Boris Rehlinger

Este artículo es un borrador sobre un actor francés .

Puedes compartir tus conocimientos mejorándolos ( ¿cómo? ) Según convenciones filmográficas .

Boris Rehlinger Llave de datos

Nacionalidad	Francésa
Profesión	Actor

Boris Rehlinger es un actor francés nacido en Reims en el Marne .

Actor de teatro, cine y televisión, también es muy activo en el doblaje . Es la voz francesa habitual de Colin Farrell , Jason Statham , Gerard Butler , Ben Affleck , Joaquin Phoenix y Benicio del Toro , así como una de las voces recurrentes de Matthew Lillard , Jason Clarke y Luke Evans .

También es la voz del personaje animado El Gato con Botas así como el Comandante Shepard en la versión francesa de los videojuegos Mass Effect , Chris Redfield en los videojuegos recientes de la saga Resident Evil y Nomad en los videojuegos de Tom. saga Clancy's Ghost Recon . Desde 2014, reemplaza a Erik Colin como la voz francesa de Patrick Étoile de mer en SpongeBob SquarePants .

Está casado con la actriz Géraldine Asselin , que es notablemente una de las voces francesas de Halle Berry y Michelle Rodríguez .

Biografía

Después de estudiar derecho, tomó lecciones de teatro durante 2 años en Périmony y luego se unió a la escuela del Studio d'Asnières, luego a la compañía durante 2 años.

Filmografia

Cine

2012 : Un día vendrá mi padre de Martín Valente

Televisión

Televisión y peliculas

2011 : Enamorado de Nicolas Herdt
2013 : Tango , episodio The Rabbit Stroke de Nicolas Herdt
2013: El gusto de compartir de Sandrine y Catherine Cohen

Series de television

1997 : Bajo el sol : Pascal, el profesor de psicología (temporada 3)
2005 : Gears : Oficial de laboratorio de análisis médico (temporada 1, episodio 6)

Doblaje

Nota : Las fechas escritas en cursiva corresponden a los estrenos iniciales de las películas para las que Boris Rehlinger aseguró la repetición o el doblaje tardío.

