Futurama

Futurama Logotipo original de Futurama Llave de datos
Tipo de serie Entretenimiento para adultos
Titulo original Futurama
Tipo Comedia dramática de ciencia ficción
Creación Matt Groening
David X. Cohen
Música Christopher Tyng
Nótese bien. de temporadas 7
Nótese bien. episodios 140 ( lista )

Producción

Llave de datos
Duración 22 minutos
Formato de imagen NTSC (1999-2003)
HDTV (2007-2013)
Producción David X. Cohen (1999-2002)
Eric Kaplan (2002-2003)
J. Stewart Burns (2007-2009)
Geraldine Symon (2010-2013)
Bill Odenkirk (2010-2011)
Jason Grode (2012-2013)

Difusión

Llave de datos
País de origen Estados Unidos
Cadena original FOX (1999-2003)
Comedy Central (2008-2013)
Dif. original 28 de marzo de 1999 - 4 de septiembre de 2013
Sitio web www.cc.com/shows/futurama

Futurama es una serie de televisión de animación estadounidense dividida en 7 temporadas que suman 140 episodios de 22 minutos y 4 películas de 88 minutos creada por Matt Groening y desarrollada por David X. Cohen , emitida28 de marzo de 1999 para 10 de agosto de 2003en la red FOX , luego los derechos fueron comprados por el canal Comedy Central , que lo transmitió desde23 de marzo de 2008 para 4 de septiembre de 2013.

En Francia , la serie se emite desde11 de marzo de 2000en Canal + , desde3 de septiembre de 2003en TPS Cinéfamily , desde1 st de septiembre de de 2007en NRJ 12 y desde24 de ago. De 2015en MCM . En Quebec en Télétoon luego desde7 de diciembre de 2009en V y en Bélgica , en La Deux luego desde30 de mayo de 2010en el Club RTL .

Sinopsis

Philip J. Fry , dijo Fry, el desafortunado joven repartidor de pizza en Nueva York , accidentalmente congela criogénicamente el1 st de enero de el año 2000poco después de la medianoche. Se despierta unos mil años después, el 31 de diciembre de 2999. Nueva York se ha convertido en Nueva York y muchas cosas han cambiado. En el centro de criogenia, Turanga Leela , un cíclope "extraterrestre", le asigna el trabajo de repartidor. Pero cuando ella quiere ponerle el implante correspondiente a este trabajo que él no quiere volver a hacer, Fry se escapa. Conoce a Bender Wringer Rodríguez , una máquina exprimidora, en una cabina de suicidio (que Fry ha confundido con una cabina telefónica). Después de algunos giros y vueltas, el profesor Hubert Farnsworth (que de hecho es el tatara-tatara-tatara-tatara-tatara-sobrino de Fry) contrata a Leela, Bender y Fry para pilotar la nave espacial de su empresa de reparto interestelar Planet Express . Luego conocen a sus nuevos colegas: el burócrata Hermes Conrad (jamaicano, ex campeón olímpico del limbo), la bella interna de Mars Amy Wong y el incompetente médico John A. Zoïdberg , una especie de langosta (autoproclamado médico especialista en humanos).

Ficha técnica

Distribución

Voces originales

Voces francesas

Temporadas 1 a 3 (1999-2002)Nota  : la mayoría de los comediantes también doblan personajes secundarios. Temporadas 4 y 5 (2002-2009)Nota  : La compañía Chinkel se hizo cargo del doblaje de la cuarta temporada, lo que explica por qué las voces no son todas iguales, muchos actores de temporadas anteriores han preferido permanecer fieles al estudio SOFI.

Películas (2007-2009) Nota  : Alexis Tomassian decidió no participar en el doblaje, juzgando la adaptación mala y las condiciones de trabajo deplorables. Se esperaba de los actores que una película tuviera que ser doblada en un día . Temporadas 6 y 7 (2010-2013)
  • Alexis Tomassian  : Philip J. Fry
  • Mélody Dubos: Turanga Leela
  • Bernard Tiphaine  : Bender / Flexo (episodio 3: El ataque del teléfono móvil ) / Billy West (episodio 18)
  • Jean-Pierre Moulin  : profesor Farnsworth / Scruffy
  • Patrick Pellegrin  : D Dr.  Zoidberg
  • Eric Missoffe  : Zapp Brannigan / Hermes Conrad
  • Jessie Lambotte  : Amy Wong / Cubert Farnsworth
  • Hervé Caradec: Nibbler / Morbo / Devil Robot / voces adicionales
  • Gilbert Lévy  : Kif Kroker / Robot predicador / Donbot
  • Zaïra Benbadis: M'man / Grrrl / Ndnd / M me  Astor / LaBarbara Conrad / Inez Wong
  • Stéphane Ronchewski  : Calculon / Roberto
Nota  : Lylo Post Production está eligiendo la serie para las películas y las últimas 2 temporadas, lo que explica los nuevos cambios en el elenco.

Producción

Desarrollo

Fox quería que Matt Groening creara una nueva serie a mediados de la década de 1990 . Este último luego diseñó Futurama durante este mismo período. En 1996, contrató a David X. Cohen , entonces guionista y productor de Los Simpson , para ayudar en el desarrollo de la serie. Estos dos artistas luego buscan inspiración en libros de ciencia ficción, en películas y series de televisión. Cuando ofrecieron esta serie a Fox en abril de 1998, Groening y Cohen ya habían creado los personajes y el guión. Durante esta primera entrevista, Fox solicita trece episodios. Sin embargo, Fox temió que el tema no coincidiera con los del canal; así que los productores ejecutivos de Groening y Fox convencieron al canal de que el programa se inclinaría hacia la innovación creativa. El concepto de las cabinas suicidas , el personaje del Doctor Zoidberg y el comportamiento antisocial caracterizado por Bender molestaron especialmente a Fox. Groening explica que "cuando me dieron notas sobre Futurama , simplemente diría que no: haremos lo que hicimos con los Simpson  " .

El nombre Futurama proviene de un logo de la Feria Internacional de Nueva York 1939-1940 . Dirigido por Norman Bel Geddes , el logotipo de Futurama describía cómo imaginaban el futuro en 1959. Otras ideas para el título de la serie incluyeron Aloha, Mars! y Doomsville , pero esos títulos fueron rechazados. Se necesitan aproximadamente de seis a nueve meses para producir un episodio de Futurama . Este largo tiempo de producción se debe al hecho de que varios episodios se crean simultáneamente durante el mismo período.

Fundición

Se han contratado ocho actores para el elenco principal de Futurama . Billy West intérprete de Philip J. Fry (originalmente papel asignado a Charlie Schlatter), el Profesor Farnsworth , la D r Zoidberg , Zapp Brannigan y otros personajes secundarios. La voz del Doctor Zoidberg está inspirada en Lou Jacobi y George Jessel .

El personaje de Zapp Brannigan originalmente iba a ser interpretado por Phil Hartman . Hartman insistió en interpretar al personaje y "se quedó" según Matt Groening . Tras la muerte de Hartman, West repitió el papel. West explica que su versión de Brannigan es una personificación de Hartman.

Maurice LaMarche interpreta a Kif Kroker y a varios personajes secundarios. John DiMaggio interpreta al robot Bender Bending Rodríguez y otros personajes secundarios . Bender fue el personaje cuya voz fue más difícil, ya que los creadores no tenían una idea clara de qué tipo de voz podía tener. DiMaggio se audicionó originalmente para el papel del profesor Farnsworth, usando su voz para Bender, así como para Bender con una voz diferente.

Katey Sagal interpreta exclusivamente a Leela , para quien se eligió inicialmente a Nicole Sullivan . Ella es la única del elenco que interpreta un solo personaje. Tress MacNeille interpreta a mamá y Lauren Tom Amy Wong.

