fútbol Shaolin

fútbol Shaolin Llave de datos

Titulo original	少林 足球 Siu lam juk kau
Producción	Stephen Chow
Actores principales	Stephen Chow Zhao Wei Patrick Tse Wong Yat-Fei Danny Chan Kwok Kwan
Compañías de producción	Universe Entertainment Ltd
País de origen	Hong Kong
Amable	Acción de comedia
Duración	113 min.
Salida	2001

Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Shaolin Soccer (少林 足球- Siu lam juk kau ) es una película de Hong Kong dirigida por Stephen Chow , estrenada en 2001 .

Sinopsis

Fung, un ex jugador profesional, conoce a un monje de artes marciales, Sing. Descubre que el arte de Shaolin puede ser un arma letal para jugar al fútbol. Los dos hombres deciden entonces formar un equipo profesional con otros monjes Shaolin.

Ficha técnica

• Título: Shaolin Soccer
• Título original: Siu lam juk kau (少林 足球)
• Directora: Stephen Chow
• Guión: Stephen Chow y Sammy Tsang
• Producción: Yeung Kwok-fai
• Música: Lowell Lo y Raymond Wong
• Fotografía: Kwen Pak-huen y Kwong Ting-Wo
• Edición: Kai Kit-Wai
• Dirección artística: Cyrus Ho
• Vestuario: Choy Yim Man
• Distribución: Universe Entertainment Ltd., Miramax Films
• Presupuesto: 10 millones  $
• País de origen: Hong Kong
• Idioma: cantonés
• Formato: Colores - 1,85: 1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
• Género: comedia , acción , kung fu
• Duración: 113 minutos ( 1  h  53 )
• Fechas de lanzamiento: 12 de julio de 2001 (Hong Kong), 21 de agosto de 2002 (Francia)

Distribución

• Stephen Chow ( VF  : Damien Boisseau )  : Canta "Jambe d'Acier" (hermano n o  5)
• Zhao Wei ( VF  : Catherine Hamilty )  : Mei
• Ng Man-tat ( VF  : Gabriel Le Doze )  : Fung "Golden Right Foot", el entrenador
• Patrick Tse ( VF  : Sylvain Clément )  : Hung, el entrenador contrario
• Wong Yut-fei ( VF  : Pascal Renwick )  : "Iron Head" (hermano n o  1)
• Danny Chan Kwok Kwan ( VF  : Nicolas Djermag )  : Mano diabólica, el guardián (hermano n o  4)
• Lam Chi-Chung ( VF  : Christophe Lemoine )  : Pluma ligera (hermano n o  6)
• Lam Chi-sing (MB: versión estadounidense de Donald Reignoux , versión de Serge Faliu Hong Kong)  : pierna de ganchillo (hermano n o  2)
• Hui Li  : la chica de la calle
• Estaño Kai-hombre ( VF  : Patrice Dozier )  : túnica de oro (hermano n o  3)
• Tsui Mei Na ( VF  : Maïté Monceau)  : el jefe de Mei
• Nicholas Tse  : Hung Young (sin acreditar)

bienvenida

La película fue un éxito comercial, ganando aproximadamente 42,776,000  $ en taquilla en todo el mundo con un presupuesto de 10 millones de  $ . En Francia , realizó 660.518 admisiones.

Recibió una revisión muy favorable, obteniendo un 91% de críticas positivas, con una calificación promedio de 7.1 / 10 y basada en 89 revisiones recopiladas, en el sitio del agregador de revisiones Rotten Tomatoes . En Metacritic , obtiene una puntuación de 68/100 según las 24 revisiones recopiladas.

Alrededor de la película

• Para su estreno en cines en Francia, Shaolin Soccer se presenta en una versión americanizada diferente a la original. Fueron los estudios Miramax , que adquirieron los derechos de distribución en Estados Unidos, los que se encargaron del reensamblaje de la película.
• Las actrices Cecilia Cheung y Karen Mok hacen un cameo jugando disfrazadas de hombre en el equipo de Jade Dragons.
• La canción Men's Courage es interpretada por Andy Lau .
• La versión de Hong Kong existe en VF en la edición HK Video del DVD, pero algunas voces difieren.
• El portero Danny Chan Kwok Kwan es un tributo directo a Bruce Lee  : además de parecerse a él físicamente, su camiseta de portero es amarilla con rayas negras, como el atuendo de Bruce Lee en The Game of Death , que también aparece en Kill Bill . El actor también interpretará el papel de Bruce Lee en la serie The Legend of Bruce Lee unos años después .

Premios

Premios

• Premio a la mejor coreografía ( Ching Siu-tung ) y mejores efectos especiales, en el Golden Horse Film Festival 2001.
• Premio al Mejor Director, Mejor Película y Mejor Actor de Reparto (Yut Fei Wong), en los Golden Bauhinia Awards 2002.
• Premio al Mejor Actor (Stephen Chow), Mejor Director, Mejor Película, Mejores Efectos de Sonido (Kinson Tsang), Mejor Actor de Reparto (Yut Fei Wong) y Mejores Efectos Visuales, en los Hong Kong Film Awards 2002.
• Premio a la mejor película en los premios 2002 de la Sociedad de Críticos de Cine de Hong Kong .
• Premio a la mejor película extranjera, en los Blue Ribbon Awards 2003.

Equipo

• Nominaciones al premio a la mejor coreografía (Siu-Tung Ching), mejor fotografía (Pak-huen Kwen y Ting Wo Kwong), mejor vestuario y maquillaje (Yim Man Choy), mejor edición (Kit-Wai Kai), mejor música ( Raymond Wong ), Mejor Canción ( Jacky Chan y Andy Lau ) y Mejor Guión, en los Hong Kong Film Awards 2002.

Música

• Patear en el futuro
• Mi devoción incondicional
• Sé un hombre

Referencias

1. Shaolin Soccer en Los números.
2. Shaolin Soccer en Box Office Mojo .
3. Shaolin Soccer en la taquilla de JP.
4. Shaolin Soccer en Rotten Tomatoes .
5. Shaolin Soccer en Metacritic .

enlaces externos

• Recursos audiovisuales  :
  • Alocina
  • La base de datos de películas
  • (es)  Allmovie
  • (es)  La base de datos de películas de Internet
  • (es)  metacrítico
  • (de)  OFDb
  • (es)  Tomates podridos
• Hoja de cinemasie
• Sancho hace reseña de Asia