Cine

Películas

Colin Farrell en (37 películas) :
- Tigerland (2000): Bozz
- Mission Evasion (2002): Teniente Thomas W. Hart
- Informe de minorías (2002): Danny Witwer
- Juego de teléfono (2003): Stu Shepard
- Veronica Guerin (2003): Spanky McSpank
- Unidad SWAT Elite (2003): Jim Street
- El recluta (2003): James Clayton
- Daredevil (2003): El tirador
- La casa del fin del mundo (2004): Bobby Morrow
- El nuevo mundo (2005): Capitán John Smith
- Pregúntale al polvo (2006): Arturo Bandini
- Miami Vice: Dos policías en Miami (2006): James "Sonny" Crockett
- El sueño de Cassandra (2007): Terry
- El premio a la lealtad (2008): Jimmy Egan
- El imaginario del doctor Parnassus (2009): versión 3 E de Tony
- Ojos de guerra (2010): Mark Walsh
- Los caminos de la libertad (2010): Valka, el urki
- London Boulevard (2010): Mitchell
- ¿Cómo matar a tu jefe? (2011): Bobby Pellitt
- Noche de miedo (2011): Jerry Dandridge
- Total Recall: Programmed Memories (2012): Doug Quaid / Hauser
- Siete psicópatas (2012): Marty
- Hombre muerto (2013): Victor
- A la sombra de Mary (2013): Travers Goff
- Un amor de invierno (2014): Peter Lake
- Premoniciones (2015): Charles Ambrose
- La langosta (2015): David
- Animales fantásticos (2016): Percival Graves
- Presas (2017): John McBurney
- Matando al ciervo sagrado (2017): Steven Murphy
- El asunto de Roman J. (2017): George Pierce
- Viudas (2018): Jack Mulligan
- Dumbo (2019): Herrador de Holt
- Los caballeros (2020): entrenador
- Artemis Fowl (2020): Artemis Fowl Senior
- Ava (2020): Simon
- Viajeros (2021): Richard
Jason Statham en (32 películas) :
- Snatch (2000): turco
- El transportador (2002): Frank Martin
- Caos (2005): Quentin Conners
- El transportador 2 (2005): Frank Martin
- King Rising (2006): Granjero
- Hipertensión (2006): Chev Chelios
- Snape: El enfrentamiento final (2007): John Crawford
- El transportador 3 (2008): Frank Martin
- Atraco británico (2008): Terry
- Carrera de la muerte (2008): Jensen Aimes
- Hyper Tension 2 (2009): Chev Chelios
- The Expendables: Special Unit (2010): Lee Christmas
- El pistolero (2011): Arthur Bishop
- Blitz (2011): Sargento Tom Bryant
- Asesino de élite (2011): Danny Bryce
- The Expendables 2: Special Unit (2012): Lee Christmas
- Seguro (2012): Luke Wright
- Parker (2013): Parker
- Rápidos y furiosos 6 (2013): Deckard Shaw
- Joe loco (2013): Joey Jones
- 13 (2013): Jasper Bagges
- Homefront (2014): Phil Broker
- Los mercenarios 3 (2014): Lee Christmas
- Guasón (2015): Nick Escalante
- Rápidos y Furiosos 7 (2015): Deckard Shaw
- Espía (2015): Rick Ford
- Mecánico: Resurrección (2016): Arthur Bishop
- Rápidos y furiosos 8 (2017): Deckard Shaw
- En aguas turbulentas (2018): Jonas Taylor
- Rápidos y furiosos: Hobbs y Shaw (2019): Deckard Shaw
- Un hombre enojado (2021): Patrick "H" Hill
- Rápidos y Furiosos 9 (2021): Deckard Shaw (escena posterior a los créditos)
Ben Affleck en (20 películas) :
- Dogma (1999): Bartleby
- Amor infinito (2000): Buddy Amaral
- Trampa fatal (2000): Rudy Duncan
- Amor turbulento (2000): Larry Gigli
- Jay y Bob contraatacan (2001): Holden McNeil / él mismo
- Familia en alquiler (2004): Drew Latham
- Padre e hija (2004): Oliver "Ollie" Trinke
- La ciudad (2010): Doug MacRay
- Los hombres de la compañía (2010): Bobby Walker
- Argo (2012): Tony Méndez
- Batman v Superman: El origen de la justicia (2016): Bruce Wayne / Batman
- Escuadrón Suicida (2016): Bruce Wayne / Batman
- Sr. Wolff (2016): Christian Wolff
- Vivir de noche (2017): Joe Coughlin
- Liga de la Justicia (2017): Bruce Wayne / Batman
- Triple frontera (2019): Tom "Redfly" Davis
- Jay y Bob contraatacan ... otra vez (2019): Holden McNeil
- Su último deseo (2020): trata a Morrison
- El camino de regreso (2020): Jack Cunningham
- La Liga de la Justicia de Zack Snyder (2021): Bruce Wayne / Batman
Gerard Butler en (17 películas) :
- Drácula 2001 (2000): Drácula
- Isla Nim (2008): Jack Rusoe
- RocknRolla (2008): Uno-Dos
- La abominable verdad (2009): Mike Chadway
- El cazarrecompensas (2010): Milo Boyd
- Ametralladora (2011): Sam Childers
- Enemigos jurados (2012): Tullus Aufidius
- Mi proyecto de película (2013): Leprechaun 1 y 2
- La caída de la Casa Blanca (2013): Mike Banning
- La caída de Londres (2016): Mike Banning
- Dioses de Egipto (2016): Seth
- Geostorm (2017): Jake Lawson
- Última llamada (2017): Dane Jensen
- Escuadrón criminal (2018): Nick Flanagan
- Hunter Killer (2018): Joe Glass
- La caída del presidente (2019): Mike Banning
- Groenlandia (2020): John Garrity
Joaquin Phoenix en (11 películas) :
- Los astilleros (2000): Willie Gutierez
- Trampa de fuego (2004): Jack Morrison
- La noche nos pertenece (2007): Bobby Green
- Ruta de la reserva (2007): Ethan Learner
- Dos amantes (2008): Leonard Kraditor
- Vicio inherente (2014): Larry "Doc" Sportello
- El hombre irracional (2015): Abe
- Un hermoso día (2017): Joe
- No se preocupe, no llegará muy lejos a pie (2018): John Callahan ( fr )
- Los hermanos Sisters (2018): Charlie Sisters
- Joker (2019): Arthur Fleck / Joker
Benicio del Toro en (10 películas) :
- Tráfico (2000): Javier Rodríguez
- Sin City (2005): Jackie Boy
- Hombre lobo (2009): Lawrence Talbot
- Salvajes (2012): Lado
- Thor: El mundo oscuro (2013): Taneleer Tivan / El coleccionista
- Guardianes de la Galaxia (2014): Taneleer Tivan / The Collector
- Un día como otro (2016): Mambru
- Star Wars: Episodio VIII: Los últimos Jedi (2017): DJ
- Vengadores: Infinity War (2018): Taneleer Tivan / El coleccionista
- Sin movimiento repentino (2021): Ronald Russo
Jason Clarke en (7 películas) :
- El planeta de los simios: Confrontación (2014): Malcolm
- Niño 44 (2015): Anatoly Brodsky
- Terminator Genisys (2015): John Connor
- Enlodado (2017): Henry McAllan
- Serenidad (2018): Zarakias
- Simetierre (2019): Louis Creed
- Ruta de la seda (2021): Rick Bowden
Cole Hauser en (5 películas) :
- Pitch Black (2000): El guardián de Riddick
- Lágrimas del sol (2003): James "Red" Atkins
- Paparazzi Objective Manhunt (2004): Bo Laramie
- La cripta (2005): Jack McAllister
- Jarhead 2 (2014): "Fox"
Luke Evans en (5 películas) :
- Rascacielos (2016): Richard Wilder
- Mensaje del Rey (2016): Wentworth
- Misterio de asesinato (2019): Charles Cavendish
- Ángel mío (2019): Mike
- Midway (2019): el teniente comandante Clarence Wade McClusky
