Titulo original | Encuentros Cercanos del Tercer Tipo |
---|---|
Producción | Steven spielberg |
Guión |
Steven Spielberg Paul Schrader (sin acreditar) Jerry Belson (sin acreditar) Matthew Robbins (sin acreditar) |
Actores principales |
Richard Dreyfuss |
Compañías de producción | Columbia Pictures Corporation |
País de origen | Estados Unidos |
Amable | Ciencia ficción |
Duración |
129 minutos (versión original) 127 minutos (edición especial) 131 minutos ( versión del director) |
Salida | 1977 |
Serie
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Close Encounters ( Encuentros cercanos del tercer tipo ) es una película de ciencia ficción estadounidense dirigida por Steven Spielberg y estrenada en 1977 .
Protagonizada por los actores Richard Dreyfuss , François Truffaut , Teri Garr , Melinda Dillon y Bob Balaban en los papeles principales, es el quinto largometraje de Spielberg, entonces de treinta y un años. Producida y distribuida por Columbia Pictures , la película se estrena el15 de noviembre de 1977en Nueva York , luego en el resto de los Estados Unidos en16 de noviembre de 1977.
En 2007 , la película fue seleccionada para su conservación por el Registro Nacional de Cine de la Biblioteca del Congreso , debido a su interés "significativo cultural, histórico o estético".
Mientras se encuentra en México , el científico francés Claude Lacombe - invitado principal de la conferencia de Montsoreau -, asistido por su intérprete estadounidense David Laughlin, descubre viejos aviones de guerra en medio del desierto de Sonora . El avión, Grumman TBF Avengers , era parte del Vuelo 19 , un escuadrón que desapareció misteriosamente enDiciembre de 1945. Simultáneamente, otros hechos extraños ocurren en la superficie del planeta, como el descubrimiento de un carguero desaparecido en 1925, encontrado en medio del desierto de Gobi .
Lacombe y su equipo luego viajan a Dharmsala en India para estudiar una serie de cinco notas cantadas por la multitud. Estos sonidos, según los nativos, vendrían de los cielos. En una conferencia en los Estados Unidos , Lacombe traduce estos sonidos al lenguaje de señas usando la técnica de Zoltán Kodály . Más tarde, un radiotelescopio perteneciente a un complejo estadounidense de alto secreto registra señales del espacio, que resultan ser coordenadas terrestres. Entonces ya no hay ninguna duda para el científico francés de que una forma extraterrestre inteligente está tratando de comunicarse con nuestra civilización. Posteriormente, se avistan ovnis en Estados Unidos sobre Indiana , sin chocar contra un avión de pasajeros e interrumpiendo la red eléctrica.
También en Indiana, una mujer, Jillian Guiler, vive sola con su hijo Barry de tres años en una pequeña casa de campo. Una noche, su hijo se despierta repentinamente por una fuerza desconocida que lo arrastra hacia el bosque.
Al mismo tiempo, Roy Neary, un contratista eléctrico, sale de su casa para reparar una línea de alta tensión en una carretera nacional. Cuando detiene su vehículo en una vía de tren para encontrar su camino, Neary experimenta un encuentro cercano con un OVNI que emite una luz brillante, que quema un lado de su cara. Inmediatamente después, casi aplasta al pequeño Barry que estaba en el camino.
Alertada, la policía dio persecución a los misteriosos dispositivos voladores, sin éxito. El público, informado de los eventos, está fascinado por esta ola de ovnis, al igual que Neary y Jillian. Posteriormente, la casa de los Guilers se convierte en el escenario de un drama cuando Barry es secuestrado por un OVNI frente a su indefensa madre.
Sin darse cuenta, Neary y Jillian pronto se obsesionan, individualmente, con la imagen subliminal de una forma de montaña y comienzan a intentar reproducirla en escultura o pintura. Están como fascinados por esta forma misteriosa, para consternación de la esposa de Neary, que comienza a dudar de la cordura de su marido.
Por su parte, Lacombe y su asistente han calculado que las misteriosas coordenadas conducen a Devils Tower , una montaña en Wyoming . Para tener rienda suelta, el ejército estadounidense imagina entonces un plan de evacuación de la región, con el pretexto de un accidente de tren que contiene gases tóxicos y preparando en secreto la construcción de una base científica destinada a "dar la bienvenida" a los visitantes de la zona.
