William H. Gass
William H. Gass
William Gass en 2011.
Obras primarias
- En el corazon del corazon de este pais
- El tunel
William Howard Gass , nacido el30 de julio de 1924en Fargo , Dakota del Norte , y murió el6 de diciembre de 2017en University City , Missouri , es un escritor estadounidense .
Biografía
Profesor de filosofía en la Universidad de Washington en Saint-Louis , William H. Gass está particularmente marcado por la enseñanza de Ludwig Wittgenstein . Considerado en Estados Unidos como uno de los más grandes escritores de su generación, es autor de tres novelas , La Chance d'Omensetter ( Omensetter's Luck , 1966), The Tunnel ( The Tunnel , 1995), premiada con el ' American Book Premio en 1996 y traducido al francés por Claro ) y Le Musée de l'Inhumanite ( Middle C , 2013) (también traducido al francés por Claro).
También un reconocido escritor de cuentos, ensayista y crítico literario, ha publicado tres colecciones de cuentos , así como siete volúmenes de ensayos (tres de los cuales ganaron el Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros ) y reseñas.
Obra de arte
Novelas
-
La suerte del presagio (1966)Publicado en francés con el título La Chance d'Omensetter , traducido por Marie Dulac, Paris, Gallimard , coll. " Del mundo entero ", 1969 (aviso BnF n o FRBNF33021321 )
-
El túnel (1995)Publicado en francés con el título Le Tunnel , traducido por Claro , Paris, Le Recherches midi , coll. "Lote 49", 2007 ( ISBN 978-2-7491-0551-2 )
-
Medio C (2013)Publicado en francés con el título The Museum of Inhumanity , traducido por Claro, Paris, Le Recherches midi, coll. "Lote 49", 2014 ( ISBN 978-2-7491-3307-2 )
Novellas
-
La esposa solitaria de Willie Masters (1968)
-
El primer invierno de mi vida matrimonial (1979)
Colecciones de noticias
-
En el corazón del corazón del país (1968)Publicado en francés con el título Au cœur du cœur de ce pays , traducido por Marc Chénetier y Pierre Gault, París, Éditions Robert Laffont, coll. "Banderas" 1970 (Formulario BNF n o FRBNF35210981 ) ; reedición, París, Rivages, coll. “Literatura extranjera”, 1989 ( ISBN 2-86930-271-1 ) ; reedición, París, Rivages, coll. “Pocket Shores. Biblioteca extranjera” n o 146, 1995 ( ISBN 2-86930-878-7 )
-
Sonata cartesiana y otras novelas (1998)Publicado en francés con el título Sonate Cartesienne, et autres récits , traducido por Marc Chénetier, Paris, Le Recherches midi, coll. “Lote 49”, 2009 ( ISBN 978-2-7491-1087-5 ) ; reedición, París, 18/10 , coll. "Dominio extranjero" n o 4507, 2011 ( ISBN 978-2-264-05098-4 )
-
Ojos (2015)Publicado en francés con el título Saludos , traducido por Marc Chénetier, París, Le Recherches midi, coll. "Lote 49", 2017 ( ISBN 978-2-7491-5252-3 )
Otras publicaciones
-
Ficción y figuras de la vida (1970)
-
Sobre ser azul: una investigación filosófica (1976)
-
El mundo dentro de la palabra (1978)
-
Habitaciones de la Palabra (1984)
-
Encontrar una forma: ensayos (1997)
-
Reading Rilke: Reflexiones sobre los problemas de la traducción (1999)
-
Pruebas de tiempo (2002)
-
Conversaciones con William H. Gass (2003)
-
Un templo de textos (2006)
Notas y referencias
-
"Muerte del escritor estadounidense William Gass, autor del" Túnel "" , anuncio de su muerte en el diario La Libre Belgique el 7 de diciembre de 2017.
-
(en) " William H. Gass, autor aclamado posmoderno, muere a los 93 " en The New York Times ,7 de diciembre de 2017(consultado el 7 de diciembre de 2017 )
-
Éric Loret, "La fábrica en Gass" , Liberación , 8 de marzo de 2007
-
https://charybde2.wordpress.com/2015/03/07/note-de-lecture-sonate-cartesienne-et-autres-recits-william-h-gass/
Bibliografía
-
Claire Maniez , William H. Gass: el orden de la voz (Belin, American Voices , 1996)
enlaces externos