Titulo original | El exorcista |
---|---|
Realización | William Friedkin |
Guión | William Peter Blatty |
Actores principales | |
Compañías de producción |
Warner Bros. Producciones Hoya |
País de origen | Estados Unidos |
Tipo | horror |
Duración |
122 minutos 133 minutos ( versión completa ) |
Salida | 1973 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
El exorcista ( El exorcista ) es una película de terror estadounidense dirigida por William Friedkin , estrenada en 1973 . El tema, los trágicos vaivenes del rodaje y la acogida por parte del público la convirtieron en una película de culto.
Se trata de la adaptación cinematográfica de la novela homónima de 1971 escrita por William Peter Blatty . Este libro, inspirado en un caso real de exorcismo en 1949, cuenta la historia de una niña, Regan McNeil, poseída por un demonio, y los exorcistas Lankester Merrin y Damien Karras que intentan exorcizarla.
La película está protagonizada por los actores Ellen Burstyn , Max von Sydow , Jason Miller y Linda Blair . Se basa en el tema del niño demoníaco, siguiendo a Rosemary's Baby de Roman Polanski , y antes de The Curse de Richard Donner .
El exorcista es una de las películas de terror más taquilleras de la historia, recaudando $ 2,107,350,000 en todo el mundo, incluida la inflación. También se considera un clásico del cine de terror, y el American Film Institute clasificó 3 ª mejor película de suspenso detrás de la psicosis y los dientes de la mar . Recibió 2 Oscar y 4 Globos de Oro . La película fue comercializada en Estados Unidos por Warner Bros. la25 de diciembre de 1973, y se lanzó una versión restaurada el 22 de septiembre de 2000.
Una serie de televisión adaptada de la película se emite desde el21 de septiembre de 2016en la red FOX . La serie sirve como secuela de la película y tiene lugar varios años después de los hechos de esta última.
En Irak se están llevando a cabo excavaciones arqueológicas , realizadas en particular por el padre Merrin, un anciano sacerdote cansado de la vida. Descubre en sus excavaciones una pequeña cabeza de estatuilla del demonio Pazuzu y se pregunta sobre la naturaleza del mal dentro de la humanidad. Al final de la secuencia en Irak, el sacerdote contempla una gran estatua del demonio Pazuzu.
En los Estados Unidos , en Georgetown , un barrio de Washington , Chris MacNeil es una famosa actriz que parece llevar una vida feliz con su hija Regan MacNeil , su amiga Burke y sus sirvientes. Tiene una relación tensa con su marido, viajando a Roma , a pesar de sus sentimientos.
Chris se preocupa cuando Regan comienza a experimentar espasmos violentos y síntomas extraños. Hace que su hija se someta a un tratamiento médico: los médicos la ven como un simple trastorno nervioso debido a la preadolescencia . Durante una fiesta en la casa de los MacNeil, Regan desciende al salón de recepción y se dirige a uno de los invitados, un astronauta, con fría y ominosa convicción estas extrañas palabras: "Vas a morir allá arriba" , luego orina en la alfombra. .
Tras este incidente, Chris MacNeil decide acelerar los análisis médicos. Chris recibe, al principio, la opinión muy incierta de los médicos. Según sus explicaciones fisiológicas , Regan padece trastornos puramente nerviosos. Pero los espasmos continúan, se intensifican y se vuelven cada vez más espectaculares. Regan habla con voz ronca y profunda, baja corriendo las escaleras en pies y manos, la cara vuelta hacia el techo, tose sangre (esta escena está en la versión restaurada), hace comentarios violentos y escatológicos , su rostro se oscurece. cada vez más espantoso.
Una noche, Burke Dennings aparece muerto al pie de las largas escaleras que conducen a la ventana del dormitorio de Regan; todo el mundo acepta la tesis de una caída fatal ligada al consumo excesivo de alcohol, pero se presume fuertemente la responsabilidad de Regan porque Dennings había pasado por la casa durante la noche.