Largometrajes y temporadas adicionales

En 2006, Matt Groening y 20th Century Fox decidieron producir cuatro largometrajes directos en DVD de 88 minutos cada uno: Bender's Great Adventure (noviembre de 2007), The Monster with a Billion Tentacles (24 de junio de 2008), Beware to the lord de robots! (4 de noviembre de 2008) y ¿Tomarás un último green? (21 de febrero de 2009). Luego, cada película se divide en cuatro episodios (dieciséis en total) transmitidos por Comedy Central desde marzo de 2008 hasta agosto de 2009 y constituyen la quinta temporada de la serie.

la 10 de junio de 2009, el canal estadounidense Comedy Central ordenó una sexta temporada de veintiséis episodios transmitidos desde24 de junio de 2010en este mismo canal. David X. Cohen confirmó en una entrevista que los primeros 13 episodios que se emitieron en 2010 forman la primera parte de la temporada 6 y los 13 episodios restantes, que se emitieron en 2011, forman la segunda.

la 24 de marzo de 2011, el canal estadounidense Comedy Central ha renovado la serie por una séptima temporada de veintiséis episodios para su emisión en 2012 y 2013 . la22 de abril de 2013, ella anuncia que esta será la última y terminará el 4 de septiembre de 2013.

Genérico

La música de los créditos, compuesta por Christopher Tyng, es un pastiche de "  Psyche Rock  " (tomado del ballet de Maurice Béjart , Messe pour le temps present ) de Pierre Henry y Michel Colombier, que a su vez se inspiró en "  Louie Louie  " del cantante estadounidense. Richard Berry ( 1957 ). En los créditos, un extracto de dibujos animados tomado de los pioneros del género, como Winsor McCay o los hermanos Fleischer a través de Los Simpson, aparece sigilosamente . La pantalla de Twentieth Century Fox tradicionalmente presente después de los créditos finales de cada episodio se convierte en "  30th Century Fox  ". En los tubos de transporte de la ciudad aparecen los personajes recurrentes de la serie como Zapp, Amy, Conrad, Kif y algunos más.

Episodios

Groening y Cohen buscaron que Futurama se retransmita todos los domingos a las 20  h  40 después de Los Simpson . El canal Fox TV lo desaprueba y en su lugar ofrece dos episodios cada domingo por la noche antes de que los horarios de transmisión cambien al martes. Desde la primera transmisión de su segunda temporada, Futurama se transmite nuevamente los domingos a las 8:30 p.m., pero cambia nuevamente esta vez al domingo a las 7 p.m.

Universo de la serie

Personajes

Philip J. Fry Adulto joven, estúpido, perezoso pero, no obstante, voluntarioso. Quiere salir con Leela pero ella se niega sistemáticamente. Es el mejor amigo de Bender. Fry viene del XX °  siglo  : fue criogénicamente congelado por accidente la1 st de enero de el año 2000poco después de la medianoche durante un período de 1.000 años. Más tarde se da cuenta de que es su "propio abuelo" debido a un viaje por el carril de la memoria (por lo que no emite ondas delta) y que su congelación fue causada por Nibbler (pequeño alienígena, la mascota de Leela). Leela Turanga Orphan Cyclops , de padres mutantes que viven en la vieja Nueva York (las cloacas), encontrada en la puerta de un orfanato y presuntamente extraterrestre , es la capitana del barco de reparto de la compañía. Practica un arte marcial arturiano. Tuvo una aventura de una noche con el comandante Zapp Brannigan . También adoptó a Nibbler. Bender Rodger Rodríguez Un escurridor mexicano de 6 años de profesión , tiene un carácter cínico, a menudo arrogante y egoísta. Odia a los humanos (los orgánicos, como él los llama) porque los ve como esclavistas (los esclavos son robots). Sobre este tema, tiene el oscuro deseo de ver desaparecer a la raza humana para dejar el poder a los robots. Solo respeta a Fry en quien ve a su único amigo. Fuma puros y, como todos los robots de la serie, usa alcohol como fuente de combustible. A falta de alcohol, se comporta como un ser humano borracho. Su abuelo era una excavadora, su madre una unidad de ensamblaje de robots y su tía una caja de música. Con 4 años al comienzo de la serie, Bender se construyó en una línea de montaje en México . En el transcurso de los episodios, Bender tiene algunas relaciones románticas, como con el jefe de Lucy Liu, el barco Planet Express , una condesa robótica en el "Titanic 2", Choupinette (una de las hijas del granjero de la luna ), Angeline, la 'ex esposa de Flexo (un robot exprimidor también a quien conoce cuando este último es contratado como refuerzo de seguridad para entregar una tiara y luego es acusada erróneamente de robo debido a su parecido casi idéntico con Bender), un pingüino en el episodio el fugitivo de Glace-Catraz y finalmente Fanny, la esposa del jefe de la mafia Don Bot en el 4 º  película. Aunque se sabe que no tiene compasión por los demás, a menudo tiene sentimientos, incluso si los niega. Profesor Hubert J. Farnsworth Tatara-tatara- (x30) -gran-sobrino-nieto de Fry al comienzo de la serie, hasta que Fry viaja por el carril de la memoria para convertirse en su propio abuelo, y al mismo tiempo en tatara-tatara-tatara-tatara- (etc. ) - abuelo del maestro. Es el propietario de la empresa Planet Express y un loco inventor, de 160 años, que afirma tener solo 150. Es el creador de los robots que ahora se producen en la fábrica de M'man , con quien tuvo una relación romántica cuando era joven. A menudo comienza sus reuniones con la frase "Buenas noticias para todos". Doctor John A. Zoïdberg Cirujano (bastante mediocre y pobre) crustáceo , originario del planeta Decápodo 10 . Es doctor en medicina, aunque ha obtenido un doctorado en historia del arte. Afirma falsamente conocer la anatomía humana, pero la mayoría de las veces falla en sus cirugías. Cuando su garganta está obstruida y cuando estornuda, produce hermosas cuentas azules. Cuando está enojado o excitado sexualmente, se forma una cresta rosada en su cráneo y dispara tinta desde sus axilas en todo lo que lo rodea. También tiene una tendencia molesta a comer cualquier cosa, en cantidades muy grandes. Por eso vive en el contenedor de basura Planet Express. Amy wong Hija de una familia de multimillonarios del planeta Marte . Bastante asiática, gorda cuando era pequeña, oficia como aprendiz, del mismo tipo de sangre que el profesor Farnsworth por si… Es la novia de Kif Krocker. Hermes Conrad Funcionario avezado que dice ser de cultura jamaicana y experto en burocracia, ex campeón del limbo , actúa como contador del profesor. Mantiene en secreto el hecho de haber salvado a Bender que, por tener un defecto de fabricación, iba a ser destruido. Cuando se sorprende, suele decir esta expresión: "Por las rastas de Bob Marley  " .

Medio ambiente

Relaciones

Si bien la serie Los Simpson se centra en una familia estadounidense tradicional, Futurama muestra principalmente a solteros y parejas jóvenes. Las tecnologías como la clonación y la vida útil prolongada son realmente comunes, lo que ha hecho que la estructura familiar tradicional sea más difícil de mantener.

Nueva Nueva York es un entorno urbano duro y anónimo donde es difícil construir relaciones sólidas. Los personajes a menudo fingen que no se preocupan por sus compañeros de trabajo, pero cuando llega el momento de mantenerse unidos, resulta que sí se tienen mucho afecto, aunque a menudo lo expresan desde fuera. De una manera divertida. . Por ejemplo, cuando Bender está maldito (en el episodio The Wagon Car ) y tiene que matar a su mejor amigo, Fry se pone celoso porque Bender intenta matar a Leela por él, y se alegra cuando Bender finalmente intenta matarlo; donde cuando vemos a Bender ponerse verde de envidia cuando Fry intenta recuperar a su mejor amigo (su perro) en el episodio, los que me aman se llevarán al perro .

Política

Muchas galaxias fueron colonizadas o contactadas durante el tercer milenio . Casi toda la Vía Láctea está ahora dentro de la esfera de influencia del gobierno terrestre, caricaturizando la actual influencia estadounidense en la política internacional. Aparentemente, la Tierra está embarcada en una campaña a largo plazo, cuyo objetivo es conquistar o eliminar cualquier otro planeta o razas no aliadas. Esta campaña está dirigida por el capitán Zapp Brannigan.

La Tierra tiene un gobierno unificado, llamado Estados Unidos de la Tierra , dirigido por el presidente Tierra. Parece que varios sub-estados tienen un primer ministro o líder equivalente, como el sistema actual de gobernadores en los Estados Unidos. Este gobierno de la Tierra está muy centrado en los Estados Unidos: la capital de la Tierra es Washington, DC , y la bandera de la Tierra es idéntica a la bandera de los Estados Unidos, con una imagen de la Tierra (con los Estados Unidos visibles) en lugar de las estrellas.