Mientras tanto, la obsesión de Neary con la forma que ve en su mente, que no es otra que Devils Tower, lleva a su esposa a dejarlo con sus hijos, creyendo que se ha vuelto loco. Neary, impulsado por su obsesión, ve la montaña en un reportaje de televisión sobre el supuesto accidente de tren. Se une a Jillian y los dos viajan a Wyoming en busca de la verdad.
Escapando de la policía después de una primera captura, los dos fugitivos se escabullen entre las presas que rodean la montaña y entran en la base científica encaramada en lo alto de la Torre del Diablo. Al caer la noche, una nave alienígena llega al lugar y, tras comunicarse con los científicos a través de una especie de música asociada a los colores, aterriza en la base. Varios humanos, anteriormente desaparecidos, emergen de la nave, luciendo y luciendo como eran cuando desaparecieron hace muchos años. También desciende de la nave el joven Barry, luego una veintena de pequeñas criaturas humanoides extraterrestres, incluida una que levanta el brazo en señal de paz.
Después de ser autorizado por Lacombe, Neary es uno de los voluntarios (militares y científicos) que acompañan a los extraterrestres en su partida. Se sube a la nave con los otros voluntarios, luego la nave despega y regresa al espacio.
Pie de foto : doblaje de la versión original (1978) / doblaje de la versión cortada del director (2001)
Paul Schrader escribe el guión original pero Steven Spielberg considera que una buena parte del guión es totalmente inadecuado para él y reescribe totalmente la película como él desea verla. El argumento surge del hecho de que Schrader quería contar esta historia de contacto extraterrestre desde el punto de vista de un militar casi retirado (como Kirk Douglas , Burt Lancaster , Henry Fonda o Richard Widmark ), mientras que Spielberg quería contarlo desde el punto de vista, desde el punto de vista del “hombre del pueblo”. El guionista, habiendo considerado el guión como "la cosa" de Steven Spielberg, se niega a ser acreditado en los créditos y, así, renuncia a tocar porcentajes en los recibos, lo que Schrader considerará como "el mayor error de su vida".
Elección del títuloEl título originalmente previsto es Watch the Skies , que corresponde a las últimas palabras de la película The Thing from Another World (1951), frase que escuchamos durante la película, en la secuencia en la que la caricatura despierta a Roy Neary ( Richard Dreyfuss ). El título original finalmente elegido es Encuentros cercanos del tercer tipo , una expresión derivada del sistema de clasificación de Hynek utilizado en ufología para clasificar los encuentros cercanos (RR).
La etapa RR3 (encuentro cercano del tercer tipo) corresponde a ver un OVNI y sus ocupantes o bien solo a los ocupantes del OVNI. La película muestra encuentros cercanos hasta el tipo 5 (RR5) ya que hay, al final de la película, comunicación con los ocupantes de un enorme OVNI. Sin embargo, el tipo RR5 es posterior a la clasificación inicial desarrollada por J. Allen Hynek .
Hynek está presente en la película, interpretando su propio papel, en una secuencia muy corta, en un cameo . Se le ve fumando su pipa, en primer plano, entre los científicos vestidos de blanco, mientras el platillo aterriza cerca del final de la película. También fue consultor técnico de Steven Spielberg, durante el rodaje de la película.
Para el papel de Roy Neary, el director Steven Spielberg se acerca primero a los actores Steve McQueen , Dustin Hoffman , Sylvester Stallone después de Rocky y Gene Hackman antes de que Richard Dreyfuss fuera elegido . Toby Neary (el segundo hijo de Roy en la película) es interpretado por Justin Dreyfuss, el sobrino de Richard.
Spielberg admira a François Truffaut , a quien quiere impresionar por la inmensidad del estudio destinado a la película en Mobile , Alabama . Al darse cuenta de que Truffaut solo filmó sus películas en estudios pequeños, casi íntimos, y que simplemente no podía comprender la inmensidad del hangar, Spielberg entra en la habitación donde Jillian ve las noticias, levanta los brazos en el aire y exclama: “ Ahora , esto es un estudio! ” ( “ ¡Esto es un estudio! ” ); esto es lo que convenció a Truffaut de viajar con su admirador. De antemano, el papel de Claude Lacombe se ofrece al actor Lino Ventura , quien lo rechaza, al igual que Jean-Louis Trintignant , que ya se había negado a Duel antes ... Truffaut se siente honrado y muy conmovido por la propuesta de Spielberg, al igual que su participación. en el proyecto, esta película le da posteriormente un inmenso aura internacional, tanto que existe el Truffaut antes y después de 1977. En cierto modo, esta película es para Truffaut una consagración, y es apodado por sus compañeros (incluido Spielberg) .