Paralelamente a los hechos, un inspector encabeza la investigación e interroga al padre Karras, cuyo viaje es difícil, y a la madre de Regan. En un segundo paso, Chris, pensando que está lidiando con un caso de personalidad dividida, llama a un psiquiatra. Pero la experiencia es truncada: Regan no solo alberga otra personalidad dentro de ella, es, además, un ser inconfundiblemente demoníaco y violento. Solo una conclusión es obvia para ella: su hija está poseída y debe buscar, a pesar de su ateísmo, la ayuda de un exorcista . Luego se puso en contacto con el padre Karras, que atravesaba dificultades en su fe personal y que veía mal la muerte de su madre, por lo que se sentía responsable: en su lecho de muerte, su madre le había reprochado haberla abandonado y, desde entonces, el padre Karras tiene visiones de ella, exacerbando su culpa y su dolor.
El padre Karras conoce a Regan y una cosa lo sorprende: el demonio conoce las circunstancias de la muerte de su madre (mientras que Regan no pudo saber nada), pero ignora su apellido de soltera. Karras entonces comienza a comprender que el verdadero demonio no es solo la encarnación del mal en el cuerpo de la joven, sino también la manifestación del mal que albergan en ellos aquellos que intentan acercarse a él. Aquí, el padre Karras debe enfrentarse al demonio enfrentándose al mal que hay en él: el demonio quiere empujarlo a la desesperación aumentando diez veces su sentimiento de culpa. Karras entonces comienza el trabajo de exorcismo. Escucha grabaciones de la voz no poseída de Regan, mira los dibujos de su hijo. Una noche, es llamado urgentemente a la casa MacNeil para observar un extraño fenómeno: en el vientre de la poseída aparecen estas palabras: "ayúdame" .
Karras luego toma medidas con la Iglesia para obtener el derecho a realizar un exorcismo . Este último acepta pero confía el papel de exorcista al padre Lankester Merrin, un sacerdote experimentado que regresa de Irak y que ya ha realizado un exorcismo en África . El padre Karras tendrá que ayudarlo como sacerdote y psiquiatra experto graduado de Harvard . Por lo tanto, Merrin y Karras comienzan su exorcismo sobre el demonio siguiendo el protocolo religioso. Los sacerdotes recitan oraciones y fórmulas de exorcismo frente al monstruo, le arrojan agua bendita, pero el demonio se resiste, escupe un extraño vómito verde, levita sobre la cama, gira la cabeza del monstruo. Niño de 360 grados. El exorcismo lleva tiempo, los sacerdotes deciden hacer una pausa. Karras todavía está obsesionado por el recuerdo de su madre fallecida: el demonio usa esta obsesión para llevar a Karras a la desesperación. Merrin lo saca de la habitación y continúa solo. Karras cavila profundamente en su culpa hacia su madre, luego regresa al dormitorio para encontrar al padre Merrin muerto de agotamiento.
En un exceso de rabia , ataca violenta y físicamente al demonio golpeándolo, luego lo insta a "tomarlo" , es decir, a tomar posesión de su propio cuerpo en lugar del suyo por Regan. El demonio pasa luego del cuerpo de la niña al del sacerdote y este último, entendiendo que el monstruo entra en él, se lanza por la ventana y muere, para matar al demonio al mismo tiempo. La niña es entonces descubierta llorando, pero "entregada" , mientras que los restos de Karras, encontrados al pie de las escaleras, reciben los últimos ritos por parte de uno de sus amigos sacerdotes.
Días después, la familia MacNeil se mudó. Regan ha vuelto a la normalidad, a pesar de las marcas físicas de violencia.
A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos de IMDb .
Pie de foto : Doblaje de la versión original (1974) / Doblaje de la versión completa (2001) ; Doblaje de Quebec
William Friedkin recuerda dos casos de posesión demoníaca reconocidos oficialmente por la Iglesia Católica que tuvo lugar en los Estados Unidos, el XX ° siglo, en el momento de la preparación de la película.