Kris Marshall en (4 películas) :
- Al amanecer del día 6 (2000): Cadillac
- Love Actually (2003): Colin Frissell
- Funeral feliz (2007): Troy
- Una boda de ensueño (2008): Furber
Scott Adkins en (4 películas) :
- Solo uno se volverá invencible: Ronda final (2007): Yuri Boyka
- Solo uno se volverá invencible: Redención (2010): Yuri Boyka
- Boyka: Solo uno se volverá invencible (2017): Yuri Boyka
- The Debt Collector 2 (2020): francés
Chaske Spencer en (4 películas) :
- Crepúsculo, Capítulo II: Tentación (2009): Sam Uley
- Crepúsculo, Capítulo III: Vacilación (2010): Sam Uley
- Crepúsculo, Capítulo IV: Revelación, Parte 1 (2011): Sam Uley
- Crepúsculo, Capítulo V: Revelación, Parte 2 (2012): Sam Uley
Guy Pearce en (4 películas) :
- Brimstone (2017): el predicador
- Perturbando la paz (2019): Jim Dillon
- Sin remordimientos (2021): Ministro Clay
- El séptimo día (2021): el padre Peter
Christian Kane en:
- 7 días y una vida (2002): Isaac Mendez
- Para mejor y para reír (2003): Peter Prentiss
- Taxi de Nueva York (2003): Agente Mullins
Aaron Stanford en:
- X-Men 2 (2002): John Allerdyce / Pyro
- X-Men 3, El enfrentamiento final (2005): John Allerdyce / Pyro
- La colina tiene ojos (2006): Doug Bukowski
Thomas Jane en:
- El castigador (2004): Frank Castle / The Punisher
- La niebla (2007): David Drayton
- USS Indianapolis: Hombres de valor (2016): Adrian Marks
Christian Bale en:
- Malos tiempos (2005): Jim Davis
- Terminator Renaissance (2009): John Connor
- La gran apuesta: El atraco del siglo (2015): Michael Burry
Kevin Dillon en:
- Poseidón (2006): Lucky Larry
- Entourage (2015): Johnny "Drama" Chase
- Suciedad (2017): Rick Radden
Wagner Moura en:
- Tropa de élite (2007): Capitán Roberto Nascimento
- Tropa de élite 2 (2010): Teniente Coronel Roberto Nascimento
- Elysium (2013): Araña
Marton Csokas en:
- El asunto de Rachel Singer (2010): el joven Stefan Gold
- Abraham Lincoln, Cazador de vampiros (2012): Jack Barts
- El hombre secreto: Mark Felt (2017): Patrick Gray , director del FBI
Zak Orth en:
- Romeo + Julieta (1996): Gregory
- Vicky Cristina Barcelona (2008): Adam
Bobby Cannavale en:
- Coleccionista de huesos (1999): Steve
- El irlandés (2019): Felix "Skinny Razor" DiTullio
Matt LeBlanc en:
- Charlie y sus divertidas damas (2000): Jason Gibbons
- Los ángeles de Charlie 2: ¡Los ángeles se vuelven locos! (2003): Jason Gibbons
Josh Brolin en
- El hombre hueco (2000): Matt Kensington
- Melinda y Melinda (2004): Greg Earlinger
Lochlyn Munro en:
- Película de terror (2000): Greg Phillippe
- Cosmic Sin (2021): Sargento Alex Locke
Craig Parker en:
- El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001): Haldir
- El señor de los anillos: Las dos torres (2002): Haldir
Shane West en:
- Otoño (2002): Landon Carter
- La liga de caballeros extraordinarios (2003): Tom Sawyer
Matthew Lillard en:
- Scooby-Doo (2002): Sammy
- Scooby-Doo 2: Los monstruos se vuelven locos (2004): Sammy
Michael Shannon en:
- 8 millas (2003): Greg Buehl
- Canguro Jack (2003): Frankie Lombardo
Giovanni Ribisi en:
- Básico (2003): Subteniente Levy Kendall
- Enemigos públicos (2009): Alvin Karpis
Alan Tudyk en:
- ¡Dodgeball! ¡Ni siquiera duele! (2004): Steve el pirata
- Tucker y Dale luchan contra el mal (2010): Tucker
Will Arnett en:
- Los reyes del skate (2007): Svanz Van Waldenberg
- El rockero (2008): Lex
Hayes MacArthur en:
- Homo erectus (2007): Thudnik
- Despedida de soltera (2012): Dale
Excavadora Bolander en:
- Millennium 2: La chica que soñaba con una lata de gasolina y una cerilla (2009): Sonny Nieminen
- Millennium 3: The Queen in the Draft Palace (2010): Sonny Nieminen
Matt Gerald en:
- Avatar (2009): Cabo Lyne Wainfleet
- Brillante (2017): Hicks
Chris Pine en:
- Imparable (2010): Will Colson
- Objetivo (2012): Franklin Delano Roosevelt
Stephen Dorff en:
- Bucky Larson: Estrella porno (2011): Dick Shadow
- Zaytoun (2012): Yoni
Joel Edgerton en:
- La cosa (2011): Carter Braxton
- Vida (2015): John G. Morris
Mark Strong en:
- Oro negro (2011): Sultan Amar
- Estocolmo (2018): Gunnar Sorensson
Enseñe a Grant en:
- El secreto (2012): Steven
- Dead Rising: Endgame (2016): Skinner
Vincent Regan en:
- Bloqueo (2012): Alex
- Ciudad de luces diminutas (2017): Schaeffer
Justin Theroux en:
- Paz, amor y más si afinidades (2012): Seth
- La dama y el vagabundo (2019): el vagabundo (voz)
Marc Blucas en:
- Sección 99 (2017): Gil
- El caminante (2018): Howard
Zach McGowan en:
- Death Race 4: Más allá de la anarquía (2018): Connor
- El Rey Escorpión: Libro de las Almas (2018): Mathayus
1979 : Apocalipsis ahora : Jay "Chef" Hicks ( Frederic Forrest )
1984 : Érase una vez en América : Philip "Cockeye" Stein ( William Forsythe )
1997 : Grito 2 : Mickey (de Timothy Olyphant )
1997: Para bien o para mal : dueño de Café 24 ( Shane Black ), un matón ( Jamie Kennedy ) y voces adicionales
1997: Los valientes : Heyman (de Alexis Cruz )
1998 : Los jugadores : Mike McDermott (de Matt Damon )
1998: El gran Lebowski : Woo (de Philip Moon )
1998: The Red Line : voces adicionales
1998: Grandes esperanzas :? (?)
1998: Una rubia de verdad : un hombre (?)
1998: Palabras de amor : Parcheggiatore ( Cristiano Callegaro )
1998: The Idiots : el primer rockero ( Lars Bjarke )
1998: L'Enjeu : la retaguardia (?)
1999 : inglés : Stacy (de Nicky Katt )
1999: Armas 1748 : Plunkett (de Robert Carlyle )
1999: Cabalga con el diablo : Black John ( James Caviezel )
2000 : Casi famosos : Russell Hammond (de Billy Crudup )
2000: Criminal decente ordinario : El prometido de la hija del juez ( Michael Hayes )
2000: El hombre del bicentenario : Bill Feingold (de John Michael Higgins )
2000: ¡Oye hombre! ¿Dónde está mi caja registradora? : Tommy ( Charlie O'Connell )
2000: Baila tu vida : Amiga de Eva ( Carlo Alban )
2000: El cuervo 3: Salvación : Vincent Erlich ( Dale Midkiff )
2000: Blair Witch 2: El libro de las sombras : él mismo (de Stephen Barker Turner )
2001 : The Black Hawk : Sargento de 1ª clase Norma "Hoot" Gibson ( Eric Bana )
2001: Jornada de entrenamiento : Moreno ( Noel Gugliemi )
2001: El beso del dragón : Lupo (de Max Ryan )
2001: Evolución : Sargento Toms (de Lucas Dudley )
2001: ¡ Demasiado es demasiado! : Freddy ( Henry Cho )
2001: El hombre extra : Antonio Pisapia (de Andrea Renzi )
2001: Ojos de ángel : Larry (de Jeremy Sisto )
2001: Mulholland Drive : Gene (de Billy Ray Cirus )
