Donald Reignoux

Donald Reignoux Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Donald Reignoux en conferencia durante Paris Manga 13, en 2012. Llave de datos
Apodo Donatello
Nacimiento 20 de mayo de 1982
Francia
Nacionalidad francés
Profesión Actor
Serie notable Titeuf
Sitio de Internet https://www.youtube.com/c/donaldreignoux
https://www.twitch.tv/donaldreignoux

Donald Reignoux es un actor francés , nacido el20 de mayo de 1982. Es hijo de Alain Reignoux .

Muy activo en el doblaje , es notablemente la voz francesa habitual de Jesse Eisenberg , Paul Dano , Jay Baruchel , Adam Brody , Jamie Bell , Jonah Hill y Andrew Garfield , así como, entre otros, una voz de Channing Tatum , Joseph Gordon-Levitt , Michael Welch , Casey Affleck , Anton Yelchin y Shiloh Fernandez .

También es conocido por ser una voz habitual en la animación, en particular prestando su voz a Titeuf y Hugo en la serie de animación homónima adaptada del cómic o a Harold en la trilogía Dragons . También está muy presente en las producciones de Disney, destacando el doblaje de Phinéas en Phinéas et Ferb , Kristoff en Frozen y su secuela o incluso Loulou en Couacs en vrac y el reboot de La Bande à Picsou .

Dentro del videojuego, es singularmente conocido por haber prestado su voz a Sora en los dos primeros Kingdom Hearts . Pero también es la voz de muchos otros personajes, incluida la de Delsin Rowe en inFamous: Second Son , de Spider-Man en Marvel's Spider-Man , de Lúcio en Overwatch , o también, la de Travis, el locutor de radio de Diamond. Ciudad en Fallout 4 o la de Connor en Detroit: Become Human .

También es director artístico de vez en cuando en diversos medios.

Desde 2005, es también una de las voces en off para NRJ Radio .

Amigos de Alexis Tomassian , actor que también participa habitualmente en el doblaje, practicaron juntos el truco (acrobacias en motocicleta).

Biografía

Juventud y formación

Donald Reignoux, según su perfil en Copains d'avant , estudió en la escuela Turpault en Bois-d'Arcy entre 1988 y 1993, luego en la escuela Mozart de la misma ciudad, entre 1994 y 1996.

Carrera profesional

Doblaje

Se inició en el doblaje a los diez años, en 1992, de la mano de la actriz y cantante Claude Lombard . “Realmente comencé con los roles más pequeños que existen. Pero es lo mismo para todos los actores que comienzan haciendo doblaje. Fueron mis primeros pasos en esto ”, explica. Al principio Donald Reignoux tenía la voz de un niño cuando se inició en el doblaje.

Entre 1998 y 2000, prestó su voz a TJ Detweiler en The Playground y a Tai Kamiya y Wormmon en las dos primeras temporadas del anime japonés Digimon Adventure . Además, de 1998 a 2016 prestó su voz al personaje Shinji Ikari en Neon Genesis Evangelion (series y películas). Fue en esta época cuando llegó a la pubertad y su voz cambió a lo que es ahora.

En 2001 se convierte en la voz de los personajes Titeuf y Hugo en la serie homónima adaptada del cómic . También es una voz habitual en las producciones de Disney y la voz alterna recurrente de Robin / Nightwing en los diferentes formatos del universo Batman hasta 2016.

En 2005, fue elegido para ser el segundo locutor de la radio NRJ a dúo con Richard Darbois .

En 2010, prestó su voz a Harold, hijo del jefe vikingo de un pueblo llamado Berk, en la película animada Dragons . En 2014, volvió a prestar su voz para la segunda parte y para la tercera parte estrenada en 2019.

En octubre de 2017, EA Games anuncia el casting del videojuego Need for Speed ​​Payback , en el que el personaje principal, Tyler, tiene la voz en francés de Donald Reignoux. A finales de ese mismo año, fue uno de los locutores en los Gameblog Awards 2017.