El primero se publica en la edición de 20 de agosto de 1949del Washington Post. William Peter Blatty cae en este artículo titulado Boy Reported Held in Devil's Grip que relata el caso del exorcismo de Roland Doe (en) , un niño de catorce años, en 1949, en Cottage City, Maryland . Según Friedkin, Blatty comienza a escribir sobre el tema porque la Iglesia se niega a abrirle sus archivos. El libro vende trece millones de copias solo en los Estados Unidos. Friedkin pudo hablar directamente con la tía del adolescente, quien le relata detalles que no están en el libro de Blatty pero que algunos están incorporados a la película, como los muebles que atacan a los personajes.
El segundo es el de una mujer en Earling, Iowa, en 1922.
Alfred Hitchcock se niega a adquirir los derechos del libro y, por tanto, a realizarlo. Finalmente, Blatty vende los derechos a Warner Bros. por $ 600.000 , habiendo negociado dos condiciones: el novelista será el guionista y el único productor.
La Warner se acerca a Stanley Kubrick quien acepta el proyecto, con la condición de producirlo él mismo, que la producción rechaza. A su vez, Arthur Penn , John Cassavetes , Peter Bogdanovich , Mike Nichols y John Boorman (que dirigirá The Exorcist 2: The Heretic ) rechazan la propuesta que se les hace. William Peter Blatty luego envía el nombre de William Friedkin , quien acaba de dirigir French Connection . El director agnóstico está realmente fascinado con la novela. Los estudios se muestran reacios, pero el éxito de la película los anima a contratarlo por una tarifa de 500.000 dólares y el 10% de los recibos.
El papel de Chris MacNeil se le ofrece a Shirley MacLaine , amiga de William Peter Blatty , quien lo rechaza debido a un compromiso previo en una obra similar, Murderous Possession . Entonces contactan a Jane Fonda y describen el proyecto como "un montón de mierda capitalista" . Audrey Hepburn , quien sin embargo terminó su carrera en 1968 , inicialmente acepta el papel con la condición de que la película se filme en Roma . Anne Bancroft , a su vez, rechaza la oferta que se le hizo debido a su embarazo. Geraldine Page y Barbra Streisand no están interesadas. Ellen Burstyn , recién nominada a un Oscar por su actuación en The Last Show , está de acuerdo con la condición de que su personaje no tenga que decir "Creo en el diablo" .
Para el papel de Regan MacNeil, se consideran varias actrices. Pamelyn Ferdyn es considerada demasiado conocida por los productores. Los padres de la joven Denise Nickerson, que acaba de convertir a Charlie y el chocolate de Mel Stuart , están preocupados por la historia y se niegan. April Winchell es elegida y lista para desempeñar el papel, pero, hospitalizada con una infección renal grave, no puede aceptar. William Friedkin conoce a casi 500 actrices de entre once y quince años. Linda Blair , actriz desde los seis años, se presenta acompañada de su madre. “Era inteligente, espontánea, entrañable. Ninguno de los seis candidatos que se presentaban en ese momento se le acercó. Sabía que encajaría perfectamente, que tenía una mentalidad que podía integrarla en este personaje sin que estuviera psicológicamente traumatizada. “ Piense en el director, que comprometió a la joven actriz.