2002 : El bailarín de arriba : Sucre (de Juan Diego Botto )
2002: El fumar : el agente Gabe (de Scott Yaphe )
2002: Magic Baskets : él mismo ( Jason Kidd )
2002: Hombres de negro 2 : un agente del MIB (?)
2002: Leyes de la atracción : Rupert ( Clifton Collins Jr. )
2002: Windtalkers : Chick (de Noah Emmerich )
2002: Habitación del pánico : Junior ( Jared Leto )
2002: Ali G : Rico ( Emilio Revera ) y un delegado ruso ( Olegar Fedoro )
2002: Ultimate X: The Movie : Himself ( Jason Ellis ) de ESPN (Documental)
2003 : Bad Boys 2 : Agente Eames (de Dave Corey )
2003: Sylvia : Ted Hughes (de Daniel Craig )
2003: Gothika : Turlington (de Matthew G. Taylor )
2003: Terminator 3: Rise of the Machines : El hombre enojado (de Billy Lucas )
2003: Mi jefe, su hija y yo : Speed ( David Koechner )
2003: El guardián del manuscrito sagrado : Mr Funktastic ( Marcus J. Pirae )
2003: Lara Croft: Tomb Raider, Cradle of Life : Sean ( Til Schweiger )
2003: Kill Bill: volumen 1 : Buck (de Michael Bowen )
2003: Looney Tunes Actúa : Sammy (?) (Voz)
2004 : Vuelo del Fénix : Sammi (de Jacob Vargas )
2004: Ventana secreta : Ted Milner (de Timothy Hutton )
2004: Lolita a pesar de mí : Ron Duvall ( Tim Meadows )
2004: Casa de arena y niebla : Lester (de Ron Eldard )
2004: 11:14 : León ( Jason Segel )
2004: Friday Night Lights : Ivory Christian (de Lee Jackson III )
2004: Layer Cake : Tiptoes (de Steve John Shepherd )
2005 : Elektra : McCabe (de Colin Cunningham )
2005: Agua oscura : Jeff Platzer (de Tim Roth )
2005: Una vida agridulce : Moon Suk (de Kim Roi-ha )
2005: Danny el perro : Georgie (de Tamer Hassan )
2005: Hitch, experto en seducción : una cita rápida (?)
2006 : Canción de amor : Lawson Pines (de Gabriel Macht )
2006: El buen alemán : Danny (de Tony Curran )
2006: Guardacostas : Mitch Lyons (de Brian Patrick Wade )
2006: World Trade Center : bombero (?)
2007 : Sunshine : Comandante Kanada ( Hiroyuki Sanada )
2007: Band of Savages : Red (de Kevin Durand )
2007: Me matas : Stef Krzeminski (de Marcus Thomas )
2007: Sukiyaki Western Django : Kiyomori ( Kōichi Satō )
2008 : Spartatouille : Léonidas (de Sean Maguire )
2008: Solo para tu cabello : James (de Dave Matthews )
2008: 27 vestidos : George ( Edward Burns )
2008: State Lies : Skip (de Vince Colosimo )
2008: Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal : Agente Smith ( Neil Flynn )
2008: Las niñeras : Michael Beltran (de John Leguizamo )
2008: Ángulos de ataque : Javier ( Édgar Ramírez )
2008: Che, parte 2: Guerrilla : Miguel ( Néstor Rodulfo )
2009 : Halloween 2 : Howard / tío Seymour Coffins ( Jeff Daniel Phillips )
2009: Escapada fatal : Kale (de Chris Hemsworth )
2009: Allá vamos : Tom Garnett (de Chris Messina )
2009: Ataque al metro 123 : Teniente Staley ( Daniel Stewart Sherman )
2009: La puerta: La Porte du Pasté : David ( Mads Mikkelsen )
2010 : Percy Jackson: El ladrón del rayo : Hades (de Steve Coogan )
2010: Prince of Persia: The Sands of Time : Garsiv, jefe del ejército y hermano rival de Dastan ( Toby Kebbell )
2010: Juego limpio : Scooter Libby (de David Andrews )
2010: Perrera : Sands (de Trent McMullen )
2010: Takers : Ghost ( Clifford Joseph "TI" Harris Jr. )
2010: Legión : Michael (de Paul Bettany )
2010: Submarino : Graham Purvis ( Paddy Considine )
2010: Jurásico Predator (en) : D r Charles Leblanc ( Mark Sheppard )
2010: Black Swan : Andrew (de Sebastian Stan )
2010: País fuerte : James Canter ( Tim McGraw )
2011 : Super 8 : Louis Dainard (de Ron Eldard )
2012 : El Rey Escorpión 3: Ojo de los dioses : Rey Talus (de Billy Zane )
2012: Los forajidos de Baytown : Brick Oodie (de Clayne Crawford )
2012: De gira : Walter ( Terrence Howard )
2012: Casa de mi padre : Armando ( Will Ferrell )
2013 : Pasión : Dirk (de Paul Anderson )
2013: 12 horas : Fletcher ( Mark Valley )
2013: Eres el siguiente : Crispian ( AJ Bowen )
2013: El viaje extravagante del joven y prodigioso TS Spivet : Ricky ( Julian Richings )
2013: Viejo : Chucky (de Michael Imperioli )
2014 : Mansiones de ladrillo : Lino (de David Belle )
2014: Maléfica : Rey Stephane (de Sharlto Copley )
2014: Hércules : Autolycos (de Rufus Sewell )
2014: El hogareño : Vester Belknap (de William Fichtner )
2014: Cuando llega la noche : Bob Saginowski (de Tom Hardy )
2014: Plástico : Marcel ( Thomas Kretschmann )
2014: Nieve en el paraíso : tío Jimmy (de Martin Askew )
2014: 22 Jump Street : Scarface / el Lobezno mexicano ( Eddie J. Fernandez )
2015 : Absolutamente cualquier cosa : Grant ( Rob Riggle )
2015: The Ridiculous 6 : Will Patch ( Will Forte )
2015: El hombre perfecto : Detective Hansen (de Holt McCallany )
2015: Forsaken : Tom Watson ( Jonny Rees ) (acreditado bajo el seudónimo de Greg Ellis)
2015: Testigo en alquiler : Angel ( Anthony L. Fernandez )
2015: Puente de espías : interrogador soviético senior ( Merab Ninidze )
2016 : Monster Cars : voces adicionales
2016: Mascotas : Tommy "Zook" Zucarello ( Chris O'Dowd )
2017 : Death Race 2050 : Jed Perfectus ( Burt Grinstead )
2017: El albacea : Frank "Shotgun" ( Jon Bernthal )
2017: Hoja del Inmortal : Sabato Kuroi ( Kazuki Kitamura )
2017: Carga : Vic ( Anthony Hayes )
2017: El ahorcado : Will Ruiney (de Karl Urban )
2017: El desastre Artista : Tommy Wiseau ( James Franco )
2018 : Mudo : Rob (de Robert Kazinsky )
2018: La Part Obscure : Radic ( Jan Bijvoet )
2018: Gotti : “le Menton” ( Sal Rendino )
2018: Mia y el león blanco : Dirk ( Brandon Auret (en) )
2019 : Alita: Ángel de batalla : Romo ( Derek Mears )
2019: Estado cautivo : el alcalde Ed Lee ( Marc Grapey )
2019: ¡Shazam! : El juguete de Batman ( Bill R. Dean ) (voz)
2019: Aladdin : Jamal ( Amir Boutrous )
2019: Anna : Oleg (de Andrew Howard )
2019: It: Capítulo 2 : Benjamin "Ben" Hanscom ( Jay Ryan )
2019: Terminator: Dark Fate : Hadrell ( Tom Hopper )
2019: La leyenda del dragón : el zar Pedro el Grande ( Yuri Kolokolnikov )
2020 : El viaje del doctor Dolittle : Rassouli ( Antonio Banderas )
2020: Ultras : Pechegno ( Simone Borrelli )
2020: La vieja guardia : Booker / Sebastian the Book ( Matthias Schoenaerts )
2020: Borracho : Peter ( Lars Ranthe )
2020: Archienemigo : Max Fist ( Joe Manganiello )
2021 : L'ultimo paradiso : Vincenzo ( Erminio Truncellito )
2021: Robo final : Muñoz ( Daniel Holguín )
2021: Xtreme : Máximo "Max" ( Teo García )