Además, además de su carrera en la animación, es notablemente la voz francesa habitual de muchos actores como Jesse Eisenberg , Paul Dano , Jay Baruchel , Jonah Hill , Adam Brody y Andrew Garfield , así como entre otros una de las voces recurrentes de Channing Tatum , Joseph Gordon-Levitt , Jamie Bell y Anton Yelchin .

Otros

A finales de la década de 1990 , Donald se dedicó a actividades como doble de riesgo y piloto en medio del truco (acrobacias en motocicleta), bajo el seudónimo de Donatello. Es el diseñador de un sitio web llamado “Roue2ouf”, con su compañero Alexis Tomassian . Explica en particular en su sitio que se ha sometido a varias operaciones después de accidentes de motocicleta. EnSeptiembre de 2003, decide detener el truco después de un accidente grave y concentrarse en las carreras de autos.

En enero 2018Apasionado de los videojuegos, presenta tres programas en el canal ES1 , dedicado al e-sport , creado por Bertrand Amar .

En septiembre de 2018, hizo la voz en off para tres programas, para lo cual explica las reglas ( Masterkill , Who is the Faulty? O Royal Rumble ) para streamer y youtubeur francés Gotaga .

Luego, durante ese mismo mes, crea su propio canal de Twitch y desdediciembre 2018, presenta juegos de videojuegos junto con actores de doblaje que participaron en el juego ofrecido durante el programa, llamado Stream VF . Para la segunda temporada, el programa se transmite en LeStream . Las repeticiones de su programación también están disponibles en la cadena YouTube.

Desde enero 2019, también aloja CTCR en JVTV y luego en LeStream tras la fusión entre los dos webtv pertenecientes a Webedia , en sustitución de Ken Bogard .

Teatro

Filmografía parcial

Doblaje

Cine

Películas Películas animadas

Televisión

Televisión y peliculas Series de television
  • Michael Welch en (serie 6)  :
    • Joan's World (2003-2005): Luke Girardi (45 episodios)
    • Evidencia de apoyo (2006): Josh Winter (temporada 5, episodio 19)
    • Grimm (2014): Jake Barnes (temporada 3, episodio 4)
    • NCIS: Nueva Orleans (2015): Kevin Heller (Temporada 1, Episodio 18)
    • Lucifer (2016): Kyle Erikson (temporada 1, episodio 11)
    • The Catch (2016): Teddy Seavers (temporada 1, episodio 7)
  • Tristan Wilds en:
    • Escucha (2006-2008): Michael Lee (22 episodios)
    • 90210 Beverly Hills: Next Generation (2008-2013): Dixon Wilson (111 episodios)
    • Disparos (2017): Sheriff adjunto Joshua Beck (10 episodios)
  • Scott Grimes en:
    • Emergencia (2003-2009): D Dr.  Archie Morris (112 episodios)
    • NCIS: Los Ángeles (2013 y 2017): Agente especial Dave Flynn (3 episodios)
  • Michael Seater en:
    • Derek (2005-2009): Derek Venturi (70 episodios)
    • The Wedding Planners (2020): James Clarkson (7 episodios)
  • Eddie Hassell en:
  • Thomas Dekker en:
    • Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (2008-2009): John Connor (31 episodios)
    • Backstrom (2015): Gregory Valentine (13 episodios)
  • Jack O'Connell en:
    • Máscaras (2009-2010 luego 2013): James Cook (temporadas 3 y 4 luego temporada 7, 18 episodios)
    • Sin Dios (2017): Roy Goode (miniserie)
  • Adam Bartley  (en) en:
    • Longmire (2012-2017): Archie "The Ferg" Ferguson (63 episodios)
    • NCIS: Los Ángeles (2014-2017): Carl Brown (4 episodios)
  • Tye White  ( pulgadas ) en:
    • NCIS: Los Ángeles (2014): Aiden Hanna (4 episodios)
    • Chicago Fire (2018-2019): Tyler (3 episodios)
Serie de animación

