Los 39 pasos (película, 1935)
Los 39 Pasos_-_poster.jpg)
Póster de película en Estados Unidos.
| Titulo original | Los 39 Pasos |
|---|---|
| Producción | Alfred Hitchcock |
| Guión |
Charles Bennett Ian Hay después de John Buchan |
| Actores principales |
Robert Donat |
| Compañías de producción | Gaumont British Picture Corporation |
| País de origen | Reino Unido |
| Amable |
Thriller de policía espía |
| Duración | 81 minutos |
| Salida | 1935 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Los 39 pasos ( Los 39 pasos ) es una película británica dirigida por Alfred Hitchcock , estrenada en 1935 , adaptada de la novela homónima de John Buchan .
Sinopsis
En Londres , el canadiense Richard Hannay conoce, al final de una actuación musical singularmente interrumpida, a una joven que dice ser perseguida. Él acepta esconderla en su casa, donde es asesinada. Temiendo ser acusado, entiende que podrá demostrar su inocencia de este asesinato solo si se involucra en una intriga de espías. Solo tiene dos pistas, una frase que ella le dijo, "los 39 escalones" , y el nombre de un lugar en Escocia ...
Ficha técnica
- Título original: Los 39 pasos
- Título en francés: Les 39 Marches
- Directora: Alfred Hitchcock
- Guión: Charles Bennett , Ian Hay , John Buchan
- Historia: John Buchan , basada en su novela homónima
- Productor: Michael Balcon e Ivor Montagu
- Compañía de producción: Gaumont British Picture Corporation
- Estudios: Lime Grove
- Distribución:
- Dirección artística: Oscar Friedrich Werndorff y Albert Jullion
- Música y dirección musical: Louis Levy
- Música adicional: Hubert Bath , Jack Beaver y Charles Williams
- Fotografía: Bernard Knowles
- Edición: Derek N. Twist
- Conjuntos: Otto Werndorff y Albert Jullion
- Vestuario: Marianne y Joe Strassner
- País de origen: Reino Unido
- idioma en Inglés
- Formato: Blanco y negro - 35 mm
- Relación: 1,37: 1
- Sonido: Mono
- Género : Espía , Crimen , Suspense
- Duración: 81 minutos
- Fechas de lanzamiento:
Distribución
Nota : 2do doblaje entre paréntesis (1985)
- Robert Donat (MB: Hervé Bellon ) : Richard Hannay / Sr.Hammond / Capitán Fraser / Henry Hopkinson
- Madeleine Carroll (MB: Pauline Larrieu ) : Pamela / M me Henry Hopkinson
- Lucie Mannheim (MB: Monique Messenger ) : M Miss Annabella Smith
- Godfrey Tearle (VF: William Sabatier ) : Profesor Jordan
- Peggy Ashcroft : Margaret
- John Laurie : John
- Helen Haye : M me Louisa Jordan
- Frank Cellier (MB: Marc de Georgi ) : Sheriff Watson
- Wylie Watson (VF: Serge Lhorca ) : Mr. Memory (Mr. Memory en VO)
- Gus McNaughton (VF: Claude Rollet ) : viajante de comercio
- Jerry Verno (VF: Claude d'Yd ) : viajante de comercio
- Peggy Simpson : sirvienta
- Ivor Barnard : presidente de la reunión política
Apreciación crítica
- "Maestro de la emoción y el suspenso, el humor incongruente y el horror frío, Hitchcock utiliza su cámara, como un pintor con su pincel, estilizando su historia y aportándole matices que el guionista difícilmente podría haber sospechado ...", New York Times , 1935.
- “A su gusto, seguro que seducirá, Hitchcock multiplica las bellezas. Está relajado. La plenitud del material corresponde naturalmente a la plenitud del escenario y la plenitud de la puesta en escena… ”, Claude Chabrol y Éric Rohmer , Editorial Universitaria, 1957.
- “El héroe es un hombre, no un 'Cristo', y este hombre solo conoce a la mujer que lo salvará. En Hitchcock, siempre son las mujeres las que salvan… ”, Noël Simsolo , Hitchcock, cinema today , 1969.
- “ Los 39 Pasos marcan su momento de forma indeleble. En simplicidad, economía y pura técnica cinematográfica, supera incluso a The Maltese Falcon de John Huston . Esta película ya incluye, y es bastante sorprendente, todos los temas que el director desarrollará y perfeccionará posteriormente… ”, Donald Spoto , The Art of Alfred Hitchcock , Edilig, 1976.