La organización de los partidos políticos en Futurama es similar al actual sistema bipartidista estadounidense con algunos partidos menores. Aunque fue elegido dos veces presidente de los Estados Unidos antes del año 3000, el jefe de Richard Nixon es elegido presidente de la Tierra, basándose en el hecho de que su cuerpo no es elegido, mientras que la ley de tierras dice que "nadie puede ser elegido más de dos veces " (en inglés, juego de palabras entre nadie (persona) y ningún cuerpo (no cuerpo)). Por lo general, la cabeza de Nixon la lleva la Secretaría de Transporte o el cuerpo sin cabeza de Spiro Agnew . Pero Bender, durante el auge del titanio, vendió su cuerpo que fue rescatado por el presidente en el episodio Strong Heads de la segunda temporada.

La fiesta nacional de la Tierra es el Día de la Libertad , que tradicionalmente se celebra haciendo lo que quieras, sin importar las consecuencias, y bailando y cantando ¡ Libertad, libertad, libertad, oy! .

Marte ha sido terraformado en un grado avanzado (ahora es el hogar de los ricos) y es el hogar de la Universidad de Marte. El hemisferio occidental del planeta es propiedad de los Wong, los padres de Amy Wong. La luna de la Tierra sigue siendo una parte muy salvaje, con la excepción de algunas granjas, pero alberga un parque temático llamado Luna Park (parodia de Disney en su lema: The Happiest Place Orbiting Earth , the place the happy orbit around the Tierra ), que es el único atractivo turístico. El jefe de Al Gore es el primer Emperador de la Luna.

Relaciones intergalácticas

ODP: El orden democrático de los planetas . Esta organización incluye la Tierra y muchos otros planetas y es descrita por el profesor Farnsworth y Hermes como "similar a las Naciones Unidas o la Federación en Star Trek  ". La Tierra a veces actúa unilateralmente sin la ayuda de otros miembros del ODP. Omicron Persei 8 está a menudo en conflicto con el ODP y con la Tierra. El logotipo de ODP tiene simetría rotacional.

A pesar de la existencia del ODP, las relaciones interplanetarias son malas, con numerosas guerras e invasiones, generalmente mal preparadas y declaradas por las razones más triviales. En el episodio War Is Hell , la Tierra declara la guerra a Spheron 1, un planeta habitado por bolas gigantes que rebotan. Antes de la batalla, el capitán Zapp Brannigan dijo a las tropas: “No sabemos nada sobre nuestros enemigos, su cultura, su idioma o su apariencia. Pero sí sabemos una cosa: ¡aman todo lo que odiamos! " En el episodio La bolsa de premios de la seda , una victoria contra Tarantulon VI , planeta habitado por arañas, provoca un exceso de seda, tras lo cual el presidente de la Tierra, la cabeza de Richard Nixon decide un reembolso de impuestos de 300  dólares por ciudadano.

También conocemos un planeta colonizado por un "peligroso grupo armado de robots separatistas" , que matan a los humanos a la vista: Chapek 9, en referencia a Karel Čapek , inventor del término robot . Bender, sin embargo, no aprueba el término "peligroso" ( "¡Ah! ¡Ya ve, es suficiente que los robots maten humanos y nosotros inmediatamente decimos que son peligrosos!" ). Hay un planeta llamado Arrakis , en referencia a Dune , la novela de Frank Herbert . El universo termina después de Dog Poop 7 (en la versión original de Dog Doo 7). En el borde del universo, podemos ver un universo alternativo poblado por vaqueros (referencia a la Torre Oscura de Stephen King en la que el mundo parece dividido en varios niveles, incluido un Western postapocalíptico). Se desconoce la posibilidad o no de pasar de un universo a otro. Sin embargo, se ha abierto una grieta, el fenómeno más inquietante del universo, entre el universo y otro donde vive Ivo, una estrella con mil millones de tentáculos que adoctrina a las personas para hacer que todos se amen, en la película El monstruo de los mil millones de tentáculos. . Solo las especies biológicas pueden cruzar la falla y no las máquinas según los experimentos de Wernstrum. El acceso de un universo a otro puede ser peligroso para los robots.

Poco después del Big Bang , comenzó una guerra entre los nibblonianos, una especie que existía entonces durante diecisiete años y medio, y cerebros gigantes que volaban y eran capaces de telequinesis y telepatía . Estos cerebros una vez atacaron la Tierra con el objetivo de destruir todo pensamiento ( "¡Dios mío! ¡Estos son televisores voladores!" ). El ataque es contrarrestado por Fry, el único ser en el universo inmune a los cerebros gracias a una discapacidad por ser su propio abuelo. Más tarde, ayudará a los nibblonianos a enviar la Infoesfera a un universo paralelo sin retorno posible. InfoSphere es una base de datos del tamaño de tres bases de datos ordinarias en las que los cerebros almacenan el conocimiento del universo antes de destruirlo.

Religión

La religión ha cambiado algo desde 2000. El cristianismo , el judaísmo , el islam y el budismo se fusionaron en una sola religión. Existe una forma de catolicismo espacial liderada por el papa reptil del espacio ( Crocodylus pontifex ) y basada en la prohibición del amor entre robots y humanos, llamada robosexualidad (que aparece en el episodio Estoy saliendo con un robot , donde Fry rompe el tabú de amor humano-robot al salir con una versión robótica de Lucy Liu ). El oprahisme y el vudú se encuentran ahora entre las principales religiones ( waltermercadoïsme también se menciona en la versión para América Latina ). Los mutantes ubicados en las aguas residuales adoraban un misil nuclear, esto se refiere a la película Beneath the Planet of the Apes ( Bajo el planeta de los simios ).

Algunas de las religiones actuales todavía existen pero con símbolos ligeramente diferentes. La Navidad ahora se celebra con el temor de un Papá Noel robótico que reside en el Polo Norte de Neptuno . Originalmente fue creado y programado por Mom's Friendly Robot Company para juzgar si los ciudadanos de la Tierra se portaban bien o no, y distribuirles los regalos en consecuencia. Sin embargo, su algoritmo que distingue a "gente buena" de "gente mala" funcionó mal poco después de su puesta en servicio, y ahora juzga al 99% de los terrícolas como "malos" (el doctor Zoïdberg es una de las raras excepciones). Los persigue, utilizando su trineo-nave espacial así como su reno robótico, para castigar a los terrícolas, todavía presentes en las calles al anochecer del día de Navidad, con una muerte horrible. Hanukkah ahora está representada por el zombi de Hanukkah y Kwanzaa por Kwanzaabot. También existen religiones para los robots, la más popular de las cuales es la robotología, muy cercana al cristianismo. The Hell of Robotology está ambientado en un parque de atracciones abandonado de Nueva Jersey y está gobernado por el demonio robot ( Robot Devil ). También hay robots judíos, pero se aprende poco de ellos en la serie. Organizan “  Bot Mitzvah  ”, a los que los Decapodians (la especie del Doctor Zoïdberg) no están permitidos (porque los crustáceos no son kosher , lo cual es irónico ya que los Decapodians son una parodia de los estereotipos judíos ). En un episodio, Bender intenta tener un día libre inventando una fiesta a la que llama "Robanukkah".

A lo largo de los años, las vidas de los futuristas se parecen cada vez más a Star Trek . La serie de ciencia ficción se ha convertido en una verdadera religión. Esto provocó la Guerra de las Galaxias . Después de la guerra, el gobierno planetario decidió prohibir esta religión e hizo ejecutar a sus discípulos arrojándolos al cráter de un volcán. En el año 3000, la sola mención de la serie es reprobable. Pese a ello, es mencionada sin problema por Hermes Conrad para describir el orden democrático de los planetas (habiéndolo primero comparado con la ONU , pero esta primera comparación no fue entendida por Fry), y por Fry en el primer episodio donde se da cuenta de que las puertas son como en Star Trek , y también en otro episodio ( Donde ningún fan ha ido antes ) donde el equipo Planet Express descubre un planeta donde las cabezas de los actores de Star Trek (la serie) por una entidad vaporosa todopoderosa Fan de Star Trek , que les proporcionó cuerpos para recrear los momentos de culto de la serie. Finalmente, Fry la derrotará después de un cuestionario sobre la serie.