Películas animadas

1984 : Nausicäa del Valle del Viento : Kurotawa
2001 : Monstruos, Inc .: Georges
2002 : La princesa y el guisante : King Heath
2002: Ice Age : voces adicionales
2002: Ocho noches locas de Adam Sandler : Sr.Chang, árbitro de Foot Locker
2003 : Hermano oso : Sitka
2003: Sinbad: The Legend of the Seven Seas : voces adicionales
2004 : Shrek 2 : El gato con botas
2004: Los Increíbles : un policía / la voz de la computadora
2005 : Madagascar : Rey Julián
2005: Barbie Fairytopia : voces adicionales
2005: ¡ Valiente, paloma de pelea! : Tango y Charlie
2005: Chicken Little : cigüeña del béisbol
2006 : Forest Rebels : Shaw
2006: Renacimiento : Montoya
2006: Lucas, una hormiga a su pesar : la mosca
2006: Happy Feet : Kev
2006: The Skatenini and the Golden Dunes : voces adicionales
2006: Tales of Earthsea : Hare
2007 : Shrek III : El gato con botas
2007: Bienvenidos a los Robinson : el hombre del bombín
2007: Appleseed Ex Machina : Comandante Lance
2007: Winx Club: El secreto del reino perdido : Oritel
2007: Le Vilain Petit Canard y yo : voces adicionales
2008 : Ponyo en el acantilado : Fujimoto, el mago del mar
2008: La Straspeed en Crazy World : Attilo
2008: Volt, estrella a su pesar : el director de la serie.
2008: Dragon Slayers : Bat 3
2008: Forest Rebels 2 : Roberto
2010 : Shrek 4 : El gato con botas
2010: Halo Legends : Phantom
2010: Winx Club 3D: ¡Aventura mágica! : Oritel
2010: Planeta Hulk : Laven Skee
2010: Forest Rebels 3 : Roberto
2011 : Río : Marcel
2011: El gato con botas : El gato con botas
2011: Coches 2 : Grem, John Curby Gremlin
2012 : Sammy 2 : El pez paranoico
2012: Las cinco leyendas : Pitch, el hombre del saco
2013 : Epic: Battle for the Secret Realm : Ronin
2013: mi madre está en Estados Unidos, conoció a Buffalo Bill : el comerciante
2013: En la tierra de los dinosaurios : Roch
2015 : Bob Esponja, La película: Un héroe sale del agua : Patrick
2015: viceversa : policía cerebral
2015: El viaje de Arlo : Earl
2015: Cima del mundo : Galway
2016 : Zootopia : Mr.Manchas
2016: Angry Birds, la película : voces adicionales
2017 : The Big Bad Fox y otros cuentos : el lobo / el bulldog
2017: Coches 3 : Ramone
2017: La pasión de van Gogh : Constable Rigaumon
2018 : La muerte de Superman : Martian Manhunter
2018: El vuelo de Ploé : Girón
2019 : Reinado de los superhombres : Martian Manhunter
2019: La famosa invasión de osos en Sicilia : Profesor De Ambrosis / Babbon
2019: Justicia ártica: Thunder Squad : Lemmy
2019: Ni no kuni : Barton
2019: Playmobil, la película : voces adicionales
2019 : ¡ Pobre perrito! : Thurman Sánchez
2020 : Superman: El hombre del mañana : cazador de hombres marciano
2020: Bob Esponja, la película: Esponja en aguas turbulentas : Patrick
2020: La gran aventura de un perro dorado : Frevler
2021 : Les Bouchetrous : el capitán del barco
2021: América: La película : El transportador y Clyde

Televisión

Televisión y peliculas

Philip Boyd en:
- El crimen que no cometí (2019): Andrew
- Un ex malicioso (2019): Dan
- Doce cachorros para Navidad (2019): Travis
2011 : Premio The Past : David Collins ( Michael Woods )
2011: Rostro de un depredador : Andrew Berringer ( Cole Hauser )
2012 : Para la sonrisa de un niño : Mike Kersjes ( John Corbett )
2012: La vida en el reloj : Lucas Romer (de Rufus Sewell )
2013 : Sacrificio : Vladimír Charouz ( Adrian Jastraban )
2013: Un hombre demasiado perfecto : Chuck (de Jason Brooks )
2014 : Una cuna sin bebé : Aaron Royal ( Paul Adelstein )
2014: Dos mujeres enamoradas : Bernd (de Ulrich Noethen )
2018 : Traición gemela : Lars Klint ( Peter Douglas )
2019 : ¡ 24h para salvar a mi bebé! : Ivan Volkov ( Anthony Leet Scott )
2020 : Cautivo y sumiso : Carl ( Mike Capozzi )
2020: sustituto de Dangerous Star : Hayden Von Richter ( Carl Beukes )
2021 : Peggy Sue Thomas, la escandalosa : Jim Huden ( Penikett Tahmoh )