- “Todo tiene éxito en la película. La pareja Donat / Carroll es una de las más efectivas de la saga Hitchcockiana, la persecución despeinada a voluntad, y lo increíble aquí tiene su verdadero lugar en la estilística de la obra: una de las primeras… ”, Marc Cerisuelo, Diccionario de películas , Larousse, 1990.
Alrededor de la película
- Impulsado por el éxito de The Man Who Knew Too Much , primera versión, seguida de un remake de él mismo en 1956, Hitchcock dirigió una de las películas más animadas y famosas de su época inglesa que finalmente llamó la atención del público estadounidense.
- Si la película sin duda se lo debe a su dúo de actores que se responden perfectamente entre sí ( Madeleine Carroll abriendo una larga fila de rubias hitchcockianas), es sobre todo a la muy apretada escritura de su escenario multiplicando las situaciones singulares a las que la película debe su ritmo. . notable. Como la exposición que coloca inmediatamente al espectador ante un asesinato y un MacGuffin muy intrigante.
- La película se basa en el tema querido por Hitchcock de un hombre común repentinamente acusado injustamente y obligado a huir para demostrar su inocencia, un tema también explotado en Young and Innocent , Fifth Column , The House of Doctor Edwardes y, por supuesto, The Death on the rastro .
- La película es la segunda de una larga serie de colaboraciones prolíficas con el guionista Charles Bennett, quien firma para Hitchcock The Man Who Knew Too Much , The 39 Steps , Secret Agent , Young and Innocent y Correspondent 17 . El autor, que según se informa tiene su cameo en la película, argumentará con amargura (sin haber destacado nunca Hitchcock la contribución de sus colaboradores) que las aportaciones del director a la elaboración de los guiones fueron siempre menores, lo que cabe dudar frente a él. la multiplicidad de colaboraciones y la regularidad de las mismas a lo largo de su trayectoria.
- Una de las aportaciones más significativas del guión a la novela, con la que se toma muchas libertades, es la creación del personaje de Pamela sin quien la película no sería lo que es.
- Bernard Eisenschitz , quien cita a Claude Chabrol y Éric Rohmer , señala que el guión final toma prestados varios elementos de la película de Fritz Lang Les Espions : una bala fatal es detenida por un libro, el resultado y el arresto del culpable (llamado Haghi) que pasa en el escenario de un teatro en el que actúa este último.
- Humor macabro del cineasta, el primer día de rodaje, Robert Donat y Madeleine Carroll se encuentran interpretando la escena en la que están unidos el uno al otro por un par de esposas. Después de varias tomas, Alfred Hitchcock se escapa alegando que ha perdido la llave. No vuelve a entregarlos hasta el final de la tarde.
- Cameo : Alfred Hitchcock apareció en el séptimo minuto de la película. Este último es un transeúnte que pasa a Robert Donat y Lucie Mannheim cuando toman el autobús a la salida del teatro.
- The Francis Blake Affair : este álbum de Blake y Mortimer retoma la trama principal de la película.
Remakes
- Al cine :
- 1959 : The 39 Steps ( Los 39 pasos ), película británica de Ralph Thomas .
- 1978 : Los 39 pasos ( Los treinta y nueve pasos ), película británica de Don Sharp .
Parodia
- En el teatro
- 2009-2010 : Les 39 Marches , en el Théâtre La Bruyère , dirigida por Eric Metayer , con Eric Metayer, Andréa Bescond , Christophe Laubion y Jean-Philippe Bèche .
Notas y referencias
- Productor, sin acreditar
- Productor asociado, no acreditado
- sin acreditar
- Director musical
- Departamento de Vestuario y Vestuario
- MacGuffin, término utilizado por Alfred Hitchcock para describir un elemento de misterio aportado para respaldar una trama, pero cuya resolución es, en última instancia, secundaria.
- Novela que ha pasado a ser de dominio público y, por tanto, puede descargarse gratuitamente de la red.
- Bernard Eisenschitz , Fritz Lang en el trabajo , París, CAHIERS CINEMA LIVRES,13 de octubre de 2011( 1 st ed. 2011), 272 p. ( ISBN 978-2-86642-808-2 ) , pág. 71
- Revisión de la obra.
enlaces externos
- Recursos audiovisuales :
- El libro en varios formatos en ebooks gratuitos y gratuitos