Idiomas

El universo de Futurama hace algunas predicciones atrevidas sobre el futuro de los idiomas. En uno de los primeros episodios (en versión original), se revela que el francés es un idioma muerto y que el idioma que se habla en Francia ahora es el inglés (en la versión francesa de la serie, es el alemán el que se convierte en un idioma muerto ). El inglés es también el idioma de rigueur durante las relaciones comerciales y políticas interplanetarias (aunque, en la versión francesa, todos los protagonistas extraterrestres obviamente hablan francés). Dos alfabetos alienígenas también hacen una aparición sigilosa. El primero es una simple sustitución de caracteres extraterrestres por el alfabeto occidental, mientras que el segundo, más complejo, usa una adición seguida de un módulo. Sirven como vectores de bromas dirigidas a fanáticos lo suficientemente valientes como para decodificar los mensajes. Todos los mensajes decodificados están en inglés, por supuesto.

Planet Express Esta sección puede contener trabajos no publicados o declaraciones no auditadas  (noviembre de 2017) . Puede ayudar agregando referencias o eliminando contenido no publicado.

Planet Express es una empresa de mensajería creada por el profesor Farnsworth para financiar sus investigaciones e invenciones. El profesor se refiere a menudo a la muerte repentina de sus antiguos empleados (además, el lema de la empresa es "nuestros equipos son reemplazables, no sus paquetes"). Se cree que el equipo antes de la llegada de Fry fue devorado por una avispa espacial.

La nave estelar Planet Express suele estar comandada por Leela, con Bender como cocinero y Fry como repartidor. Amy, Farnsworth, Hermes y el doctor Zoïdberg acompañan al equipo si es necesario. A veces, Scruffy, el conserje, también pasa el rato a bordo. La nave espacial está equipada con un piloto automático , un gran cabrestante de carga, una red para capturar jirafas, inteligencia artificial a bordo y un motor que a veces funciona con petróleo (que se ha vuelto raro y extremadamente caro)., A veces para la "  materia oscura  "proporcionado por Nibbler, en la película Will you take a last green? ( Into the Wild Green Wonder ) funciona con aceite de ballena porque en la película La gran aventura de Bender ( El juego de Bender ) la materia oscura se ha vuelto inútil. Tenga en cuenta que la nave no se mueve, pero de hecho es todo el universo el que se mueve alrededor de la nave, gracias a su reactor inventado por Farnsworth. Además, la nave está armada con un cañón láser montado en una torreta y cuatro lanzadores de torpedos, utilizados por primera vez en el Omicron Persei Episode Eight Attack .

En el episodio 3 de la segunda temporada, los extraterrestres de Omicron Persei 8, ubicados a 1.000 años luz de la Tierra, son fanáticos de Jenny McNeal (nombre que hace referencia a la serie de televisión y al personaje Ally McBeal ), la heroína de "  Abogada soltera  ". Pero el XX °  siglo, cuando Fry fue la entrega de una pizza para los estudios Fox, que había derramado una cerveza en un panel de control, evitando la emisión de un episodio. A mil años luz de distancia, y por tanto con un rezago de 1000 años, los habitantes de Omicron están presenciando la interrupción del programa. Luego deciden atacar la Tierra para exigir la transmisión inmediata (y sin concesiones) del famoso episodio. El consejo planetario decide tomar represalias requisando todas las naves espaciales disponibles que serán puestas bajo el mando del legendario Zapp Brannigan, ya ganador de los Killer Robots. Evidentemente, es un fracaso. Entonces, Fry y sus colegas de Planet Express filman un episodio especialmente diseñado para estos extraterrestres. Casi todas las tareas que el profesor le da a su equipo son inusualmente peligrosas. Afortunadamente, el blindaje del casco de la nave es un blindaje adecuado para proteger al equipo, como se puede ver, por ejemplo, en el episodio A Starship Love , donde el dispositivo logra resistir los impactos de muchos misiles omicronianos durante su fuga, saliéndose con la suya solo. daños menores. Sin embargo, fuera del barco, el equipo generalmente tiene que confiar en su inteligencia, fuerza y ​​suerte para completar sus misiones.

En varios episodios el daño del buque es reparado por la propia tripulación, en la mejor tradición de los marineros de la era de la vela según Joseph Conrad , capaces de improvisar un aparejo improvisado: Durante el episodio El sur profundo donde se inmoviliza en el fondo del océano que ha envuelto la ciudad de Atlanta , la tripulación reemplaza el propulsor que se ha vuelto inútil con una cola de pez gigantesca y en el episodio Möbius dick (parodia del dick Moby de Herman Melleville , el barco de Planet Express lleva un completo de tres mástiles aparejo estilo clipper .

Otra transformación radical: en el episodio 2 D top negro , el profesor Farnsworth, preso de un frenesí Hot-Rodding , se compromete a inflar el motor de la nave en proporciones irrazonables, para disgusto de Leela, serena y responsable, que aboga por la seguridad por encima de todo. .

Al desafiar a una pandilla de jóvenes fanáticos de los hot-rod a un duelo en un circuito en forma de cinta de Möbius , Farnsworth provoca un choque tan violento que la nave y todo el equipo de Planet Express se ven aplastados dentro de un universo de solo dos dimensiones. .

El edificio de la empresa contiene dos salas importantes: el calamitorium , una especie de observatorio para el profesor donde almacena sus inventos como el flairoscopio y la sala del pánico , una pequeña sala a la que se accede a través del hangar donde se encuentra el barco del barco. Planet Express , en el que el profesor muestra a su tripulación sus inventos u organiza las misiones. Aunque el profesor es el director de la empresa, ya no es el propietario, de hecho la mayor parte de Planet Express ahora pertenece a Fry, quien desde los hechos de la OPA sobre PME , posee 114.083 acciones (es decir, el 55,9% de las acciones de la empresa). ). Como accionista mayoritario, Fry podría, por lo tanto, si lo desea, destituir al profesor de su puesto o vender la empresa, pero al ver al equipo como su nueva familia, nunca ha utilizado este poder.

Analizar

Esta sección puede contener trabajos no publicados o declaraciones no auditadas  (abril de 2014) . Puede ayudar agregando referencias o eliminando contenido no publicado.

Comentarios

La serie también está publicada en cómics por la editorial estadounidense Bongo . El cómic se publica mensualmente en Estados Unidos y apareció en Francia como una colección de los primeros cuatro cómics: Futurama O'rama .

El lenguaje binario es extremadamente presente en la serie. Por ejemplo, en la puerta del apartamento de Bender, está escrito 00100100, que es la transcripción de $ del lenguaje binario a ASCII.

El autor de cómics Yacine Elghorri trabajó como creador de personajes en la primera temporada.

El dibujante belga Erwin van Pottelberge contribuyó como storyboard entre 1999 y 2001 . El guión gráfico maximiza la colaboración artística que es la base para hacer una película. Antes de esta producción, Van Pottelberge estaba trabajando en los guiones para las series animadas , The Simpsons .

Eventos

Gran parte del humor en la serie Futurama proviene de las referencias históricas de los personajes a eventos que tuvieron lugar durante el último milenio. Así, entre 1999 y 3000 ocurrieron los siguientes hechos:

  1. Se ha producido un calentamiento global (en la Tierra), pero el invierno nuclear anuló los efectos  ;
  2. El calentamiento global (en la Tierra) fue un error de cálculo, visible en A Huge Ball of Junk  ;
  3. Se ha producido un calentamiento global y, para resolver el problema, se decide, en 2063, arrojar con regularidad un gran bloque de hielo del cometa Halley al océano.
  4. En el episodio 8 de la temporada 4, no hay más hielo en Halley. Una conferencia reúne a científicos del universo para encontrar una solución. Farnsworth olvida al que encontró, y es Wernstrom quien denunciará a los robots y sus gases de escape. Farnsworth odiando a Wernstrom propondrá otra solución, consistente en hacer escapar los gases de todos los robots (reunidos en el mismo punto para su destrucción) hacia el cielo, lo que tendrá el efecto de alejar la Tierra del Sol (alargando así la duración del año), y Farnsworth recibirá la medalla de contaminación contaminante;

Derivados

Lanzamientos de DVD

Vídeo juegos

Una adaptación de la serie está disponible en Europa y América en PS2 y Xbox . Fue lanzado en 2003. Se planeó otra adaptación para Gamecube , pero el proyecto fue abandonado. Tenga en cuenta que Mathy Stewart se parece mucho al D r  Stewart F-Zero. Además, Bender y Zoidberg aparecen en Los Simpson, el juego .