Warner Bros. presenta el nombre de Marlon Brando para interpretar al padre Merrin, pero Friedkin se opone, el actor es demasiado conocido. El papel es para Max von Sydow . Stacy Keach es contratada para interpretar al padre Karras, pero el director prefiere a Jason Miller , un actor sin experiencia en cine. Friedkin dijo que pensó en Miller después de verlo en el teatro. Además, existen grandes similitudes entre el personaje de Karras y Miller , ya que Jason Miller quería convertirse en sacerdote antes de perder la fe. Convocado a Hollywood para probar con Ellen Burstyn , Jason Miller , quien reside en Nueva York y tiene fobia a volar, tardará cuatro días en llegar a la audición en tren. Convencidos en el primer intento por parte del actor, la producción y el director lo contrataron inmediatamente y despidieron a Stacy Keach . El padre Dyer es interpretado por un verdadero hombre de fe: William O'Malley. Jesuita, maestro, escritor y ... actor, inicialmente contratado en el proyecto como asesor técnico, se le ofrece el papel de sacerdote amigo de Damien Karras. Sin embargo, no retomará su papel en El exorcista, la secuela , reemplazado por el actor Ed Flanders . El exorcista sigue siendo su única experiencia en el cine.
El rodaje se lleva a cabo desde 14 de agosto de 1972 para 20 de julio de 1973a Warner Bros. Estudios en Burbank , Nueva York y Georgetown ( Washington DC ), así como en Hatra y Mosul , Irak .
En torno a la "película más aterradora de todos los tiempos", hay nada menos que nueve muertos, entre los que destacan el actor Jack MacGowran ( La bola de los vampiros ) y el hijo de Jason Miller , que interpreta al padre Karras, así como numerosos incidentes, Tanto es así que está considerada como una de las películas malditas de la historia del cine .
Ellen Burstyn se lastima gravemente la espalda por una fuerte caída durante la escena de la mutilación del crucifijo de Regan, tropezando con los cables. Se dice que Friedkin disparó tiros para imponer un miedo genuino a la actriz.
La filmación se suspende cuando Jordan, el hijo de Jason Miller , es atropellado por una motocicleta en la playa de Rockaway. Mientras el niño se recupera lentamente, Miller va a la residencia de los jesuitas donde pasa su tiempo orando. A partir de entonces, Miller le pedirá a Friedkin que filme la escena en la que Karras se emborracha con Dyer mientras lamenta la muerte de su madre, imponiendo así una auténtica tristeza.
El pasaje donde Dyer le da los últimos ritos a Karras, luego muere al pie de las escaleras, ha sido filmado en innumerables tomas. Al no ser actor en absoluto, el reverendo William O'Malley no podía estar triste en la imagen. Finalmente Friedkin tuvo la idea de abofetearlo y empujarlo de rodillas sin avisarle, el jesuita había estallado posteriormente en llanto. Como resultado, el director aprovechó para filmar la escena nuevamente.
Reacio a dejar que un niño profiera insultos tan crudos, la producción decide confiar la voz del demonio que posee la pequeña Regan, a la actriz Mercedes McCambridge , curada del alcoholismo. Para este doblaje, puso mucho compromiso moral: volvió a empezar a beber y fumar para conseguir esa voz tan profunda. Para encajar en el personaje de Regan, pidió que la ataran a una silla.
El rodaje se retrasó una vez más, y durante seis semanas, por un incendio en el plató.
La idea del cartel de la película, que anuncia el color, proviene de William Friedkin, quien se inspiró en un cuadro de Magritte , como él mismo dice:
“Es posible que ciertos movimientos pictóricos me influyeran, pero nunca de forma consciente. La única pintura que ha influido directamente en una de mis películas es Magritte : El imperio de las luces . Sabía, cuando vi este cuadro, que tenía que recrear, para la escena donde llega el cura cerca de la casa Mac Neil en El exorcista , la atmósfera que emanaba de ella. Así que elegí una casa que da a una calle iluminada por el mismo tipo de farola, e hice que la escena se iluminara de manera similar. No copié esta tabla. Solo me inspiré en lo que permanece hoy como una de las tomas más memorables de la película. "
Salida | 1974 |
---|---|
Tipo | musica de cine , musica electronica |
Etiqueta | Warner Bros. Registros |
Bandas sonoras de El exorcista
El director confía, inicialmente, la música de la película al compositor Lalo Schifrin que incluso graba su partitura. Pero, descontento con el resultado durante las sesiones de grabación, William Friedkin rechazó todo el trabajo de Schifrin y recurrió a la música preexistente. Schifrin se vengó en cierto modo componiendo, seis años después, la música de Amityville: The Devil's House , que tuvo mucho éxito y obtuvo una nominación al Oscar a la mejor música.