Vídeo juegos

Serie web

  • 2018: The Temporal Epic  : Joel, el asistente de vuelo del "Titanic" (temporada 2, episodio 2) y un esclavo romano (temporada 2, episodio 5)
  • 2018: Noob  : Pegar yeso cuando usa un modificador de voz para anunciar un fabricante de equipos de deportes electrónicos en la serie (temporada 9)
  • 2020: La pequeña muerte de Davy Mourier  : Adult Ludovic (temporada 3, episodio 5)

Ficción de audio

Dirección artística

PelículasSeries de televisionAsuntoVídeo juegos

Voz en off

Emisiones

  • 2002-2006: Canal J  : Zaka y locución
  • desde 2005: NRJ 12  : voz en off
  • desde 2005: Disney Channel  : voz en off
  • 2009-2020: Disney XD  : voz en off
  • desde finales de 2017: ES1: locución
  • desde finales de 2018: Presentación del Royal Rumble, el Masterkill y el ¿Quién tiene la culpa? (para el streamer francés Gotaga ): voz en off
  • 18 de mayo de 2019 : NMT Charles Aznavour (LinksTheSun): locutor / héroe de Links
  • 2020  : Carrera hacia la perfección  : ellos mismos ( Michael Schumacher , Felipe Massa y Sebastian Vettel ) (miniserie)

Radio

Publicidad

Espectáculo de hielo de Disney

  • 2009: Musical de secundaria  :?
  • 2012: Disney on Ice  : Andy (personaje de Toy Story )

Otros

Canciones

  • Single KSM (coros)
  • Cristóbal Colón genérico
  • Genérico Danny Phantom
  • Song Island (CD para niños)
  • The Top of Santa Claus (CD para niños)
  • Le Rap du taupinet tondu  : título extraído de la banda sonora de Kim Possible
  • Canciones para gatitos (CD para niños)
  • Canciones para la serie de Disney: James y el melocotón gigante , Kim Possible , Phineas y Ferb , Hércules , Pinocho Steve Baron ,  etc. )
  • Canciones de Kingdom Hearts II  : Come Swim (coros), Under the Ocean
  • No hay futuro sin nosotros (Kristof, Frozen 2 )
  • Perdí el norte ( Frozen 2 )
  • La canción del reno ( Frozen 1 y 2)
  • Balada de Flemmingrad ( Frozen: Felices vacaciones con Olaf )
  • Mood (Aquarios Album) (Voice Over)

Juguetes

También prestó su voz a los juguetes, en particular al pequeño coche de Pro Football , Benji .

Notas y referencias

Notas

  1. Late doblaje a cabo en 2012.
  2. tardío realizado en 2004.
  3. La película fue doblada en 2014 .
  1. Es costumbre que los actores que interpretan sus propios papeles en una película sean acreditados como "él mismo", sin embargo, cuando Jonah Hill aparece bajo su propio nombre, esto es con el propósito de dejar en claro que interpreta a un personaje ficticio y no el suyo. persona.
  2. La película fue lanzada directamente en DVD .
  3. tardío realizado en 2017.
  4. tardío realizado en 2001.
  5. tardío realizado en 1999.
  6. Realizado por Scott McAfee  (in) en el original.
  7. Para esta película, el personaje no es interpretado por Scott McAfee sino por Brandon Lacroix  (en) en la versión original.
  8. 2 e  realizado en 2019.
  9. Realizado por Jesse McCartney en versión original.
  10. Realizado por Jay Baruchel en la versión original.
  11. Realizado por Jonathan Groff en la versión original.
  12. Realizado por Channing Tatum en la versión original.
  13. Es una película para televisión que mezcla acción en vivo y animación .
  14. La serie solo llegó a Francia en 2020 en la plataforma Netflix .
  15. Rol que retomará con motivo del segundo doblaje, en 2019.
  16. tardío realizado y lanzado en 2021 en Netflix.
  17. Caja de doblaje de televisión francesa.
  18. Realizado por Yuri Lowenthal en la versión original.