Historietas

La editorial estadounidense Bongo Comics produce cómics de Futurama  :

Lista de cómics de Futurama
Volumen Título Resumen Subtítulos Fecha de publicación
1 Monkey Sea, Monkey Doom! Excavando un agujero grande para ocultar una invención que el Profesor Farnsworth ocultar la policía, Fry, Bender y Leela es una cápsula del tiempo de la XX XX  siglo. Esta cápsula contiene elementos viejos y al verlos, Fry comienza a extrañar todas las cosas que tenía. Mientras lee un viejo cómic, encuentra un anuncio de monos marinos y va a comprarlo a una tienda que vende cosas del siglo XX. Desafortunadamente, los monos marinos no impresionan a sus amigos tanto como a él le hubiera gustado, al menos no hasta que entran en contacto con la radiación gamma del profesor y comienzan a crecer. ¡Primer número enérgico! 22 de noviembre de 2000
2 … ¡Pero líbranos del mal! Planet Express gana un premio; Empresa de reparto más eficiente los fines de semana y festivos. Poco después, los extraterrestres llamados Lucy y Ricky contratan a la tripulación para llevar su paquete a algún lugar e insisten en ir con ellos para ver qué hace que Planet Express sea tan efectivo. Pero, rápidamente, son atacados por piratas espaciales y descubren que sus pasajeros no son exactamente quienes dicen ser. ¡Segundo número baboso! 24 de enero de 2001
3 ¡El dueño de Mars Attacks! ¡Nueva versión 3.0! 28 de marzo de 2001
4 ¡DOOP lo correcto! Hinchado de comedia (en Alien Language 1) 23 de mayo de 2001
5 ¿Quién se muere por ser un Gazillonaire? ¡Presentado en 2-D! ¡No se necesitan gafas! (A menos que necesite anteojos) 25 de julio de 2001
6 El tiempo de Navidad es miedo Se ha creado una alianza entre tres de las personas más malvadas de la galaxia: el robot diablo (Beelzebot), Santa Claus y el jefe de Richard Nixon. En resumen, el diablo robot está tratando de que Bender reúna a todos los ciudadanos de la ciudad de Nueva York en Times Square, con el mensaje de que Santa ha sido reprogramado para ser amable. Pero Santa Claus no ha cambiado en absoluto, y se está preparando para derribar a todos los terrícolas en la escena ... Impreso en perfecto estado. 24 de octubre de 2001
7 Rockin 'Evil de Año Nuevo ¡Ningún personaje animado sufrió daños en la realización de este cómic! 23 de enero de 2002
8 Planet X-Press Hombres ¡Un nuevo récord en entretenimiento Lowbrow! 27 de marzo de 2002
9 Freaky Fry-Day Fabricado en los Estados Unidos. (IMPRESO EN CANADÁ) 22 de mayo de 2002
10 El gran barrido ¿Cómo está mi dibujo? ¡Llame al 1-800-555-Matt! 27 de noviembre de 2002
11 La cura para el terrón común ¡El cómic más influyente de todos los tiempos! 23 de enero de 2003
12 Sideshow Fry Deja que tu bandera freak se fríe 26 de marzo de 2003
13 El Bender que dices Métele un tenedor… ¡Es divertido! 28 de marzo de 2003
14 Seis personajes en busca de una historia ¡Probado en bolsa de carne, aprobado por Bender! 23 de julio de 2003
15 Fríeme a la luna ¡No puedo creer que no esté animado! 8 de octubre de 2003
dieciséis Kickin 'It Old School ¡No es el Futurama de tu abuelo! 4 de febrero de 2004
17 La trilogía Time Bender: Primera parte Fry, Leela, Bender y Cubert regresan a la Tierra después de su última aventura en el espacio y descubren que el planeta está completamente deshabitado. Antes de que puedan ver adónde han ido todos, se ven obligados a defender el planeta de los invasores alienígenas que intentan reclamarlo bajo las leyes planetarias intergalácticas de recuperación. 4 de cada 5 extranjeros recomiendan ... 26 de mayo de 2004
18 La trilogía Time Bender: Segunda parte Después de defender su mundo recientemente deshabitado de los extraterrestres, Fry, Leela y Bender intentan averiguar dónde están el resto de los habitantes de la Tierra. Pero, la pregunta "¿Dónde están?" Rápidamente se convierte en "¿Cuándo son?" "Así como" ¿Cómo? " Y por qué ? ". ¡Nominado a 12 premios Glorvnaxx! 28 de julio de 2004
19 La trilogía Time Bender: Tercera parte Fry está atrapado en medio de una guerra interplanetaria, Leela ha enfurecido a los dioses de la antigua Grecia, Bender se enfrenta a los tribunales en Salem y Planet Express y toda la población de la Tierra ha sido transportada a la era de los dinosaurios. ¡Más divertido que un barril de babosas cerebrales! 29 de septiembre de 2004
20 Bender estalla Gran problema de Zoidberg Bender 8 de junio de 2005
21 Más que un relleno Presentado en Bender-Vision 12 de octubre de 2005
22 Un ataque peor que la muerte Sin título 23 de noviembre de 2005
23 El equipo A ¡Hey saco de carne! ¡Compre este cómic o retroceda! 2 de febrero de 2006
24 Cuentos de interés dos veces contados ¿Y si compraste este cómic? 22 de marzo de 2006
25 Robot robin hood ¡Ahora con más futuro, menos Rama! 24 de mayo de 2006
26 Un montón de Leela El cómic número 1 en ventas de 3006 26 de julio de 2006
27 Podrido hasta la médula ¡Sigue Trekkin '! 5 de octubre de 2006
28 Otra vez juntos ¡Lea con responsabilidad! 23 de noviembre de 2006
29 ¡Reducido! ¡Aplique directamente donde le duele! 27 de enero de 2007
30 ¡Fry y la bolsa doble, artículo imprescindible! ¡Consiga su solución del siglo 30! 28 de marzo de 2007
31 Mientras el agujero de gusano gira ¡La materia oscura sucede! 26 de mayo de 2007
32 Doctor que El Doctor Zoidberg asume el papel de Doctor Who. ¡En el espacio, nadie puede oírte leer! 25 de julio de 2007
33 Ataque de Amy de 50 pies Amy se convierte en un gigante de 50 pies de altura y Bender se convierte en un video pirata. ¡Consulte a un médico si la risa dura más de 4 horas! 26 de septiembre de 2007
34 Planeta michelle ¡Pilas atómicas no incluidas! 29 de noviembre de 2007
 

Referencias

Con la serie Los Simpson

Matt Groening siendo también el creador de la serie Los Simpson , es posible notar algunas similitudes entre las dos series, así como guiños en sus respectivos episodios.

Personajes que aparecieron en esta serie

Dos personajes de Los Simpson aparecieron en Futurama  : el Blinky (temporada 1, episodio 1: Spatiopilot 3000 ) y el vendedor de cómics (temporada 5, episodio 13: El hombre es una gran mujer )

otras referencias

Referencia al luchador Stone Cold Steve Austin En el episodio 5 de la primera temporada ( Terror on the Robot Planet ), se muestra una referencia a Stone Cold Steve Austin durante el juego Blurns-ball , un extraterrestre muestra un letrero que dice Glorx 3:16 , referencia a Austin 3:16 . En el episodio 8 de la segunda temporada ( Raging Bender ), esta misma referencia está presente durante la pelea de Bender contra Bill the Rich, un espectador humano viste una camiseta con la inscripción Bender 3:16 . Referencia a Twin Peaks

En la película Twin Peaks: Fire Walk With Me aparece un personaje llamado "Philip Jeffries", que es muy similar al nombre "Philip J. Fry".