Películas de televisión animadas

Tesoro del Capitán Nem'os : Kivala

Series de television

Paul Adelstein en (serie 9) :
- The Shadow Justice (2003): Aldo Rossi (8 episodios)
- Prison Break (2005-2017): Paul Kellermann (49 episodios)
- Scrubs (2006): D r Piedra (Temporada 5, Episodio 21)
- Anatomía de Gray (2007): D Dr. Cooper Freedman (temporada 3 episodios 22 y 23)
- Práctica privada (2007-2013): D Dr. Cooper Freedman (111 episodios)
- Scandal (2013-2017): Leo Bergen (18 episodios)
- Chance (2016): Raymond Blackstone (10 episodios)
- Brooklyn Nine-Nine (2017-2018): Seamus Murphy (3 episodios)
- Departamento de Policía de Chicago (2019): Jason Crawford (6 episodios)
Mark Valley en (serie 8) :
- Boston Justice (2004-2007): Brad Chase (70 episodios)
- Swingtown (2008): Brad Davis (3 episodios)
- Fringe (2008-2009): John Scott (12 episodios)
- Human Target: La Cible (2010-2011): Christopher Chance (25 episodios)
- La ley de Harry (2011-2012): Oliver Richard (22 episodios)
- Crisis (2014): Director Widener de la CIA (8 episodios)
- CSI (2014-2015): Daniel Shaw ( 2 ª voz)
- Bloodline (2017): Mike Gallagher (Temporada 3, Episodio 8)
Matthew Lillard en (serie 6) :
- Apalancamiento (2012): Gabe Erickson (temporada 5, episodio 7)
- Mentes criminales (2012): David Roy Turner (Temporada 8, Episodio 6)
- The Bridge (2013-2014): Daniel Frye (25 episodios)
- La buena esposa (2014-2016): Rowby Canton (2 episodios)
- Twin Peaks (2017): William Hastings (4 episodios)
- Good Girls (desde 2018): Dean Boland (45 episodios - en curso )
Zach McGowan en (serie 5) :
- Black Sails (2014-2016): Capitán Charles Vane (28 episodios)
- Unreal (2016): Brock (temporada 2, episodio 6)
- Marvel: Agents of SHIELD (2017-2018): Anton Ivanov / The Superior (9 episodios)
- The Walking Dead (2018): Justin (3 episodios)
- Los Ángeles: Bad Girls (2019): Ray Sherman (2 episodios)
Hayes MacArthur en (serie 4) :
- Peor semana: ¡Para bien ... y para mal! (2008-2009): Chad (5 episodios)
- Continuar (2012-2013): Wyatt (7 episodios)
- Angie Tribeca (2016-2017): Teniente Jason "Jay" Geils (30 episodios)
- Merry Happy Whatever (2019): Sean Quinn (8 episodios)
Robert Carlyle en (serie 4) :
- Stargate Universe (2009-2011): D Dr. Nicholas Rush (40 episodios)
- Érase una vez (2011-2018): Rumplestiltskin / Mr. Gold / The Dark One / The Beast / The Crocodile (156 episodios)
- Guerra de los mundos (2019): Ogilvy (miniserie)
- Cobra ( desde 2020): Primer Ministro Robert Sutherland
Ken Marino en:
- Dawson (2001-2002): el profesor David Wilder (10 episodios)
- Las Vegas (2003): Anton McCarren (temporada 1, episodio 4)
- Agent Carter (2016): Joseph Manfredi (5 episodios)
Kevin Dillon en:
- 24 horas crono (2003): Lonnie McRae (3 episodios)
- Entourage (2004-2011): Johnny "Drama" Chase (96 episodios)
- Gentleman: guía del usuario (2011-2012): Bert Lansing (9 episodios)
Clive Standen en:
- Vikingos (2013-2018): Rollo Lothbrok (45 episodios)
- Tomada (2017-2018): Bryan Mills (26 episodios)
- Mirage (2020): Gabriel Taylor (6 episodios)
Mario Cantone en:
- Sex and the City (2000-2004): Anthony Marantino (12 episodios
- Men in Trees: Lessons in Seduction (2006-2008): Terri Romano (7 episodios)
Colin Farrell en:
- Scrubs (2005): Billy, an Irish Patient (Temporada 4, Episodio 14)
- True Detective (2015): Inspector Raymond "Ray" Velcoro (8 episodios)
Kirk Acevedo en:
- The Black Donnellys (2007): Nicky Cottero (13 episodios)
- Grimm (2014): Ron Hurd (temporada 3, episodio 11)
Ross McCall en:
- Crash (2008-2009): Kenny Battaglia (26 episodios)
- FBI: Very Special Duo (2010-2014): Matthew Keller (9 episodios)
Christian Slater en:
- Olvidados (2009-2010): Alex Donovan (17 episodios)
- Mr. Robot (2015-2019): Edward "Mr Robot" Alderson (45 episodios)
Clayne Crawford en:
- 24 horas crono (2010): Kevin Wade (9 episodios)
- The Glades (2010-2011): Ray Cargill (7 episodios)
Nicholas Bishop en
- Vida pasada (2010): Price Whatley (9 episodios)
- Body of Proof (2011-2012): Peter Dunlop (29 episodios)
Colin Cunningham en:
- Falling Skies (2011-2015): John Pope (48 episodios)
- Predicador (2018): TC (10 episodios)
Jason Clarke en:
- The Chicago Code (2011): Jarek Wysocki (13 episodios)
- Catalina la Grande (2019): Grigori Potemkine (miniserie)
Steven Ogg en:
- Investigaciones de Murdoch (2014): Bat Masterson (temporada 8, episodio 3)
- Better Call Saul (2015 luego 2020): Sobchak / "Monsieur X" (invitado: temporada 1, episodio 9 y temporada 5, episodio 5)
Jay R. Ferguson en:
- El proyecto Mindy (2016): Drew Schakowsky (3 episodios)
- American Crime Story: El asesinato de Gianni Versace (2018): Agente del FBI Keith Evans (2 episodios)
Daniel Sunjata en:
- Notorious (2016): Jake Gregorian (10 episodios)
- Manifiesto (2018-2019): Danny (5 episodios)
2001 : Hermanos de armas : el teniente Norman Dike (de Peter O'Meara ) (miniserie)
2001-2002: Los años universitarios : Eric ( Jason Segel )
2004 : El escudo : Neil O'Brien (de Jim Budig )
2004-2006: Deadwood : Andy Cramed ( Zach Grenier )
2005 : Dr. House : Sam McGinley (de Ryan Hurst )
2005: Hacia el oeste : Jedediah Smith (de Josh Brolin )
2005: Matrioshki: Trafficking in Shame : Clem De Donder ( Stany Crets )
2005: Justicia ciega : el detective Jim Dunbar (de Ron Eldard )
2005-2007: Policía marítima : Angelo Sammarco ( Lorenzo Crespi )
2006 : Dexter : Carlos Guerrero ( Rudolf Martin )
2006: Lucky Louie : Jerry (de Rick Shapiro )
2006-2009: Héroes : Isaac Mendez ( Santiago Cabrera )
2007 : Fallen : Azazel (de Hal Ozsan ) (miniserie)
2007-2008: K-Town : Trevor Cobb ( Cole Hauser )
2008 : XIII: La conspiración : XIII ( Stephen Dorff ) (miniserie)
2008-2010: Romanzo criminale : Sergio Buffoni ( Lorenzo Renzi ) (22 episodios)