Como Truffaut hablaba un inglés muy pobre, Spielberg estuvo de acuerdo en que hablaba francés en la versión original y que el personaje de David Laughlin (interpretado por Bob Balaban ), el asistente de Claude Lacombe, tradujo las palabras de su colega al inglés. Es por eso que la versión francesa a veces puede parecer extraña, Laughlin solo parafrasea las palabras de Lacombe, o incluso hablando al mismo tiempo que él.
En última instancia, en la versión original, Truffaut tiene un par de líneas en inglés, pero lo pronuncia con acento francés. Además, cuando dice la frase: “ Aquí pertenecen más que nosotros ” ( “ Aquí pertenecen tanto como tú y yo” ), la pronuncia “Zey bilongue contrata más zane oui. "
El rodaje comienza en Burbank Studios desdeMayo de 1976.
Parte de la acción tiene lugar en el sitio montañoso de Devils Tower en Wyoming , y un enorme hangar de dirigibles de la Segunda Guerra Mundial a Mobile en Alabama , que también sirvió como bandeja para los hogares de Roy Neary y el de Jilian Guiler.
La evacuación inmediata tuvo lugar en Bay Minette en el condado de Baldwin .
Los disparos terminan en Febrero de 1977.
En su distribución, esta película ostenta el récord de más directores de fotografía: once, incluida la edición especial.
Inicio de películaEl código musical de la película utilizado en la secuencia de la nave espacial alienígena está hecho con un sintetizador ARP 2500 (Philip Dodds actúa en este escenario), que se utiliza para el rodaje de la escena pero la música es de la orquesta de John Williams . Steven Spielberg le había pedido al músico un tema musical muy simple. Esto resultó ser un verdadero desafío, ya que tuvimos que limitarnos a cinco notas. Williams y su séquito idearon una multitud de melodías de cinco notas, de las cuales se eligió la utilizada para el tema de la película.
La partitura del código musical es: Si bemol (2) Do (3) El bemol (2) bemol (1) Mi bemol (2). Los números entre paréntesis indican el número de octava .
Sin embargo, cuando Lacombe presentó a los expertos la melodía grabada en India, firmó la siguiente partitura con el método Kodály : D (2) Mi (2) Do (2) Do (1) Sol (1).
Salida | 1977 |
---|---|
Registrado |
1976 |
Duración | 40:53 |
Lengua | inglés |
Amable | Electrónico |
Formato | vinilo , LP , casete |
Compositor | John williams |
Productor | John williams |
Etiqueta | Arista |
La música de John Williams ya estaba compuesta antes de que se editara la película. Esta es su tercera colaboración con Steven Spielberg, quien por lo tanto había editado la película de acuerdo con la música, a diferencia de lo que se hace habitualmente. Juntos, sintieron que le dio a la película una sensación lírica única en su universo.