Referencia a Douglas Adams Zapp Brannigan se inspira directamente en el personaje, Zaphod "Zappy" Beeblebrox, de las novelas H2G2 escritas por Douglas Adams. Referencias a South Park En el primer episodio de la primera temporada, Fry se esconde en el museo de cabezas y al fondo está la cabeza de Cartman en uno de los frascos.En el episodio El día que la Tierra se volvió estúpida (Temporada 3, Episodio 7) , un sapo hipnótico gana el concurso de animales. En el episodio de South Park The Hypnotic Mexican Frog of Southern Sri Lanka (Temporada 2, Episodio 6) , este sapo atrapado por Simpson vuelve a estar presente.En el episodio Censure Bender (temporada 5, episodio 15) , este mismo sapo hipnótico hace una aparición allí.En la película, , Se menciona a este sapo de una manera totalmente anecdótica.En la película, La gran aventura de Bender , cuando Lars y Leela caminan por el museo de cabezas, uno de ellos es Cartman.En el episodio The Silk Fund (temporada 4, episodio 16), cuando Fry usa su dólar, aparece un medidor que hace referencia al de South Park en el episodio Y'en a dans le ventilo .En el episodio "El clon de Farnsworth" (temporada 2, episodio 10), durante la fiesta de cumpleaños del profesor, Bender presenta "el más prácticamente vivo" de los ex miembros de la tripulación de Planet Express (un capitán) que se ve exactamente como la señorita Claridge (ambos en un sillón con una luz simple acompañada de un pitido para comunicarse y una cicatriz que marca el rostro a la derecha para la señorita Claridge y a la izquierda para la capitana) la maestra de jardín de infantes de los 4 niños, gravemente discapacitada durante el accidente que envió a Trent Boyett a prisión (episodio 10 "Kindergarten" de la temporada 8) Referencia a FedEx , la empresa de mensajería En el episodio de OPA en PME (temporada 3, episodio 21) , la empresa se llama "PlanEx". En el episodio A Ghost in the Machines (Temporada 6, Episodio 16) , cuando Bender muere, su cuerpo es devuelto a Planet Express por un vehículo "DeadEx". Referencia a Wikipedia Cuando el fantasma de Bender intenta matar a Fry, Belzeboth le dice que sobrevivió a un ataque al corazón y está escrito en Wikipedia. Referencias a Elvis Presley Lrrr , gobernante del planeta Omicron Persei 8 episodio Omicron Persei ocho ataque , aspecto Jenny McNeal, un abogado y una individual, una serie del XX °  siglo fue interrumpido por Fry 1000 años atrás (que invierte su cerveza en los satélites transmisiones). Loco de rabia, Lrrr enciende su televisor como lo había hecho Elvis. En el episodio The Dart , el Doctor Zoïdberg canta y detrás de él está su nombre "Zoïdberg" como en el regreso de Elvis. En el episodio de Mechanical Origins (temporada 6, episodio 9) , el equipo de Planet Express encuentra el cráneo de Elvis. Referencia a El exorcista En el episodio Un infierno de joven , el profesor busca a su gárgola Pazuzu volando en su barco gritando "Pazuuzuuuuuu", recordando el vuelo del demonio del mismo nombre. Referencia a Charlie y la fábrica de chocolate El episodio Drink from the Slurm (temporada 2 episodio 4) es casi en su totalidad una referencia a Charlie y la fábrica de chocolate . El nombre del episodio en la versión en inglés también es Fry and the Slurm factory (literalmente "Fry and the Slurm factory"), una alusión al título en inglés Charlie and the Chocolate Factory . Referencia al grupo telefónico En el episodio The Human Trompe , uno de los extraterrestres se refiere a "The Human Bomb" de Telephone diciendo: "es el tronco humano, eres tú, te pertenece, el tronco humano, lo sostienes en tu mano". . Referencia a la película de George Pal The Time Machine (después de HG Wells )

El episodio El difunto Philip J Fry ( título que puede entenderse en inglés como " Philip J Fry, el recién llegado " o " El difunto Philip J Fry ") contiene muchas referencias a la película de George Pal The Time Machine (después de HG Wells). La máquina del tiempo, de estilo muy " Belle Epoque" y en particular su palanca de control (imitada del Chadburn de un barco, pero con un mango de piedra preciosa) se reproduce casi idéntica o compartida entre los humanos entre The Eloïs (aristócratas degenerados) y Morlocks (ex bestializado -proletarios) aparecen en la trama de este episodio (Temporada 6 episodio 7).

Referencia a los grifos  En la película, La gran aventura de Bender , el Fry del futuro tiene un calendario del año 2000 "  Padre de familia - 12 risas al calendario anual  " en su habitación sobre el restaurante del Sr. Panucci. Referencia a la película Réquiem por un sueño En el episodio Hell, son los otros robots , Bender toma drogas con electricidad y Fry le dice que le haga entender que se avergüenza de él: “Como mi amigo Richie que me juró que no estaba drogado. Y un día robó la tele de mi madre y la vendió para comprar drogas ”. Referencia a Jean-Paul Sartre El título del episodio L'Enfer, c'est les autres robots (Infierno, son otros robots) hace referencia a la visión del infierno de Jean-Paul Sartre en la obra Huis clos donde “El  infierno son otros  ”. Referencia a Harold Lloyd En el episodio Zoidberg en Hollywood, su tío llamado Harold Zoîd es en realidad una referencia a un actor cómico estadounidense en la época del cine mudo. Referencia a Moby dick de Herman Melville (y la película homónima con Gregory Peck )

Dick parodia alegremente la novela de Melville (y la película que se extrajo de ella) pero también toda la literatura marítima anglosajona ( Joseph Conrad , Richard Dana Jack London , John Masefield ,  etc. ) y las muchas películas que se inspiraron en ella. Moby Dick Melville es a veces considerado por los eruditos estadounidenses como el "TGAN" (La gran novela estadounidense - LA gran novela estadounidense) y se analiza extensamente (particularmente en términos de psicoanálisis y estudios bíblicos) en universidades literarias.

