Secuencia negra
Secuencia negra
Los libros de la Serie Negra se venden en el puesto de una librería callejera.
| Tipo | Colección editorial |
|---|---|
| Construcción | 1945 |
| Dueño | Ediciones Gallimard |
| Habla a | Francia |
|---|
The Black Series , fundada en 1945 , es una colección de novelas policiales y novelas negras publicadas por Éditions Gallimard .
Histórico
The Black Series se fundó en Septiembre de 1945por Marcel Duhamel . En un editorial de 1948, advirtió al lector:
“Dejemos que el lector desinformado tenga cuidado: los volúmenes de la Série Noire no se pueden poner con seguridad en las manos de todos. El entusiasta del enigma de Sherlock Holmes no encontrará a menudo su relato [...] Vemos a la policía más corrupta que los criminales que persiguen. El detective comprensivo no siempre resuelve el misterio. A veces no hay ningún misterio. Y a veces no detective en absoluto ... Pero entonces. Entonces todavía hay acción, angustia, violencia. "
A partir de 1948 , se distinguió por una estética particular (funda de cartón negra y amarilla con una chaqueta negra con borde blanco) que haría mucho por la notoriedad de la colección. El nombre de la colección fue inventado por Jacques Prévert .
Pero su gran fuerza es la revelación (para el público francés) de muchos autores y una nueva forma de literatura policial, inmersa en la realidad de la calle, junto a matones, matones y asesinos.
La literatura angloamericana se lleva la mayor parte de la colección. Marcel Duhamel es el responsable de la traducción de muchas obras ( Raymond Chandler y Dashiell Hammett ). Poco a poco se van publicando todos los grandes autores de la novela negra estadounidense ( Horace McCoy , WR Burnett , Ed McBain , Chester Himes , Robert Bloch , Richard Matheson , Lou Cameron , David Goodis , Harry Whittington o Jim Thompson ). Al mismo tiempo, Duhamel publicará autores franceses, el primero es Serge Arcouët (publicado bajo el seudónimo de Terry Stewart en 1948 ) y luego Albert Simonin con Touchez pas au grisbi! , y permitir que el género despegue definitivamente en Francia. En la década de 1970, los escritores neopolares (por ejemplo, Jean-Patrick Manchette , ADG y Jean-Pierre Bastid ) lo convirtieron en un vehículo para el comentario social y político.
Las constantes de Black Series son la jerga , el humor y la violencia . Los fanáticos de la historia de detectives la apodan "la Reina de la Noche".
Durante la década de 1980, la colección comenzó a enfrentarse a la competencia de nuevas colecciones como Rivages / Noir . También se critica la ausencia de autoras. Patrick Raynal intentará remediar esto dando una oportunidad a Maïté Bernard , Laurence Biberfeld , Pascale Fonteneau , Sylvie Granotier , Nadine Monfils , Chantal Pelletier . Durante la década de 2000, la erosión de las ventas llevó a Antoine Gallimard a iniciar un cambio profundo en la colección: la colección hermana La Noire desapareció mientras que la Série noire pasó de un tamaño de bolsillo medio (19 X 12,5 cm .) Al gran formato.
De 2005 a 2017, la colección está dirigida por Aurélien Masson . Publica los libros en gran formato, manteniendo el espíritu de la última versión de los semibolsillos (fotografía en blanco y negro, tipografía en amarillo) pero elimina la famosa numeración. Las impresiones son más pequeñas y su precio más alto. En el lado francés, Aurélien Masson se quedó con Caryl Férey y Patrick Pécherot y luego promovió una nueva generación de autores más de rock and roll como DOA , Antoine Chainas , Elsa Marpeau , Frédéric Jaccaud y Benoît Minville .
En septiembre de 2017 , Stéfanie Delestré se hizo cargo de la colección.
Los aficionados a los pequeños bibliófilos buscan para su colección los volúmenes anteriores a 1950 en la primera edición de la Serie Negra de la que es famoso el autor.
Cronología
- 1945: Octubre, publicación de los dos primeros títulos de la Serie Negra: La Môme Vert-de-gris y Este hombre es peligroso de Peter Cheyney, que paradójicamente es inglés.
- 1946: dos títulos publicados ese año: No Orchids for Miss Blandish de James Hadley Chase y A Shroud Has No Pockets de Horace McCoy (que será el primer autor estadounidense de la colección).
- 1948: a partir de julio, la Serie Negra publica dos libros al mes. Publicación de Raymond Chandler 1 st título , La Dame du Lac , traducido por Boris y Michèle Vian, y Adieu, ma jolie por el mismo autor.