Para el tema principal, William Friedkin elige un extracto del álbum Tubular Bells , de Mike Oldfield , cuyo uso en esta película impulsará la carrera de Oldfield y el joven sello Virgin , fundado por Richard Branson . Este tema frío e inquietante ha tenido cierta influencia en la música de las películas del género, especialmente en la compuesta por John Carpenter para muchas de sus propias producciones.
Lista de títulosEl exorcista sale25 de diciembre de 1973en los Estados Unidos . Los críticos estadounidenses están divididos. Stanley Kauffmann, editor de The New Republic , escribe: “Esta es la película más aterradora que he visto en años, la única película de terror que he visto en años… Si quieres ser sacudido, ve a ver El exorcista . " Joe Dante también reconoce " una película sorprendente y destinado a convertirse en un clásico del cine de terror. Será profundamente inquietante para todos los públicos, especialmente los más sensibles y los que tienden a "vivir" las películas que ven ... Nunca ha habido nada igual en pantalla. "
Sin embargo, Vincent Canby, del New York Times , describió la película como "una estupidez con efectos especiales grotescos". " Andrew Sarri, de Village Voice , cree que " el director no puede proporcionar suficiente información visual sobre los personajes ". El exorcista tiene éxito en el entretenimiento, pero en realidad es una película realmente mala. " Jon Landau de Rolling Stone , lo considera " un clérigo del cine pornográfico que intenta copiar a Cecil B. DeMille . "
El sacerdote exorcista Gabriele Amorth considera que la película es realista, a pesar del exceso de efectos especiales.
Más allá de su dimensión fantástica, la película también se puede interpretar como una reflexión sobre la dificultad de amar a personas en un estado de deterioro físico, despertando en los cercanos tanto lástima como disgusto, así como un sentimiento de culpa. Este es el caso de la madre del padre Karras, que envejece en la miseria y termina en un miserable hospicio, y especialmente de Regan, convirtiéndose en un detestable demonio. El padre Karras, consumido por el remordimiento por haber abandonado tanto a su madre como a su colega, acabará negándole toda la humanidad a Regan, golpeándola. Solo puede expiar esta triple falta sacrificando su vida.
El exorcista está nominado diez veces a los Oscar y recibe dos, el de mejor sonido y el de mejor guión adaptado . También recibió cuatro Globos de Oro, incluida la de Mejor Actriz de Reparto por Linda Blair .
El exorcista recaudó $ 193,000,000 cuando fue lanzado en los Estados Unidos y Canadá entre 1973 y 1974 . Después de varias salidas, ganó 232,906,145 dólares . Hoy ha recaudado $ 441,306,145 en todo el mundo. Está clasificada 1 st entre las 20 películas más vistas del año 1973. En la taquilla mundial, existe, hasta la fecha, la tercera película de terror más lucrativo en la historia del cine detrás de ella y los dientes de la mar . En términos de asistencia, son los Estados Unidos, la 9 ª película más visto de todos los tiempos con un total de más de 110 millones de entradas.
En Francia , la película logró 5.397.450 espectadores durante su primer estreno en salas en 1974 . Cuando se estrenó la versión completa en 2001 , la película logró 1.301.872 entradas para un total de 6.699.322 entradas si tenemos en cuenta las entradas de su primer estreno en salas. Hasta la fecha, es la película de terror que ha conseguido el mayor número de entradas en Francia .