El aspecto obsesivo de la búsqueda del Capitán Ahab está encarnado en el comportamiento loco de Leela (generalmente mucho más racional) quien hace que sea su deber sagrado cazar al cachalote espacial que descarriló la entrega de una estatua dedicada a la primera tripulación. Planet Express (Que no está muerto sino que fue tragado por la ballena para espaciar el camino del profeta Jonás , el Pinocho de Collodi y el marinero escocés de Just so Stories Kipling). Hay alusiones al Triángulo de las Bermudas (convertido en tetraedro, obliga a la cuarta dimensión), al enigma de Mary Celeste ( supuestamente encontrada abandonada en el mar con una comida todavía caliente servida en el comedor de la tripulación). La nave espacial de Planet Express, cuyo monstruo (cuya apariencia evoca las obras de Jean Giraud - Möbius ) se ha tragado el motor entero, se convierte en un Clipper , con todas las velas (solar) hacia fuera. Los trajes espaciales (de color amarillo brillante) se asemejan a las pieles de agua y los abrigos de marineros . Las velas se maniobran con la melodía de una chabola ( canción de marinero) interpretada por Bender en el acordeón ... etc. Este entorno altamente literaria y marítima no excluye fáciles chistes por debajo del cinturón: Bender, enviado como un puesto de observación en el cuervo nido de la nave se llama de manera cortante a fin de Leela que le ordena que parecen ser como un verdadero marinero ( Uso Boaty Talk! ) y por lo tanto puede pronunciar en voz alta e inteligible el grito tradicional de los marineros balleneros de Nantucket : "¡ Thar ella sopla!" (¡Allí, ella sopla!), Perfectamente legítimo en este contexto ... pero terriblemente grosero en cualquier otro, el verbo inglés to Blow (soplar, golpear) también significa practicar una felación en argot , el argot americano. Referencia a la saga Piratas del Caribe En la película, La gran aventura de Bender , Conrad es apodado "Mi pobre pirata del Caribe" por su esposa. En la película, El monstruo con mil millones de tentáculos , la escena donde los robots disfrazados de piratas atacan a Yivo es una parodia de la película Piratas del Caribe: El secreto del cofre maldito , Bender es Jack Sparrow y Yivo el Kraken. Referencia a Casado, dos hijos En el episodio La boda de Leela, Leela casi se casa con cierto Al, además, el chucrut y la ropa que usa recuerdan extrañamente a cierta Peggy Bundy (interpretada por Katey Sagal, la voz original de Leela). Referencia a la cuarta dimensión El comienzo del Episodio 3 de la segunda temporada comienza con una parodia de la serie de televisión The Fourth Dimension ( The Twilight Zone ) con el Episodio 8 de la primera temporada: Matter of Time . Referencia a Battlestar Galactica En el episodio de $ 3 mil millones The Rasta , Hermes Conrad tiene un ojo "Centurion Cylon" injertado de la serie Battlestar Galactica . En el episodio Bender rompe la casa aparece el grupo "Cylon y Garfunkel" cuyo Cylon en cuestión es un robot muy parecido a un "centurión Cylon" de la serie Battlestar Galactica . En la película La gran aventura de Bender , durante su cita, Leela y Lars se encuentran estacionados en un acantilado en el que se encuentra el monumento a los caídos en la guerra de Cylon, punto de encuentro . Este último tiene la forma de un casco de "centurión Cylon". Referencia a Michel Delpech En el episodio Gaz at All Floors , después de que el profesor Farnsworth usa su rayo de memoria, dice (en la versión francesa): "Era el 17 de octubre a la 1:53 pm y de repente subí a los tejados. Vi pasar gansos salvajes ..." . Que se asemeja mucho al estribillo de la canción Le Chasseur , de Michel Delpech . Referencia a Demolition Man En los episodios relacionados con la vida mutante bajo la Tierra. En Demolition Man , también se trata de la vida por encima y por debajo del suelo. También hay una cuestión de criónica. Referencia a Terminator En la película La gran aventura de Bender cuando Bender recibe la orden de matar a Fry por parte de los extraterrestres y le saca las famosas gafas negras de Schwarzenegger. Todavía en la misma película cuando Bender llama a una puerta y pregunta por Philip J. Fry, una referencia a Sarah Connor siendo perseguida por Terminator. En el primer episodio de la sexta temporada, al final podemos escuchar en la versión original de una línea cerca del culto Terminator “  Volveremos  ” ( Yo estaré de vuelta ). También podemos escuchar la respuesta Hasta la vista, baby . Además, la forma de su cráneo recuerda a la del T-101. En el episodio La guerra de los sexos (temporada 6, episodio 14) , después de fundirse, Bender se reconstruye a sí mismo de un charco de metal como el T-1000 en Terminator 2 y dice: "Había visto a alguien hacer eso en una película" . Referencia a los hombres de negro En el episodio Fry, el por qué y el cómo (temporada 5, episodio 8) cuando Nibbler usa su flash para perder la memoria. Referencia al Titanic El episodio Titanic 2 está lleno de referencias a la famosa película Titanic . Referencia a Happy Days En el episodio de Censure Bender , el coolómetro del profesor Fawnsworth mide la "frialdad" en Fonzies y mueve una mano con el pulgar hacia arriba cuando alguien alcanza el grado máximo del dispositivo (40 MegaFonzies). Referencia a la película Vuelo sobre un nido de cuco El episodio Flight Below a Robots Nest es clara y completamente una referencia a la película de 1975 de Milos Forman. Allí encontramos la versión robotizada de la enfermera Ratched, que también aparece en la película Bender's Game. Referencias a 2001, A Space Odyssey En varios episodios, podemos encontrar algunos guiños a la película de Stanley Kubrick , notablemente en A Starship Love , donde la inteligencia artificial de la nave se parece mucho a Hal y adopta la misma actitud al final del episodio. En la película, El monstruo con mil millones de tentáculos , cuando Fry cruza la brecha, es una referencia directa a Bowman en el capítulo Júpiter y más allá… . Esta misma referencia también está en el episodio Möbius Dick (temporada 6, episodio 21) . Notaremos cierto parecido con un episodio de Star Trek Entreprise donde atraviesan una anomalía gravitacional en la extensión délfica (mismo paso del campo con cambio de coloración) para luego llegar a un campo de naves destruidas. Referencia a Hachikō L'épisode Ceux qui m'aiment prendront le chien (saison 5 épisode 2) semble faire référence à l'histoire du chien appelé Hachikō qui a attendu son maître pendant 10 ans à la gare de Shibuya sans savoir que celui-ci était décédé à su trabajo. Referencia a Iron Man y Black Sabbath ¡En el episodio de Great Stories! (temporada 2 episodio 20) , gracias a un dispositivo que permite visualizar los deseos, Bender sueña con ser un enorme robot de 150  m de altura. Durante la visualización, el gigante Bender despega, escuchamos una versión de la canción Iron Man de Black Sabbath, al mismo tiempo parodiando al héroe cómico Iron Man . Referencia a Dune En la película ¿Tomarás un último verde? , podemos ver un gusano de arena, que puede ser una referencia a los gusanos de arena en la película de David Lynch y la novela Dune , de Frank Herbert . Referencia al pastafarismo En el episodio A Clockwork Origin (temporada 6, episodio 9) , en la asamblea habla el Monstruo de Espagueti Volador . El título del episodio es una referencia a la película de Stanley Kubrick, A Clockwork Orange ( Una naranja mecánica ). Referencia al número de la bestia En el episodio The Car-Garoute (temporada 2, episodio 18) , Bender ve la secuencia de dígitos binarios 1010011010 en un espejo, siendo 666 en binario, referencia al número de la bestia, ironía en la medida en que se convertirá en él mismo, incluso un Lycanthrope car (en inglés se usa el mismo prefijo para la palabra werecar equivalente de hombre lobo ). Referencia a la serie Les Jetson En la tercera película de Futurama , ¡ Cuidado con el señor de los robots! ( Juego de Bender ), Bender termina en el Robot Psiquiátrico Hospital y durante la terapia de grupo es posible ver a Rosie, el robot ama de llaves de los Supersónicos. Referencia a la serie Red Dwarf En la cuarta película de Futurama , Will You Take One Last Green? ( Into The Wild Green Younder ), un movimiento feminista está tratando de salvar a la estrella de la enana púrpura. El nombre de esta estrella recuerda a la serie británica Red Dwarf cuyo título traducido literalmente significa Red Dwarf . Referencia a Stéphanie de Mónaco Aún en la cuarta película de Futurama , Will you take a last green? ( Into The Wild Green Younder ), Zapp Brannigan decide abandonar la persecución de las feministas (agrupación feminista) y comienza a cantar una canción de los años ochenta . En la versión francesa, su elección es Comme un huragan de Stéphanie de Monaco. Referencia a Toy Story La forma del barco de reparto Planet Express se asemeja a la del pequeño barco que se encuentra sobre los camiones de reparto de Pizza Planet en Toy Story . Referencia a la película Les Tontons flingueurs En el episodio 7 de la quinta temporada ( El difunto Philip J. Fry ), el robot hedonista sobrevive a una explosión ocurrida durante una de sus fiestas y explica ante las cámaras: "la explosión los dispersó a todos como un rompecabezas" . Una famosa expresión presente y extraída de la película. Referencia a la película Voyage to the Moon Al comienzo del Episodio 26 de la Temporada 7 Mientras tanto (el último episodio de la serie), el hombre con la cabeza en forma de luna se mete un cigarro en el ojo. Esto se refiere a la primera película de ciencia ficción Journey to the Moon (1902), en la que un cohete choca precisamente contra el ojo de la Luna. También podemos ver esta referencia en el segundo episodio de la serie, la serie aterriza , cuando Bender mete su botella de alcohol en la cabeza de la mascota del Luna Park mientras se marcha. Referencia a la película El viaje fantástico (Richard Fleischer 1966)

Durante el episodio Parasites Lost (T3 E4), el equipo de Planet Express (junto con su confiable nave espacial) se miniaturiza para ingresar al cuerpo de Fry y liberarlo de bacterias vermiculares mutantes que han invadido su sistema intestinal luego de la ingestión de un sándwich más que dudoso en un restaurante galáctico mal cuidado.

Problema: Sus bacterias simbióticas hicieron a Fry inteligente y finalmente capaz de seducir a Leela ... esta última, por lo tanto, se esfuerza por frustrar la misión ... que está modelada exactamente (incluido el entorno psicodélico como "lámpara de lava" que se supone que representa el tejido celular) en La película de Richard Fleischer The Fantastic Voyage donde, en un contexto histórico de la Guerra Fría y la fuga de cerebros, un valiente equipo de científicos (incluida la escultural Raquel Welch , vestida con un traje de hombre rana de 'blanco brillante) se lanza dentro del cuerpo de un científico para destruir un coágulo de sangre intracerebral potencialmente mortal.