- 1949: Horace McCoy vida de despedida, el amor de despedida ... . La Série Noire da la bienvenida a su primer autor francés, Serge Arcouët , que publica La Mort et l'Ange bajo el seudónimo americanizante de Terry Stewart. Octubre: Marcel Duhamel lanza la Serie Pale , bajo una chaqueta verde, dedicada a la ansiedad y el suspenso. Primer título publicado: Me casé con una sombra de William Irish .
- 1953: Primer título francés en triunfar Touchez pas au grisbi! por Albert Simonin .
- 1956: Sin esperanza de retorno , de David Goodis .
- 1957: la tendencia es la novela de espías . Publicación de la 1 st James Bond : cubos de hielo calientes! de Ian Fleming , más conocido en el cine bajo el título The Diamonds Are Eternal .
- 1958: La reina de las manzanas de Chester Himes .
- 1959: fin de una era y comienzo de una tendencia. Lanzamiento del último título de Raymond Chandler , Charades pour colloulés , y del primer título de la serie Western , The Desperado de Clifton Adams .
- 1960: Imbroglio negro de Chester Himes .
- 1964: La Lune d'Omaha , de Jean Amila . Un lobo caza al otro , de Donald E. Westlake .
- 1966: The Black Series aparece a un ritmo increíble de 96 títulos por año. n o 1000: 1275 almas de Jim Thompson .
- 1969: declive muy marcado del espionaje y del western .
- 1971: primeras novelas de nuevos autores franceses de mayo del 68, en particular L'Affaire N'Gustro , inspirada en el caso Ben Barka , de Jean-Patrick Manchette .
- 1972: Nada , de Jean-Patrick Manchette. The Black Series renueva su presentación con una nueva portada inaugurada con el n o 1459.
- 1974: lanzamiento de la colección Super noire . Primer título publicado Adieu Chicken por Raf Vallet .
- 1976: período oscuro para el thriller. La Serie Black cae de 96 a 36 lanzamientos nuevos por año y, sin embargo, lo está haciendo mejor.
- 1977: Feria en Manhattan , Marilyn the Crazy y Zyeux-Bleues de Jerome Charyn . Muerte de Marcel Duhamel . Robert Soulat lo sucede.
- 1979: se inaugura una nueva portada ilustrada en negro y amarillo con el n o 1725 ¡ Haré una desgracia! por Russel H. Greenan.
- 1981: Caminata fatal , de Marc Behm .
- 1982: La posición del tirador reclinado , de Jean-Patrick Manchette .
- 1984: Quemamos a un santo , de Jean-Bernard Pouy . Una nueva portada ilustrada, esta vez en color, fue inaugurada por el n o 1942 Es una locura ... , Fredric Neuman.
- 1985: La Bête et la Belle , de Thierry Jonquet ( n o 2000)
- 1991: en abril, Patrick Raynal sucede a Robert Soulat .
- 1992: enero, regreso a la portada antigua y al formato antiguo. Primeros títulos publicados en el nuevo formato : Pirana matador de Jean-Hugues Oppel ( n o 2287) y Cosmix Banditos de AC Weisbecker ( n o 2288).
- 1994: muerte de Robert Soulat .
- 1995: cincuentenario de la Serie Negra. Se adopta una nueva funda.
- 2005: formato grande sin numerar
El manifiesto de la "Serie Negra"
En 1948, Marcel Duhamel escribió lo que sería durante mucho tiempo “el manifiesto de la“ Serie Negra ””. Después de más de cincuenta años, este texto sigue siendo de gran actualidad.
"Dejemos que el lector desinformado tenga cuidado: los volúmenes de la 'Série Noire' no se pueden poner con seguridad en las manos de todos. El entusiasta de los acertijos de Sherlock Holmes no suele encontrar su relato allí. Tampoco el optimista sistemático. La inmoralidad generalmente admitida en este tipo de trabajo solo para servir como un contraste de la moralidad convencional, existe tanto como hermosos sentimientos, incluso solo amoralidad. El espíritu rara vez es conformista. Vemos policías más corruptos que los criminales a los que persiguen. El detective comprensivo no siempre resuelve el misterio. A veces no hay ningún misterio. Y a veces ni siquiera detective. ¿Pero entonces? ... Entonces todavía hay acción, angustia, violencia - en todas sus formas y particularmente las más odiadas - palizas y masacres. Como en las buenas películas, los estados de ánimo se reflejan en los gestos, y los lectores aficionados a la literatura introspectiva tendrán que dedicarse a la gimnasia inversa. También hay amor, preferiblemente bestial, pasión desordenada, odio despiadado, todos los sentimientos que, en una sociedad civilizada, solo se supone que se tienen en circunstancias excepcionales, pero que a veces se expresan en muy poco lenguaje académico pero donde el humor aún domina. , rosa o negro. Al amante de las sensaciones fuertes, le recomiendo encarecidamente la lectura reconfortante de estas obras, aunque después me arrastren en el barro. Al elegir al azar, probablemente se encontrará con una noche de insomnio. "Directores de colección
- Marcel Duhamel desde 1945 hasta 1977
- Robert Soulat de 1977 a 1991
- Patrick Raynal de 1991 a 2004 .