País o Región | Taquillas | Fecha de cierre de taquilla | Numero de semanas |
---|---|---|---|
Estados Unidos Canadá |
$ 232,906,145 | 21 de diciembre de 2000 | n / A |
Francia Paris |
6.699.322 entradas 1.454.079 entradas |
24 de abril de 2001 | n / A |
Total excluyendo Estados Unidos | $ 208,400,000 | 30 de septiembre de 2001 | n / A |
Total mundial | $ 441,306,145 | 30 de septiembre de 2001 | n / A |
En 2001, The Exorcist salió en una versión reelaborada; Friedkin presionado durante mucho tiempo por Blatty cedió, reeditó y agregó escenas de corte. Ciertos pasajes de la película van acompañados de efectos ópticos que muestran más la presencia del demonio en la casa. Por ejemplo, cuando Chris MacNeil llega a la cocina después de un apagón, ahora se puede ver la cara de Pazuzu en el capó, a la derecha de la imagen. La película también incluye algunos extras, entre los que se encuentran:
La película termina con una toma final que muestra la ventana del dormitorio de Regan con el llamado musulmán a la oración de fondo, lo que indica que el demonio todavía está allí y que solo Dios puede protegernos del mal.
Algunos críticos criticaron la versión íntegra por no aportar nada nuevo a la película y por haber sido realizada por motivos puramente mercantiles.
“Originalmente, había aprobado la edición de la primera versión de la película, me satisfizo plenamente. […] Pero William Peter Blatty , responsable tanto de la novela como del guión, siempre sintió que a la película le faltaban esos once minutos que yo había cortado. […] Esta nueva versión es un gesto de amistad hacia Blatty. Y está claro que es un éxito en los cines, por lo que estoy muy contento. "
- William Friedkin
La película tuvo dos doblajes en Francia :
La diferencia entre los dos forros no sólo consistió en la renovación de los votos, pero ha cambiado fundamentalmente la estructura de las oraciones, la nueva versión tiene el realismo perdido en la elección de las palabras contemporáneas del comienzo del XXI ° siglo que no coinciden ni a la entonación castigada de las voces de la época ni a la estructura lingüística de los hechos descritos en la novela de principios de los setenta basada en hechos reales ubicados en los Estados Unidos de principios de los cincuenta.
La película, que se ha convertido en un clásico del cine de terror, ha sido parodiada a menudo, por ejemplo en 1990, con ¿Hay un exorcista para salvar el mundo? , o con varios bocetos de Les Guignols de l'Info ; en 1991, en un sketch sobre el racismo protagonizado por Jacques Chirac , Valéry Giscard d'Estaing y Édith Cresson ; varios años más tarde, la marioneta de François Hollande que interpreta al exorcista intenta liberar a Lionel Jospin de las garras del demonio (lo que lo vuelve "aburrido") recitándole chistes de Toto . El boceto termina con el tema de Mike Oldfield con la llegada de Sylviane, la esposa de Jospin, con un libro de Alain Minc en la mano.
La película también se menciona en uno de los bocetos de Les Carnets de Monsieur Manatane , con Benoît Poelvoorde .
La escena del exorcismo también se parodia en Scary Movie 2 de Keenen Ivory Wayans , James Woods interpreta al sacerdote en la versión original, de Max von Sydow . La parodia de El exorcista en Scary Movie 2 puede considerarse una parodia .
Al comienzo de la canción Possessed, de la banda de Death metal Godzilla (Today Gojira), escuchamos una escena de "The Exorcist".