Referencias

  1. "  [Entrevista] El Sr. Reignoux el sol de los corazones del reino  " , en Planete-nextgen.com ,11 de febrero de 2015(consultado el 25 de junio de 2018 ) .
  2. "  Donald Reignoux en la octava edición de Japan Party - 14 y 15 de abril de 2018 - Espace Chevreul de Paris-Nanterre  " , en Japan-party.net (consultado el 12 de agosto de 2018 ) .
  3. "  Donald Reignoux - Gerente de Griffith Automobiles  " , en Dirigeants.bfmtv.com (consultado el 12 de agosto de 2018 ) .
  4. "  Copia, filmografía + entrevista con Donald Reignoux  " , en RS Doublage .
  5. "  Donald Reignoux es el invitado de Bertrand Amar  " , en Nrj-games.fr .
  6. “  Entrevista con Donald Reignoux  ” , en sonacom.fr (consultado el 30 de de enero de, 2013 ) .
  7. "  Hoja de Donald Reignoux  " , en AlloDoublage (consultado el 28 de agosto de 2012 ) .
  8. "  Donald Reignoux  " , en AlloCiné.fr (consultado el 30 de enero de 2013 ) .
  9. "  Donald Reignoux  " , en Copains d'avant .linternaute.com (consultado el 25 de junio de 2018 ) .
  10. “  Reignoux Donald - Entrevista  ” , en Manga-news.com ,11 de marzo de 2018(consultado el 25 de junio de 2018 ) , pág.  Así empecé, en 1992 ...
  11. "  Doblaje de Malcolm  " , en Malcolm France.com (consultado el 30 de enero de 2013 ) .
  12. Philippe Bresnier, 200 películas para ver antes de ser casi un adulto para niños de 3 a 8 años ,2016, 222  p. ( ISBN  978-2-8104-1940-1 y 2-8104-1940-X , leer en línea ) , p.  170.
  13. "  Dragons 2 in 3D  " , en Lecratere.net (consultado el 25 de junio de 2018 ) .
  14. "  Need for Speed ​​Payback paga por la voz de Donald Reignoux  " , en Metatrone.fr (consultado el 25 de junio de 2018 ) .
  15. "  Gameblog Awards 2017: Revive la ceremonia del evento  " , en Gameblog.fr ,20 de diciembre de 2017(consultado el 25 de junio de 2018 ) .
  16. "HOSPITAL - Palmarès Donatello" (versión del 4 de octubre de 2002 en Internet Archive ) , en Roue2ouf / web.archives.org .
  17. "  entrevista con Donald Reignoux, actor, doblaje y locutor francés  " , en Nipponzilla.com ,18 de septiembre de 2018.
  18. “  Canal de Donald Reignoux  ” en Twitch .tv .
  19. "  Canal de YouTube de Donald Reignoux  " , en YouTube .com ,7 de enero de 2019.
  20. "  Donald Reignoux en JCTV  " , en YouTube .com ,1 st de febrero de 2019.
  21. https://www.rsdoublage.com/film-15056-Infection---2013html
  22. Doblaje realizado en 2008.
  23. https://www.rsdoublage.com/telefilm-5805-Les-Quintupl%26eacute%3Bshtml
  24. https://www.rsdoublage.com/telefilm-18648-L%27envie-d%27%26ecirc%3Btre-m%26egrave%3Brehtml
  25. http://www.planete-jeunesse.com/forum219/viewtopic.php?t=7213&sid=a09fc403caf53728a7100b0fc099dc90
  26. Realizado por Thomas Middleditch en la versión original.
  27. Le Journal des jeux vidéo , Canal + , 15 de Marzo de 2015.
  28. "  Need for Speed ​​Payback  : El héroe del juego tiene una voz" en Jeuxvideo.com

enlaces externos