- Aurélien Masson de 2005 a 2017
- Stéfanie Delestré desde septiembre de 2017
Reflejos
- 1946: 1 er autor estadounidense publicado en la colección: Horace McCoy , con su novela Una mortaja no tiene bolsillos ( n o 4).
- 1948: 1 er autor francés publicado en la colección: Serge Arcouet bajo el seudónimo de Terry Stewart, con su novela La muerte y el Ángel ( n o 18).
- 1948: Boris Vian firma la traducción de algunos títulos de la Série noire, comenzando por La Dame du lac ( n. ° 8) y Le Grand Sommeil ( n. ° 13) de Raymond Chandler .
- 1955: 1 er autor femenina publicado en la colección: Gertrude Walker , con su novela Ir en contra de la carretera ( n o 67).
- 1955: Publicación del único catálogo Black Series.
- 1959: Publicación de À pale la nuit ( n o 477), primera novela de la Serie Negra de Carter Brown , el autor más traducido y el más presente de la colección con 121 títulos.
- 1966: 1275 almas de Jim Thompson es N o 1000 de la colección.
- 1970: 1 er autor de un idioma que no sea Inglés o francés publicado en la colección: sueco Sven Sörmark , con su novela no se despiertan Marie! ( N ° 1325).
- 1985: La Bestia y la Bella de Thierry Jonquet es la colección n o 2000.
- 1974: La novela ¡ Todo en la cloaca! ( n o 1668) de Robert Pollock inspira el "atraco del siglo" en Albert Spaggiari que consigue vaciar las arcas de la Société Générale de Niza en julio de 1976 . Unos años más tarde, en 1979, José Giovanni dirigió una película sobre el tema, Las cloacas del paraíso .
- 2005: El último golpe Kenyatta de Donald Goines es el último título numerado de la colección ( n o 2743).
- 2005: King Bongo de Thomas Sánchez es el primer título sin numerar de la colección que al mismo tiempo cambia el tamaño de bolsillo, adoptado desde sus inicios, por el gran formato.
Los títulos de la colección
Secuencia negra
La colección ha publicado más de 2.900 títulos y su formato ha variado a lo largo del tiempo.
Fuera de serie
- El libro de cocina de la serie Black / Arlette Lauterbach y Alain Raybaud; pref. Patrick Raynal; enfermo. Jochen Gerner. París: Gallimard, 1999, 319 p. (Secuencia negra). ( ISBN 2-07-049876-X )
- The Black Series Alcohol Book / Arlette Lauterbach y Patrick Raynal; pref. Jean-Marie Laclavetine; enfermo. Joëlle Jolivet. París: Gallimard, 2001, 279 p. (Secuencia negra). ( ISBN 2-07-076342-0 )
Colecciones satélite y tributos
Del mismo editor
- Serie Pale : lanzada enOctubre de 1949de Marcel Duhamel , esta colección, bajo una chaqueta verde, está dedicada a la ansiedad y el suspenso. Primer título publicado: Me casé con una sombra de William Irish . Los extremos de la colección con el 22 nd título en 1951.
- The Black Pocket : 165 números de 1967 a 1971
- Cuadrado negro : 586 números de 1971 a 1988
- Biblioteca negra : 8 títulos de 1988 a 1992, colección que reúne de tres a cuatro novelas importantes del mismo autor publicadas en la Serie Negra.
- Super negro : 134 volúmenes de 1974 a 1979
- Futuropolis Gallimard Black Series : 4 títulos publicados de 1991 a 1992, colección dirigida por Étienne Robial retomando Black Series añadiendo ilustraciones originales en blanco y negro.
- La Noire : colección de novelas en gran formato, creada por Patrick Raynal a imagen de la Colección Blanca . Esta colección, lanzada en 1997, finalizó en 2005 con el paso en gran formato de la “Serie Negra”.