2009 : Dr. House : Hank (de Troy Garity )
2009: Terminator: Las crónicas de Sarah Connor : El último T-888 (de Jeffrey Pierce )
2009: Debajo del vientre : Dennis Kelly (de Paul Tassone )
2009: Breaking Bad : Agente Vanco ( JD Garfield ) (temporada 2, episodio 7)
2009-2010: Los hermanos Scott : Grubbs (de Mike Grubbs )
2009-2010: Los misterios de Eastwick : Matt Brody ( Jason George )
2010 : El Pacífico : Sargento Stone (de Toby Leonard Moore ) (miniserie)
2010: Caprica : Barnabas Greeley (de James Marsters )
2010: Whitechapel : Inspector Torbin Cazenove (de Peter Serafinowicz )
2010-2013: Borgen, una mujer en el poder : Kasper Juul ( Pilou Asbæk )
desde 2010: Louie : Bobby ( Robert Kelly (en) )
2,011 mil -2.012: XIII, la serie : XIII ( Stuart Townsend )
2011-2012: Los especialistas: Investigación científica : Mario “el lobo” Pugliese ( Marco Basile )
2011-2015: Paternidad : Seth Holt ( John Corbett )
2011-2018: Nueva York, unidad especial : Inspector Brian Cassidy ( Dean Winters )
2013 : La cima del lago : Mark Mitcham ( Jay Ryan )
2013: Asuntos encubiertos : Teo Braga ( Manolo Cardona )
2013: Vampire Diaries : Silas ( Scott Parks )
2013: Miss Fisher investiga : un mafioso (?)
2013-2014: La caída : James Olson ( Ben Peel )
2013-2015: Los demonios de Da Vinci : Vlad el Empalador ( Paul Rhys )
2013-2017: Peaky Blinders : inspector y luego sargento Moss ( Tony Pitts )
2013-2019: Juego de tronos : Tormund ( Kristofer Hivju ) ( 2 ª voz)
desde 2013: Los jóvenes y los inquietos : Dylan McAvoy ( Steve Burton )
2014 : Brooklyn Nine-Nine : Brandon Jacoby ( Matthew Willig ) (temporada 1, episodio 14) y Mr.Henders ( Brian Huskey ) (temporada 1, episodio 18)
2014-2015: Bankerot : Dion Johansson ( Esben Dalgaard Andersen )
2014-2019: Los 100 : Jake Griffin ( Chris Browning )
2015 : La inquebrantable Kimmy Schmidt : Mariachi # 1 ( Alvaro Paulino Jr. )
2015: Leyendas : Doku Zakayev ( Visar Vishka )
2015: Miss Fisher investiga : Karol Valenski ( Goran D. Kleut ) (temporada 3, episodio 6) y Stanley Burrows ( Jeremy Lindsay Taylor ) (temporada 3, episodio 7)
2015: El último reino : Skorpa (de Jonas Malmsjö ) (temporada 1, episodio 6)
2015-2016: Línea de sangre : Rafi Quintana ( Gino Vento )
2015-2016: Banshee : Kurt Bunker ( Tom Pelphrey )
2015-2017: Into the Badlands : Quinn ( Marton Csokas )
2015-2017: Compañía X : Oberführer y luego Brigadeführer Franz Faber ( Torben Liebrecht )
2015-2018: 12 monos : James Cole ( Aaron Stanford )
2015-2018: Sense8 : Sven ( Eythor Gunnarsson )
2016 : Peaky Blinders : Gran Duque Leon Petrovna ( Jan Bijvoet )
2016: Ray Donovan : Jack Raleigh (de Jake Hoffman )
2016: Grimm : Lucien Petrovitch ( Bailey Chase )
2016: Shooter : David Hall ( Kamar de los Reyes ) (temporada 1, episodio 5)
2016-2017: El medio : Jeremy ( Will Green )
2016-2017: Incorporado : Marcus ( Saad Siddiqui )
2017 : Bad Blood : Sal Montagna (de Joris Jarsky )
2017: Killjoys : Lachlan ( Mac Fyfe ) (temporada 3, episodio 4)
2017: La experiencia de la novia : Mark Novak ( Michael Cram )
2017: Día de entrenamiento : Moreno ( Noel Gugliemi )
2017: Las crónicas de Frankenstein : el inspector Treadaway (de Paul Kennedy )
2017: Pólvora : Capitán William Turner ( Fergus O'Donnell ) (miniserie)
2017-2021: American Gods : Crazy Sweeney ( Pablo Schreiber ) (16 episodios)
desde 2017: SWAT : Dominique Luca ( Kenny Johnson )
desde 2017: Suburra, la serie : Franco Marchilli ( Renato Marchetti )
2018 : Altered Carbon : Jimmy DeSoto ( Teach Grant )
2018: El alienista : John Moore (de Luke Evans )
2018: Hap y Leonard : Truman Brown ( Pat Healy )
2018: Escape at Dannemora : Richard Matt ( Benicio del Toro ) (miniserie)
2018: El protector de Estambul : Serdar Türker ( Kubilay Karslıoğlu )
2018: John el sucio : William Meeham (de Shea Whigham )
desde 2018: Magnum : Kenny "Shammy" Shamberg ( Christopher Thornton )
desde 2018: Los inocentes : D r Halvorson ( Guy Pearce )
desde 2018: Narcos: México : Comandante Guillermo González Calderoni ( Julio Cedillo )
desde 2018: Barry : Cristobal Sifuentes ( Michael Irby )
2019 : Obsesión : Brian (de Ravin J. Ganatra )
2019: Lucifer : el mariscal estadounidense Luke Reynolds ( Sasha Roiz )
2019: La buena pelea : Roland Blum (de Michael Sheen )
2019: Peaky Blinders : Michael Levitt ( Elliot Cowan ) (temporada 5, episodio 1) y Barney ( Cosmo Jarvis ) (3 episodios)
2019: Insaciable : Gordy Greer ( Dana Ashbrook )
2019: Apache: La vida de Carlos Tevez : Hugo ( Roberto Vallejos )
2019: Hogar para Navidad : Kjartan (?)
2019: Gotham : "Tank" ( David Kallaway ) (temporada 5, episodio 2)
2019: Swamp Thing : Swamp Thing ( Derek Mears )
2019: Yo soy la noche : Jay Singletary ( Chris Pine )
2019: Criptón : Lobo ( Emmett J. Scanlan )
2019-2020: Riverdale : Hiram Lodge ( Mark Consuelos ) (voz de reemplazo: temporada 3, episodio 21 y temporada 4, episodios 14 y 15)
desde 2019: Lo que hacemos en las sombras : le baron Afanas ( Doug Jones )
2020 : The King's Squire : "el caballero negro con el escudo de armas blanco" ( Ben Chaplin )
2020: Leyendas del mañana : Genghis Khan ( Terry Chen ) (temporada 5, episodio 6)
2020: Cazarrecompensas adolescentes : Levi ( James McMenamin ) (temporada 1, episodio 10)
2020: Bárbaros : Berulf ( Ronald Zehrfeld )
2020: Los planificadores de bodas : Pepe ( John Cipolla )
2020: El Cid : Rey Fernando I st León ( José Luis García Pérez )
2020/2021: Feel Good : Kevin ( Tom Andrews ) (6 episodios) / comediante ( Tony Law ) (temporada 2, episodio 1)
2021 : Lucifer : Kristoph ( Andrey Ivchenko ) (temporada 5, episodio 11)
2021: Sky Rojo : la recepcionista del hotel (?) (2 episodios)
desde 2021: Tribus of Europa : Moïse ( Oliver Masucci )
desde 2021: Katla : Darri en 2021 ( Björn Thors )