La saga El exorcista se compone de tres películas y una precuela . Después del éxito de la primera película, el estudio está considerando una secuela. The Exorcist 2: The Heretic fue lanzado cuatro años después, en 1977 . Pero el equipo técnico y la distribución se oponen mayoritariamente. William Friedkin y William Peter Blatty, no obstante, se encuentran para desarrollar una idea para filmar, pero finalmente la abandonan. Ellen Burstyn rechaza el proyecto, al igual que Linda Blair . La Warner piensa en Melissa Sue Anderson , Rosanna Arquette , Jamie Lee Curtis , Jodie Foster , Mariel Hemingway , Helen Hunt , Jennifer Jason Leigh , Kristy McNichol , Tatum O'Neal o Brooke Shields como reemplazo. Pero Linda Blair finalmente reconsidera su decisión, de la que se arrepentirá después de leer la primera versión del guión. “Después de cinco reescrituras, no era lo mismo en absoluto. Esta es una de las mayores decepciones de mi carrera. "
Publicado el 17 de junio de 1977 en los Estados Unidos (pero solo el 25 de enero de 1978en Francia), The Exorcist 2 es el mayor presupuesto de Warner Bros. ($ 14 millones), en la que el estudio tiene grandes ambiciones, como lo demuestra la calidad de la distribución, ya que encontramos, además de Linda Blair , Louise Fletcher , Richard Burton así como Max von Sydow bajo la dirección de John Boorman. , galardonado con el Premio al Mejor Director en Cannes en 1970.
El éxito comercial es mixto, con solo $ 30,749,142 en ingresos, pero la película tiene problemas con los críticos, incluido el autor de la novela original, William Peter Blatty , que la encuentra "muy mala", y William Friedkin , después de haber visto solo treinta minutos, "vulgar y horrible" . Solo la periodista Pauline Kael lo prefiere al original.
A finales de los 80 , William Peter Blatty pensó en una historia que tuviera sentido y adaptó su novela Legion para El exorcista, la secuela , que decidió dirigir tras la negativa de John Carpenter y William Friedkin quienes, sin embargo, disfrutan de la historia original. Esta tercera entrega presenta a George C. Scott , Ed Flanders , Brad Dourif , Jason Miller y Grand L. Bush .
Recaudó $ 26,098,824 en la taquilla de Estados Unidos. El mismo año, 1990 , ¿Existe un exorcista para salvar el mundo? parodia del original con Leslie Nielsen donde Linda Blair repite su papel de personaje poseído por un demonio, pero esta vez disfrazado de madre.
En 2004 , se produjo una precuela titulada The Exorcist: In the Beginning . John Frankenheimer se niega a dirigirlo un mes antes de su muerte. Luego, Morgan Creek Productions le encarga a Paul Schrader que lo reemplace, pero el estudio lo despide, citando la falta de sangre y violencia en las imágenes tomadas por él. Renny Harlin acepta reemplazarlo y vuelve a filmar prácticamente todas las escenas. Comenta: “Soy un gran fanático del cine de terror. Fue con él que comencé, y es un género que siempre he amado y admirado. El primero El exorcista es, obviamente, uno de los títulos más significativos del género. También es una de mis películas favoritas y no podía dejar pasar la oportunidad. “ Se espera que la versión de Paul Schrader sea tan directa al video, como complemento a la dirigida por Harlin . Pero la idea es rechazada por el estudio tras el fracaso de la película. La versión de Paul Schrader aparece en varios festivales, así como en algunos países, bajo el título Dominion: Prequel to the Exorcist .
Las críticas son en su mayoría negativas y de las dos películas, la versión de Schrader es la preferida. William Peter Blatty está de acuerdo y describe a Dominon como "una película hermosa, un clásico, una obra elegante". " Linda Blair , mientras tanto, dijo que se " sorprendió " cuando descubrió que Warner Bros. utiliza su imagen y voz para promocionar la película sin su permiso.
En 2016, Fox adquirió los derechos y adaptó la ficción para televisión. Ignorando las dos primeras secuelas, la serie pretende ser una secuela directa de la primera película. El reparto está formado por Geena Davis , Ben Daniels y Hannah Kasulka.
"La novela de Blatty se basó libremente en un exorcismo real, y los productores de Possessed afirman que la película está más cerca de la historia" real ". "
“La inspiración del exorcista La historia de Robbie Mannheim es un caso típico de posesión, y es la que dio vida a la película El Exorcista . "