- Folio policial : lanzado enOctubre de 1998 de Editions Gallimard para abrir el género a un público más amplio a través de la notoriedad de la marca Folio, gestionada desde Marzo de 2003de Lionel Besnier, Folio Policier se basó primero en la colección histórica de Black Series y luego se abrió a otras influencias y otras editoriales, todo para constituir un rico catálogo hasta la fecha de más de 700 títulos. Este panorama del género permite, a través de la propuesta de thrillers, thrillers históricos, novelas negras, encuestas, clásicos, escritores en ciernes, novelas atípicas, duras o satíricas, conocer a autores como Ian Rankin, Chandler, Hammett, Daeninckx. , Amila, Himes, Jonquet, Lansdale, Palahniuk, Simenon, Nesbo, Doa, Caryl Férey, Chainas o Marcus Malte.
En otras editoriales
- Serie negra y rosa publicada por Éditions de Lutèce (París)
- Serie Grey publicada por Éditions Baleine (19 títulos: 2000-2002), colección dirigida por Jean-Bernard Pouy . Esta colección de thrillers estaba dirigida a un público lector de personas mayores con textos breves publicados en letra grande, estampados de 72 a 83 años u otras edades en función de la edad de los héroes de la historia.
- Suite negra en Éditions la Branche, colección editada por Jean-Bernard Pouy .
- Black Mouse y Black Rat de Editions Syros, colecciones de novelas negras para jóvenes.
Notas
- Citado por Franck Lhomeau, The Beginnings of the Black Series (1995).
- MOURET, Jean-Noël. 50 años de la Gallimard Black Series 1945-1995 . Folleto elaborado por Fnac, 1995, p. 2.
- Stéfanie Delestré al frente de la Série Noire Le Figaro 1 de junio de 2017].
Ver también
Bibliografía
Estudios- Claude Mesplède y Jean-Jacques Schleret . Voyage au bout de la noire: inventario de 732 autores y sus obras publicadas en la Serie Blanco y Negro (Futuropolis, 1982, Trophée 813 Prix Maurice Renault 1983)
- Claude Mesplède y Jean-Jacques Schleret . Voyage au bout de la noire t.2 (Futuropolis, 1985, anexo-actualización 1982-1985)
- Claude Mesplède , Los años de la “serie negra”: bibliografía crítica de una colección policial , vol. 1: 1945-1959 , Amiens, Editions Encrage, coll. "Obras" ( n o 13),1992( ISBN 978-2-906389-34-2 )
- Claude Mesplède . The Black Series Years vol.2 (1959-1966) (bajo la dirección) (Inking “Travaux” n o 17, 1993)
- Claude Mesplède , Los años de la “Série noire”: bibliografía crítica de una colección de detectives , vol. 3: (1966-1972) , Amiens, Editions Encrage , coll. "Trabajo" ( n o 22)1992, 4 p. ( ISBN 978-2-906389-53-3 )
- Claude Mesplède , The Years Série Noire vol.4 (1972-1982) (editado) (Inking “Travaux” n o 25, 1995)
- Claude Mesplède . The Black Series Years vol.5 (1982-1995), (bajo la dirección) Inking “Travaux” n o 36, 2000
- Jean-Noël Mouret. 50 años de la Gallimard Black Series 1945-1995 . Folleto elaborado por Fnac, 1995, 12 p.
- Pierre Giraud y Pierre Ditalia. El argot de la "Serie Negra". Vuelo. 1, L'argot des traducteurs , Nantes: Joseph K., 1996, 378 p. ( ISBN 2-910686-06-X )
- Claude Mesplède y Jean-Jacques Schleret Los autores de la serie negra 1945-1995 (rev. Ed. Y augm. De Voyage au bout de la noire ) (Joseph K. “Temps noir”, 1996, Trophée 813 Prix Maurice Renault 1997)
- Claude Mesplède . The Black Series Years vol.5 (1982-1995) (Inking “Travaux” n o 36, 2000)
- Bajo la dirección de Franck Lhomeau y Alban Cerisier con la colaboración de Benoît Tadié , Claude Mesplède , Patrick Raynal y Aurélien Masson . Esta es la historia de la Série noire 1945-2015 (Éditions Gallimard, 2015, ( ISBN 978-2-07-010709-4 ) )
- Franck Lhomeau . "El verdadero lanzamiento de la serie negra". Oscuro tiempo ,noviembre 2000, N o 4, pág. 50-122 . Bibliogr. pag. 123-127 .