Serie de animación

La leyenda de Tarzán : Tantor
Liga de la Justicia : J'onn J'onzz / Martian Manhunter
Espectacular Spider-Man : L. Thompson Lincoln / Tombstone
Legión de superhéroes : Superman el 41 º siglo
Grabouillon y Les Grandes Vacances de Grabouillon : Kivala
Crazy Sammy y Scooby : Agente 2
Pingüinos de Madagascar : Rey Julián
Xiaolin Showdown y The Xiaolin Chronicles : Chase Young
La leyenda de Korra : Teniente / Tonraq, padre de Korra
Halo Legends : Sargento fantasma
Star Wars: The Clone Wars : Quinlan Vos
El efecto Papayon (serie web) : Manguedebol
Bob Esponja : Patrick Étoile de mer (desde 2014)
Las aventuras del gato con botas : el gato con botas
El gato con botas: prisionero de un cuento : el gato con botas
Generaciones Pokémon : Arthur
Wakfu : Golpe
Dragon Ball Super : Jiren
Abraca : tos ferina
Filgerald & Cie : Bo (segunda voz)
2011 : El Principito : Bamako (planeta de los Amicopes)
2019 : Vinland Saga : Asgeir
2020 : Transformers: War Trilogy para Cybertron : Starscream y Ratchet
2021 : Yasuke : Oda Nobunaga
2021: Resident Evil: Infinite Darkness : Jason
2021: Star Wars: The Bad Batch : Gobi Glie (temporada 1, episodios 11 y 12)

Vídeo juegos

2007 : Mass Effect : Comandante Shepard / Proselyte Hanari
2009 : Tropico 3 : El Presidente (masculino)
2009: Risen : el héroe del juego
2009: Call of Juarez: Bound in Blood : Thomas McCall
2009: Dragon Age: Origins : Elric Maraigne ( Regreso a Ostagar )
2009: El saboteador : Sean Devlin
2010 : Mass Effect 2 : Comandante Shepard
2010: El infierno de Dante : Dante
2010: Splinter Cell: Conviction : Kestrel
2010: Tom Clancy's HAWX 2 : David Crenshaw
2011 : Tropico 4 : El Presidente (masculino)
2012 : Mass Effect 3 : Comandante Shepard
2012: Resident Evil: Revelaciones : Chris Redfield
2012: Darksiders II : Muerte
2012: Resident Evil 6 : Chris Redfield
2013 : Injusticia: Los dioses están entre nosotros : Martian Manhunter
2014 : Watch Dogs : voces adicionales
2014: Disney Infinity 2.0 : Loki
2014: Sombra de la Tierra Media de Mordor : Mano Negra de Sauron
2015 : Assassin's Creed Syndicate: Jack el Destripador : Jack el Destripador
2015: Evolución : Abe
2016 : Overwatch : McCree
2016: Steep : la guía
2016: Skylanders: Imaginators : Softpaw
2017 : Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands : Nomad
2017: Resident Evil 7: Riesgo biológico : Chris Redfield
2017: Assassin's Creed Origins : Kosey
2018 : Dios de la guerra : Modi
2018: Detroit: Become Human : Gavin Reed / Elijah Kamski
2018: Just Cause 4 : Rico Rodríguez
2019 : Tom Clancy's Ghost Recon Breakpoint : Nomad
2019: Call of Duty: Modern Warfare : General Roman Barkov
2020 : Battle for Bikini Bottom - Rehidratado : Patrick Étoile de mer
2020: Watch Dogs: Legion :?
2021 : Resident Evil Village : Chris Redfield

Ficción de audio

2020: Brooklyn 62 , BLYND : Sargento Reyes, mano derecha del Teniente Kotchenko

Publicidad y Televisión

Cetelem
Nervio
Juego uno (desdeMayo de 2021)

Espectáculos

El secreto de la lanza ( Puy du Fou )

Notas y referencias

[1] .
[2] .
[3]
Versión Redux de 2000.
2 e doblaje 2003.
Doblaje realizado en 2011 para lanzamiento directo en DVD .
Reemplazó a Anatole de Bodinat en esta película porque este último tenía una pérdida de voz
grado repetido en 2006
[4]
Expresado por James Franco en la versión original.
El doblaje tardío realizado en 2021 para su lanzamiento en la plataforma Netflix .
Acreditado al tablero de respaldo.
[5]
tardío realizado en 2021 para su lanzamiento en Netflix.

enlaces externos

Recursos audiovisuales :
- Alocina
- (en) La base de datos de películas de Internet
- (es) Tomates podridos
Recurso relacionado con el espectáculo :
- Mostrar archivos
Boris Rehlinger en RS Dubbing
Boris Rehlinger en la base de datos de la serie de doblaje