueses del San Lorenzo , otros se casaron allí, ninguno volvería de Francia. Preparamos la expedición, armamos cinco barcos, embarcamos ganado, liberamos prisioneros para hacer colonos. Roberval se queda atrás en la organización y Cartier se impacienta y decide embarcarse en el océano sin esperarlo. Después de una travesía desastrosa, finalmente llegó al sitio de Stadaconé en agosto de 1541 , después de cinco años de ausencia. La reunión es cálida a pesar del anuncio de la muerte de Donnacona, luego las relaciones se deterioran y Cartier decide establecerse en otro lugar.
Hizo construir el Fuerte Charlesbourg-Royal en la confluencia del río Saint-Laurent y el río Cap-Rouge , para prepararse para la colonización. Pronto llega el invierno y Roberval sigue siendo invisible, junto con el resto de la expedición. Mientras tanto, Cartier acumula "oro y diamantes" , que negocia con los iroqueses del San Lorenzo , quienes dicen que los recogieron cerca del campamento. En 1542 , Cartier levantó el campamento y se reunió con Roberval en Terranova . A pesar de la orden que le dio este último de regresar y regresar al Saint-Laurent , Cartier zarpó hacia Francia.
Tan pronto como llegó a Francia, hizo tasar el mineral, y se enteró de que solo traía pirita y cuarzo , sin valor. Su percance está en el origen de la expresión “falsos como diamantes de Canadá” … y del topónimo actual, “ Cap Diamant ”, para designar el extremo oriental del promontorio de Quebec.
La desilusión es grande, Cartier ahora se dedica a la vida de su ciudad y se retira a su mansión de Limoëlou en Rothéneuf , cerca de Saint-Malo. Notable por haber viajado mucho, a menudo se le consulta y ponemos en práctica sus conocimientos de portugués .
Varios historiadores han presumido que fue nombrado caballero, y muchos otros lo dudan o han buscado en vano pruebas irrefutables; la duda persiste. Se le describe como Sieur de Limoilou, en un acto del capítulo de Saint-Malo, fechado29 de septiembre de 1549; en otro acto, fechado5 de febrero de 1550, lleva el título de hombre noble.
Murió el 1 st de septiembre de 1557 , mientras que la peste hace estragos en St. Malo desde principios de verano de este año. Sus restos fueron encontrados en 1949, durante un trabajo en la catedral de Saint-Malo . Según un extracto de los papeles familiares de Garnier de Fougeray, está escrito que su cuerpo fue enterrado el mismo día de su muerte, en la catedral, por su pariente y amigo Michel Audiepvre.
Cartier puede no ser el autor de Relations , cuyos manuscritos originales se han perdido.
El relato del segundo viaje de Cartier (1535-1536) se publicó en París en 1545 ; sólo quedan tres copias conocidas de esta impresión. Luego, las Relaciones del primer y segundo viajes fueron traducidas al italiano por Giovanni Battista Ramusio , publicadas en 1556 y reimpresas muchas veces. Los textos italianos fueron traducidos al inglés por John Florio en 1580 , luego al francés en 1598 por Raphaël du Petit Val.
Los manuscritos perdidos, la relación del tercer viaje de Cartier y la relación del viaje de Roberval se conocen sólo a través de la traducción inglesa de Richard Hakluyt , publicada en 1600 probablemente escrita a partir de originales encontrados en París en 1583. Los viajes de Les Cartier son entonces reportado en la Histoire de la Nouvelle-France (ampliamente distribuido): el de Lescarbot ( 1609 - 1617 ) y el de Charlevoix ( 1744 ). Los textos de los tres parientes de Cartier y el de Roberval, traducidos del italiano y del inglés, se reúnen por primera vez en un volumen publicado en Quebec en 1843 .
Información adicional emergente de los archivos de Europa durante la segunda mitad del XIX ° siglo , que completa la imagen y corregir algunos errores. En una edición de 1863 se estudian tres copias manuscritas de la segunda relación .
En 1867, Henri Michelant encontró una copia manuscrita del primer viaje que publicó inmediatamente y que desde entonces ha sido autorizada ( Ramé y Michelant 1867 ). Para el segundo viaje, hay tres manuscritos en la Biblioteca Nacional de Francia : 5653, con las armas de Carlos IX , que fue considerado el original por Avezac y reproducido como tal por la Sociedad Histórica y Literaria de Quebec, en 1843, 5589 que el archivero canadiense Henry Percival Biggar publicó en 1901, y consideró el original, y el 5644, defectuoso, que reproduce el texto del manuscrito 5653 con algunas variaciones.
Henry Percival Biggar hace balance en 1924 , mediante el estudio crítico de los textos.
Un bulevar y la estación de la línea A del metro de Rennes llamado Jacques Cartier, y una escuela secundaria pública en Saint-Malo . En Montreal , un puente y una plaza llevan el nombre del explorador. Cerca de la ciudad de Quebec, un río y un parque nacional llevan su nombre. Un hospital de Massy se llama Instituto Hospitalario Jacques-Cartier.
Un cultivar de rosa Portland , delicadas flores rosadas, se le dedica en 1868 con el nombre de ' Jacques Cartier '.
Robert Charlebois escribió una canción de Cartier (Jacques) en 1976 y lanzó un álbum de Cartier (operock) en 1992 .
Un busto que lo representa se encuentra en el jardín de Nueva Francia en París.
Una estatua de cuerpo entero del escultor Georges Barreau en Saint-Malo; la23 de julio de 1905, la inauguración de la estatua, en el bastión de Holanda en Saint-Malo, está presidida por René Brice, presidente del consejo general, en presencia de una delegación de representantes oficiales de Canadá.
El puente Jacques Cartier conecta Montreal con Longueuil (Canadá)
Estatua que representa a Jacques Cartier, obra del escultor: Georges Barreau y fundición de arte Val d'Osne en París
Cartel preparatorio (1905) de la gala en el casino de Saint-Malo para la inauguración de la estatua de Jacques Cartier