Jean-Baptiste-Gaspard d'Ansse de Villoison

Ansse de Villoison Biografía

Nacimiento	5 de marzo de 1750 Corbeil-Essonnes
Muerte	28 de abril de 1805(en 55) París
Nacionalidad	francés
Ocupaciones	Filólogo clásico , profesor , estudioso clásico , traductor

Otras informaciones

Trabajé para	Colegio de Francia (1804-1805)
Miembro de	Royal Society Academy of Inscriptions and Letters Real Academia de Ciencias de Prusia

Jean-Baptiste-Gaspard d'Ansse de Villoison , nacido en Corbeil-Essonnes el5 de marzo de 1750y murió en París el28 de abril de 1805Fue un filólogo francés y erudito griego, conocido por su reconstrucción del texto de la Ilíada de Homero .

Biografía

Helenista y latinista, también aprendió árabe , siríaco y hebreo . Fue a Constantinopla con Choiseul-Gouffier , luego pasó algunas semanas en los monasterios del Monte Athos en busca de manuscritos en las bibliotecas. Autor de numerosas traducciones y ediciones de textos griegos, fue elegido miembro de la Real Academia de Inscripciones y Letras Bellas en 1791 . En París, se hizo amigo del filólogo y erudito griego Adamantios Koraïs, cuyo trabajo editorial alentó sobre los textos de Hipócrates . En 1804 fue nombrado profesor del College de France , donde ocupó la cátedra de griego moderno creada para él y que denominó “cátedra de lengua griega antigua y moderna”. De hecho, fue el primero en comprender que la lengua griega hablada y las costumbres tradicionales proporcionan un testimonio incomparable de la Antigüedad, el primero en pensar que era necesario investigar el curso de su evolución a lo largo del período del Imperio Bizantino y hasta la época contemporánea. También es el primero en haberse interesado filológicamente en el dialecto tsakoniano .

Obras

Apollonii Sophistae lexicon graecum Iliadis y Odysseae. Primus ex codice manuscripto Sangermanensi in lucem vindicavit y versionem latinam adjecit Johannes Baptista Casparus d'Ansse de Villoison. Accedit huc usque inedita Philemonis grammatici fragmenta, tertii Iliadis libri prosaica metaphrasis graeca cum notulis et variantibus lectionibus, metaphrasisque et tertii Iliadis libri (2 volúmenes, 1773)
Anecdota graeca e regia parisiensi & e veneta S. Marci bibliecis deprompta (2 volúmenes, 1781)
Nova versio graeca Proverbiorum, Ecclesiastis, Cantici Canticorum, Ruthi, Threnorum, Danielis, et selectorum Pentateuchi locorum ex unico S. Marci bibliecae codice Veneto nunc primum eruta et notulis illustrata a Johanne Baptista Caspare D'Ansse de Villoison (1784)
Homeri Ilias ad veteris codicis veneti fidem recensita. Scholia en eam antiquissima ex eodem codice aliisque, nunc primum edidit cum asteriscis, obeliscis aliisque signis criticis Joh. Baptista Caspar d'Ansse de Villoison (1788)
De Hellas a Grecia: Viaje a Grecia y el Levante (1784-1786) , editado por Étienne Famerie, G. Olms, Hildesheim; Nueva York, 2006.
El viaje a Venecia , editado por Laurent Calvié, Toulouse, 2018.

Bibliografía

Charles Joret, DE Ansse de Villoison y el helenismo en Francia durante el último tercio del XVIII ° siglo , H. Campeón, París, 1910. Texto on-line

enlaces externos

Registros de autoridad :
Avisos en diccionarios generales o enciclopedias : Deutsche Biography • Enciclopedia italiana • Treccani Encyclopedia
Recurso de investigación :
- Francia erudita
Recurso relacionado con la vida pública :
- Base Leonore
Recurso de bellas artes :
- AGORHA

Referencias

Carta del 1 er de julio de 1790 Adamantios Korais en Coray Cartas a protopsalt Esmirna, traducido por el Marqués de Saint-Hilaire cocineros , París, Firmin-Didot, 1880. Texto on-line
Villoison y el redescubrimiento del dialecto tsakoniano