Lista de títulos (1977) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N O | Título | Autor | Duración | ||||||
1. | Título principal y visiones de la montaña | 3:13 | |||||||
2. | Persecuciones nocturnas | 2:31 | |||||||
3. | El secuestro de Barry | 4:28 | |||||||
4. | No puedo creer que sea real | 3:18 | |||||||
5. | Escalando la torre del diablo | 2:05 | |||||||
6. | La llegada de Sky Harbor | 4:27 | |||||||
7. | Asedio nocturno | 6:18 | |||||||
8. | La conversación | 2:19 | |||||||
9. | La aparición de los visitantes (cuando le pides un deseo a una estrella) | Leigh Harline , Ned Washington | 4:49 | ||||||
10. | Resolución y título final | 6:51 | |||||||
40:53 |
Lista de títulos - edición de coleccionista (1998) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N O | Título | Duración | |||||||
1. | Apertura: Hágase la luz | 0:49 | |||||||
2. | Aviones de la Marina | 2:06 | |||||||
3. | Escuadrón perdido | 2:23 | |||||||
4. | Primer encuentro de Roy | 2:41 | |||||||
5. | Encuentro en Crescendo Summit | 1:21 | |||||||
6. | Persiguiendo ovnis | 1:18 | |||||||
7. | Falsa alarma | 1:42 | |||||||
8. | Secuestro de Barry | 6:19 | |||||||
9. | El encubrimiento | 2:25 | |||||||
10. | Estrellas y camiones | 0:44 | |||||||
11. | Formando la montaña | 1:49 | |||||||
12. | Revelaciones de TV | 1:49 | |||||||
13. | Roy y Gillian en el camino | 1:10 | |||||||
14. | La montaña | 3:31 | |||||||
15. | ¿Quienes son ustedes? | 1:35 | |||||||
dieciséis. | El escape | 2:18 | |||||||
17. | The Escape (señal alternativa) | 2:40 | |||||||
18. | Camionaje | 2:01 | |||||||
19. | Escalando la montaña | 2:32 | |||||||
20. | Manos extendidas | 2:47 | |||||||
21. | Espectáculo de luz | 3:43 | |||||||
22. | Barnstorming | 4:25 | |||||||
23. | La nave nodriza | 4:33 | |||||||
24. | Señales salvajes | 4:12 | |||||||
25. | Los retornados | 3:45 | |||||||
26. | Los visitantes / Bye / End Titles: The Special Edition (Contiene un extracto de When You Wish Upon a Star ) | 12:32 |
En 1980, Steven Spielberg decidió estrenar la película con un nuevo corte (como ya quería hacer en 1977). Así se han eliminado algunas escenas y se han añadido otras, incluida la famosa escena donde Roy Neary llora, completamente vestido, en su ducha, y que se convierte en una disputa familiar. Spielberg también filmó dos nuevas secuencias para la ocasión:
En 1998, Spielberg reelaboró la edición de su película. Restableció escenas de la primera versión y finalmente eliminó el interior de la nave nodriza, prefiriendo dejar la sugerencia a los espectadores. Los efectos especiales se han vuelto a trabajar en la computadora. En Francia, la película se redobló por completo (excepto la voz de François Truffaut, que se mantuvo como está).
Podemos notar varios errores en el doblaje francés: el nombre del compositor Zoltán Kodály se pronuncia allí [kodali], y la palabra " octava " (término musical) siempre se usa allí en masculino mientras que en femenino.
En la edición de coleccionista del trigésimo aniversario, la primera versión de la película se debate entre los dos doblajes franceses. De hecho, todas las escenas presentes en las tres versiones solo incluyen la nueva versión francesa. Así, en la versión original de 1977, podemos pasar, por ejemplo, para Richard Dreyfuss , de una escena a otra, de Bernard Murat a Bernard Brieux .
La película se estrena en los Estados Unidos el15 de noviembre de 1977en vista previa en Nueva York , y16 de noviembre de 1977en el resto del territorio. Emerge el1 st de agosto de 1 980 en edición especial.
En Francia , se lanza en pantallas en24 de febrero de 1978. La versión revisada por Spielberg surge el12 de septiembre de 2001 .
En el sitio del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película recibió una puntuación del 94% de opiniones favorables, según 65 reseñas recopiladas y una puntuación media de 8,97 / 10; El consenso del sitio afirma que "[ Encuentros del tercer tipo ] es una [obra de] ciencia ficción profundamente humana que explora la obsesión masculina, el misticismo cósmico y la música" . En Metacritic , la película obtiene una calificación promedio ponderada de 90 sobre 100, basada en 10 reseñas recopiladas; el consenso del sitio dice: "Aclamación general" .
En su Diccionario de cine , Jacques Lourcelles juzga que la película acompaña el infantilismo del cine estadounidense y muestra la complacencia del director hacia los gustos del público. Los personajes son inconsistentes y es en la riqueza y perfección de los efectos especiales donde radica el interés de la película. Por este motivo, Douglas Trumbull puede ser verdaderamente considerado el coautor de la película "ya que es el responsable de lo mejor de ella".
En 2007, la película fue seleccionada para su conservación por la Junta Nacional de Conservación de Películas para su inclusión en el Registro Nacional de Películas de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos.