Los ricos y los pobres

Nick Nolte interpreta a Tom Jordache Llave de datos

Titulo original	Hombre rico, hombre pobre: Libro 1
Amable	Telenovela dramática
Actores principales	Peter Strauss Nick Nolte Susan Blakely William Smith Edward Asner Dorothy McGuire
País de origen	Estados Unidos
Cadena original	A B C
Nótese bien. de temporadas	1
Nótese bien. episodios	12
Duración	60 minutos
Dif. original	1 st de febrero de 1976 - 15 de marzo de 1976

The Rich and the Poor ( Hombre rico, hombre pobre: Libro 1 ) es una telenovela de televisión estadounidense de doce episodios y 60 minutos, creada a partir de una novela de Irwin Shaw y emitida entre los1 er febrero y el 15 de marzo de 1976en la red ABC .

En Francia , la telenovela se emitió desde10 de septiembre de 1977en TF1 . Sigue siendo único en otros países de habla francesa .

Sinopsis

Aquí está la historia de la familia Jordache, desde el final de la Segunda Guerra Mundial hasta principios de los 70 ... y en particular la de dos hermanos, Rudy (Peter Strauss) y Tom (Nick Nolte), de Port-Phillip. , en el estado de Nueva York. Si bien Rudy es un estudiante brillante y ambicioso que lucha por el poder político y la opulencia, Tom solo conoce los fracasos y las dificultades. Tiene todo una semilla de violencia. Después de una carrera de boxeo profesional acortada, se convirtió en el padre involuntario de un hijo al que no vería crecer. Durante un viaje en barco, desafía y mata a un matón llamado Falconetti (William Smith), sacándole un ojo. Tom pagará caro este desliz.

Distribución

Peter Strauss ( MB : Jean-Pierre Dorat ) : Rudy Jordache
Nick Nolte ( VF : Pierre Arditi ) : Tom Jordache
William Smith ( VF : Marc de Georgi ) : Falconetti (ep 9-12)
Susan Blakely ( VF : Jocelyne Darche ) : Julie Prescott
Edward Asner ( VF : Henry Djanik ) : Axel Jordache (ep 1-4)
Dorothy McGuire ( VF : Claire Guibert ) : Mary Jordache (ep 1-9)
Ray Milland ( VF : Jean-Henri Chambois ) : Duncan Calderwood (ep 4-11)
Kim Darby ( VF : Sylviane Margollé ) : Virginia Calderwood (ep 4-11)
Robert Reed ( VF : Roland Ménard ) : Teddy Boylan
Gloria Grahame ( VF : Paule Emanuele ) : Sue Prescott
Bill Bixby ( VF : Philippe Ogouz ) : Willie Abbott
Murray Hamilton ( MB : Roger Rudel ) : Sidney Gossett
Van Johnson ( MB : Jacques Deschamps ) : Marsh Goodwin
Dorothy Malone ( MB : Nadine Alari ) : Irene Goodwin
Kay Lenz ( MB : Isabelle Ganz ) : Kate Jordache
Norman Fell ( MB : Claude Joseph (actor) ) : Smitty
Talia Shire ( VF : Sylvie Feit ) : Teresa Santoro
Fionnula Flanagan ( MB : Martine Sarcey ) : Clothilde Devereaux
Tim McIntire ( MB : Jacques Ferrière ) : Brad Knight
Lawrence Pressman ( MB : Roger Crouzet ) : Bill Denton
Mike Evans ( MB : Marc François ) : Arnold Simms
Dick Sargent ( VF : Marc Cassot ) : Richards
Herbert Jefferson, Jr. ( MB : Med Hondo ) : Roy Dwyer
Craig Stevens ( MB : Jean-Claude Michel ) : Asher Berg
George Maharis ( VF : Daniel Gall ) : Joey Quales
Steve Allen ( VF : Jacques Dynam ) : Bayard Nichols
Lynda Day George ( VF : Béatrice Delfe ) : Linda Quales
Dick Butkus ( VF : Alain Dorval ) : Al Fanducci, el veterano del cine
Josette Banzet : señorita Lenaut
Charles Tyner : Matusik (ep 5-6)
Angela Clarke : M me Jardino (ep 3)
Helen Craig : Martha (ep 8-12)

Fuente y la leyenda : versión francesa ( VF ) en RS Doublage

Ficha técnica

Directores: Bill Bixby , David Greene (episodios 1, 2, 7, 8) y Boris Sagal (episodios 3-6)

Premios

Premios Emmy 1976: Mejor música, mejor dirección ( David Greene para el episodio 8), mejor actor en una serie dramática ( Edward Asner ), mejor actriz de reparto ( Fionnula Flanagan )
Globos de Oro 1976 :

Ver también

La telenovela Les Héritiers cuenta el resto de las aventuras de la familia Jordache.

Notas y referencias

" Dubbing record " , en RS Doublage (consultado el 23 de octubre de 2020 )

enlaces externos

Recursos audiovisuales :
- Alocina
- (es) La base de datos de películas de Internet
- (de) OFDb
" Ficha de la serie " , en Annuséries