Referencias a Tron (primera versión) y Minority Report

En el episodio N ° 19 de la temporada 8 (titulado Law and Oracle ) Fry, cansado de su condición de mensajero galáctico, se une a la fuerza policial: después de ingresar a la academia de policía comienza a salir a las calles como un motociclista, y se distingue por perseguir un automovilista que ha excedido el límite de velocidad ... ligero.

La persecución tiene lugar en el universo muy particular de los primeros estudios de Disney Tron (una de las primeras películas en utilizar animaciones informáticas de tipo "alambre", con motocicletas futuristas y curvas en ángulo recto, tecnológicamente revolucionarias en 1982, pero obsoletas en la actualidad, que puede hacerte sonreír). El delincuente no es otro que el físico nuclear Erwin Schrödinger , en una versión bastante loca, que lleva consigo su famoso experimento del gato cuántico (tanto vivo como muerto) así como algunos alucinógenos de detrás de los bultos.

Tras esta brillante acción, fue ascendido a inspector y se trasladó al mundo de Minority Report (basado en una novela de Philip K. Dick ), una famosa película de ciencia ficción donde la policía visualiza los crímenes antes de que se cometan, lo que le traerá en un dilema difícil porque su amigo Bender Rodríguez está involucrado.

Referencia a Cosmos 1999

En el episodio n o  12 temporada 4 (derecho Donde No Ventilador ha ido antes ), el video Star Trek prohibido en la Tierra se agrupan en un cohete disparado desde un águila.

Referencia a Star-Wars, episodio V

En el episodio n o  3 temporada 5 (titulado La Ruta de todo el mal ) Minuto 10, un perro devorado por uno a un cráter gigante de salida de un asteroide.

Referencia a Invader

Durante el episodio 14 de la temporada 7 (titulado 2-D Blacktop ), se puede ver un mosaico de Bender en el puente de Brooklyn en la ciudad de Nueva York.

Referencia a la película The Iron Giant

En el episodio 21 de la temporada 7 (Missing Only One Ass), el casco del Iron Giant se puede ver en el depósito de chatarra de robots [Código de tiempo: 06:09].

En otra serie

En el MMORPG Dofus , una búsqueda exclusiva de Xelor llamada Futuramakna , un acrónimo entre Futurama y Amakna . En la serie de televisión Stargate Universe , (Temporada 1, Episodio 7, en el 13 ° minuto) , Eli Wallace fan de la ciencia ficción usa un nombre falso, el de Philip Fry. En el videojuego , The Nomad Soul , la ciudad inicial se llama Omikron pero se pronuncia como Omicron, de Omicron Persei 8.

En el juego de cartas coleccionables , Urban Rivals , una de las cartas presenta a un personaje llamado Marty que ha resistido la prueba del tiempo. Esta carta se refiere a Marty McFly en Regreso al futuro , pero también a Fry en Futurama , ya que Marty es un repartidor de pizzas.

Notas y referencias

  1. Incluyendo los 16 episodios resultantes de la recutting de los 4 largometrajes.
  2. (en) "  Comedy Central cancela Futurama" en artsbeat.nytimes.com , el artículo del 22 de abril de 2013, Accedido el 28 de abril de, 2013
  3. "Futurama and Family Guy aterriza en MCM" , 12 de agosto de 2015, en lesaccrosauxseries.com (consultado el 16 de noviembre de 2020) .
  4. Misterfox, "  THE DUBBINGS OF FUTURAMA  " , en youtube.com ,21 de noviembre de 2020(consultado el 29 de noviembre de 2020 )
  5. Alex Needham , “  planeta agradable ... lo tomaremos!  " La cara , n o  33,Octubre de 1999( leer en línea [ archivo de24 de agosto de 2000] )
  6. (en) Matt Groening, Comentario del DVD "Futurama: Volume One" para el episodio "Yo, compañero de cuarto" DVD 20th Century Fox , 2002. "  Bueno, creo que es una buena idealización que siempre quise tener en Bachelor Chow ahora y así que… esto fue… De todos modos, la cadena realmente… realmente estaba asustada por el programa, las cabinas de suicidio… y las criaturas langosta y Bender eran tan antisociales y… sí, este fue nuestro programa para bajar el tono. Este guión fue escrito específicamente según sus especificaciones.  "
  7. (in) "  Groening muerde la mano que alimenta  " , Mr. Showbiz ,8 de abril de 1999(consultado el 3 de abril de 2009 )
  8. (en) Timothy Dean Taylor, Strange Sounds: Music, Technology & Culture , Nueva York / Londres: Routledge,2001, 278  p. ( ISBN  0-415-93684-5 , leer en línea ) , pág.  104-105
  9. (en) Matt Groening, Comentario del DVD "Futurama: Volume One" para el episodio "Fear of a Bot Planet" DVD 20th Century Fox , 2002. "  Por cierto, el nombre original de este programa no era Futurama . Había una larga lista de posibles nombres, los únicos dos que recuerdo que fueron rechazados rotundamente por todos los interesados; Doomsville fue mi elección número uno. Y mi opción número dos, y ni siquiera sé por qué pensé que esto era una buena idea para un nombre, de alguna manera, Aloha, Mars me llamó la atención y eso tampoco fue particularmente ...  "
  10. (en) Kevin Fitzpatrick, "  Futurama Facts You Never Knew  " en UGO ,4 de agosto de 2011(consultado el 5 de agosto de 2011 )
  11. (en) Dusty Saunders, "  Futurama de Fox parece un éxito  " en Denver Rocky Mountain News ,25 de marzo de 1999(consultado el 3 de julio de 2008 )
  12. (en) "  Chat en línea con Matt Groening  " en la guía de televisión ,6 de abril de 1999(consultado el 3 de abril de 2009 )
  13. (en) Ken P., “  Entrevistas IGN Billy West  ” ,22 de agosto de 2005(consultado el 22 de agosto de 2008 )
  14. (en) Joel Keller, "  Billy West: La entrevista de TV escuadra  " ,15 de julio de 2006(consultado el 25 de julio de 2007 )
  15. (en) "Futurama temporada 1" comentario de DVD para el episodio "Piloto Espacial 3000" 2003.
  16. "  Futurama sigue vivo: pedido de 26 nuevos episodios" en Serieslive.com , consultado el 10 de junio de 2009, publicado el 21 de abril de 2010
  17. (in) "broadcast date US" en Hitfix.com , consultado el 21 de abril de 2010
  18. (en) "Declaración de David X. Cohen" en Newsarama.com , consultado el 21 de abril de 2010
  19. (in) "¡Futurama renovado por dos años más!  » En insidetv.ew.com , consultado el 24 de marzo de 2011, publicado el 25 de marzo de 2011
  20. (en) "Futurama Canceled by Comedy Central  " en zap2it.com , consultado el 22 de abril de 2013
  21. (en) Duncan Andrew, "  Entrevista de Matt Groening con Radio Times  " , en Radio Times ,24 de septiembre de 1999(consultado el 3 de agosto de 2008 )
  22. (en) Annabelle Villanueva, "  Vista previa de Fall TV: Trucos y golosinas  " en Cinescape ,Septiembre de 1999(consultado el 3 de septiembre de 2009 )
  23. (en) Adam Winer, "  Futurama Shock  " en Entertainment Weekly ,9 de diciembre de 1999(consultado el 28 de septiembre de 2009 )
  24. Ver el episodio 4 de la primera temporada.
  25. (en) Lambert M. Surhone, Yacine Elghorri: Futurama, Titan AE, Evolution, Los Cuatro Fantásticos, Jean Giraud, Katsuhiro Otomo, Alejandro Jodorowsky , Betascript Publishing,23 de julio de 2010, 142 páginas  p. ( ISBN  978-6131024375 )
  26. temporada 5, episodio 1: Gas en todos los pisos
  27. Temporada 3, episodio 1: El coche Garoute
  28. Estos hechos se pueden ver en el Episodio 4 de la Temporada 2: Cuento de Navidad.
  29. Temporada 2, Episodio 4: Cuento de Navidad .
  30. S06E08 - Los gatos eruditos roban energía de la tierra para hacer girar su planeta. La tierra ya no gira, Amy y el profesor logran reanudar la energía de rotación, pero la tierra ahora girará en la dirección opuesta.

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos