Futurama temporada 1
Futurama temporada 1
Logotipo de la serie original
Cronología
Temporada 2
Lista de episodios de Futurama
Este artículo presenta la guía de episodios de la primera temporada de la serie de televisión Futurama .
Episodios
Titulo original
Piloto espacial 3000
Número de producción
1
Codigo de producción
1ACV01
Primera transmisión
Producción
Rich Moore ,
Gregg Vanzo
Guión
David X. Cohen ,
Matt Groening
Huéspedes
Resumen detallado
31 de diciembre de 1999.
Philip J. Fry, un repartidor de pizzas nerd y perdedor, es crionizado durante 1.000 años después de ser víctima de una broma cuestionable. Se despierta el 31 de diciembre de 2999 y descubre el futuro, sus tecnologías avanzadas y sus extraños habitantes. En particular, conoce a
Leela Turanga , un cíclope cuyo trabajo es atribuir su destino a los descongelados. Fry, rechazando el trabajo de repartidor que se le acaba de asignar, huye y se encuentra con
Bender , un robot que se retuerce alcohólico y cleptómano. Después de una persecución, Leela finalmente los atrapa y se da por vencida con el implante de su carrera. Los 3 amigos luego se dirigen al
profesor Hubert Farnsworth , un niño pequeño ... el sobrino de Fry y propietario de una empresa de entregas intergalácticas, quien los contrata como la nueva tripulación de la nave.
Otras informaciones
-
Mordaza de subtítulos : en colores ( en colores )
-
Cabezas famosas : Leonard Nimoy , Richard Nixon , Dick Clark , Matt Groening , George Washington , Bill Clinton , George HW Bush , Grover Cleveland , Barbra Streisand , David Duchovny , Gillian Anderson , Liz Taylor , Dennis Rodman
-
Referencias :
- La escena de apertura comienza con el sonido de fondo de Star Trek y Fry que dice: "Espacio, uno podría pensar que es infinito ...", un paralelo a la escena de apertura de esta misma serie "Espacio, borde del infinito ...".
- El videojuego que está jugando Fry es un homenaje a Donkey Kong .
- Otra referencia a Star Trek está en el ruido de las puertas. Además, Fry dice explícitamente que le recuerda el programa.
- Los bastones de policía son una parodia de los sables de luz de Star Wars .
- Cuando Leela dice: "No tiene sentido usar la fuerza", puedes ver una referencia a la Fuerza en Star Wars .
- Al comienzo del episodio, cuando Fry pasa por el tubo bajo el agua, reconocemos a Blinky, el pez de tres ojos de Bart Simpson.
Comentarios
Primer episodio piloto, presentando a los personajes principales así como el tono y contexto de la serie.
Cuando Fry, sentado en la silla, pierde el equilibrio, se puede ver la sombra de Nibbler.
Titulo original
La serie ha aterrizado
- Subtítulo: En Hypnovision
Número de producción
2
Codigo de producción
1ACV02
Primera transmisión
Producción
Peter Avanzino
Guión
Ken keeler
Huéspedes
Resumen detallado
Fry, Leela y Bender se unen al equipo de Planet Express y descubren a
Hermes Conrad , un contable jamaicano loco por la burocracia y el
limbo ,
Amy Wong , una china rica y superficial cuyos padres poseen la mitad del planeta
Marte y el
Doctor Zoidberg , una langosta gigante pobre y loca. se supone que es un especialista en anatomía humana. Mientras Leela es nombrada capitana, el equipo debe entregar un paquete a la
Luna . Fry lo ve como una oportunidad para hacer realidad su sueño de reproducir algún día
la hazaña de
Neil Armstrong , pero cuando llega a la Luna, descubre que está ocupada por un parque de diversiones. Decepcionado, intenta escapar de esta parte artificial, provocando problemas a Leela, mientras que Amy intenta recuperar las llaves perdidas del barco y Bender corteja a la hija robot de un granjero local.
Otras informaciones
-
Mordaza de subtítulos : En Hypno-Vision ( En hipno-visión )
-
Referencias :
- "Luna Park" y su "Moon Street USA" son una referencia a los parques temáticos de Disney, al igual que su lema: "El lugar más divertido de la órbita de la Tierra ".
- Homenaje a Pink Floyd con el título Dark Side of the moon cuando Fry hace el descubrimiento de la cara oculta de la Luna ("Dark side" en inglés).
- El título en inglés La serie ha aterrizado es una referencia a lo que ha declarado Neil Armstrong a la NASA : "El águila ha aterrizado".
- Varios de los peluches que ganó Amy son réplicas de Bongo y Pinky de Life In Hell .
- Cuando Bender mete su botella de cerveza en el ojo izquierdo de la mascota con cabeza de luna, es una referencia al largometraje de Georges Méliès , Le Voyage dans la Lune .
Comentarios
La serie aterriza es el segundo episodio de Futurama. Este episodio completa el primero desde que descubrimos a otros personajes principales.
Episodio 3: El compañero de cuarto
Titulo original
Yo, compañero de cuarto
Número de producción
3
Codigo de producción
1ACV03
Primera transmisión
Producción
Bret Haaland
Guión
Eric Horsted
Huéspedes
Resumen detallado
Desde que se unió a Planet Express, Fry ha vivido en las instalaciones de la empresa. Duerme en la mesa de reuniones, atrae a los búhos con su comida, toma duchas de descontaminación y usa los reactores del barco como secador de pelo.
Hermes Conrad lo expulsa y
Bender lo recibe de inmediato . Sin embargo, el apartamento del robot mide 4 m³ y Fry decide buscar otro apartamento con Bender. Encuentran su felicidad pero Bender debe regresar a su antiguo apartamento porque su antena impide una buena recepción de televisión. Para consolar a su amigo en medio de una depresión, Fry decide volver a vivir con Bender en su apartamento robot donde le espera una sorpresa ...
Otras informaciones
-
Subtítulo de mordaza : como se ve en la televisión ( como se ve en la televisión )
-
Referencias :
- El despertador retorcido en el borde de la mesa de Bender es una referencia al famoso cuadro La persistencia de la memoria de Salvador Dalí .
- El póster de Slurm que Fry quita es una referencia a una pintura de Andy Warhol .
- El vagabundeo de Bender por las calles de Nueva York es una parodia de una escena de la película The Poison ( El fin de semana perdido en VO).
- La música cuando Fry y Bender se instalan en su apartamento es la de los créditos de Funny Couple .
- La telenovela Tous mes Circuits ( Todos mis circuitos ) es una parodia de la telenovela La Force du destin ( Todos mis hijos en voz alta).
- El segundo apartamento que visita Fry es una reproducción exacta de la litografía " Relatividad " del artista Maurits Cornelis Escher .
Episodio 4: Víctima del amor, perdida en el espacio
Titulo original
El trabajo del amor perdido en el espacio
Número de producción
4
Codigo de producción
1ACV04
Primera transmisión
Producción
Brian Sheesley
Guión
Brian Kelley
Huéspedes
Resumen detallado
Leela está en medio de una crisis y comienza a preguntarse si terminará soltera. Fue durante una expedición en Vergon 6 que la tripulación se cruzó con
la nave de
Zapp Brannigan y su lugarteniente
Kif Kroker . Leela, que conoce la reputación del Capitán Brannigan, espera tener una reunión interesante. Sin embargo, Zapp tiene encerrados a Fry, Bender y Leela que pretenden violar el perímetro de protección que rodea a Vergon 6. Después de una noche de "negociaciones", la tripulación es libre de ir a Vergon 6 donde deben salvar un espécimen de cada especie. . Descubren un pequeño animal que Leela llamará
Nibbler . Pero la nave se queda sin combustible y el planeta amenaza con colapsar. Leela, disgustado por Zapp Brannigan, quien también está bajo el hechizo, debe pedirle ayuda.
Referencias y mordaza de subtítulos
-
Subtitle Gag : Presentado en CC (Brain Control) en algunas pantallas ( Presentado en BC [Brain Control] donde esté disponible )
-
Referencias :
- El título original, Love's labor's lost in space , es un juego de palabras que hace referencia al título de la obra de Shakespeare , Lost in Love , así como al de la serie de ciencia ficción estadounidense Lost in Space.
-
Zapp Brannigan es una parodia del Capitán James T. Kirk de Star Trek , así como una referencia al personaje Zaphod Beeblebrox creado por Douglas Adams en la "Trilogía de cinco volúmenes" La guía del autoestopista galáctico .
- La guerra del Libro mayor de Zapp Brannigan es una parodia de El arte de la guerra .
- La música durante la explosión de Vergon 6 recuerda la explosión de la Estrella Negra de Star Wars .
- Finalmente, la misión de recuperar 2 especímenes de cada especie animal en Vergon 6 es una referencia obvia al Arca de Noé .
- Cuando Kif Kroker ralla una trufa en los ravioles de Zapp Brannigan , es una parodia de una escena de la película El juego de Ripley .
- La última escena del episodio, cuando Leela escribe en su diario en bragas y Nibbler de rodillas, recuerda la escena final de Alien, el octavo pasajero , con Ripley y su gato en su regazo.
Comentarios
En este 4 º episodio, se nos presenta a otros personajes principales, a saber
Kif Kroker ,
Zapp Brannigan y cachorro
Leela :
Mordelón .
Episodio 5: Terror en el planeta robot
Titulo original
Miedo a un planeta bot
Número de producción
5
Codigo de producción
1ACV05
Primera transmisión
Producción
Ashley Lenz , Chris Sauve
Guión
Heather Lombard , Evan Gore
Huéspedes
Resumen detallado
Si bien Bender está más que molesto con la forma en que los humanos tratan a los robots en la Tierra, él, junto con Fry y Leela, tiene que entregar un paquete a Chapek 9, un planeta habitado por robots que matan rutinariamente a todos los humanos. Por supuesto, es Bender quien es enviado a dejar el paquete en el planeta, pero los robots descubren que trabaja para los humanos y lo encarcelan. Fry y Leela no tienen otra solución que disfrazarse de robot para ir a salvar a su amigo.
Referencias y mordaza de subtítulos
-
Mordaza de subtítulos : Con extraterrestres completamente desnudos ( con desnudez extraterrestre gratuita )
-
Referencias :
- El nombre del planeta Chapek 9 es un homenaje al inventor checo del término robot Karel Čapek .
- El título del episodio ( Fear of a Bot Planet en VO) proviene del título de un álbum del grupo Public Enemy , Fear of a Black Planet .
- Una escena en la que los robots intentan construir un muro rinde homenaje al juego Tetris .
- Las películas que se proyectan en el cine de robots son parodias de las siguientes películas:
- Cuando Fry y Leela entran en la ciudad robot, se puede ver en la pared una versión del robot del cartel del Tío Sam a reclutar ejércitos durante la 1 st Guerra Mundial.
- El robot, que descubre a Fry y Leela, se comporta igual que los extraterrestres en la película Invasion of the Desecrators .
Episodio 6: Cincuenta millones de dólares de anchoa
Titulo original
Un pez lleno de dólares
Número de producción
6
Codigo de producción
1ACV06
Primera transmisión
Producción
Ron Hughart
(en) ,
Gregg Vanzo
Guión
Patrick M. Verrone
Huéspedes
Resumen detallado
Después de ver un anuncio en un sueño, Fry y el equipo de Planet Express van a un centro comercial a comprar. Queriendo pagar la fianza para Bender que intentó robar bienes, Fry descubre que los 93 centavos que le quedaban en su cuenta en 1999 le valieron $ 4,3 mil millones. En una subasta, compró varios artículos
XX XX siglo, una caja de anchoa, la última que existe en la Tierra.
M'man , un poderoso industrial, cree que Fry usará el aceite de anchoa para fabricar aceite de robot, poniendo fin al monopolio de M'man. Luego inventará una artimaña para arruinar a Fry y obligarlo a venderle la caja de anchoas ...
Otras informaciones
-
Mordaza del subtítulo : CARGO ... ( CARGANDO ... )
-
Cabezas famosas : Pamela Anderson
-
Referencias :
- El título ( A Fishfull of Dollars in VO) es una referencia al Western de Sergio Leone y con Clint Eastwood A Fistfull of Dollars .
- La tabla que aparece en el apartamento "del XX ° siglo" Fry es una imagen de Patrick Nagel .
-
Pamela Anderson habla de Alert in Malibu , la película que es "la primera película filmada íntegramente en cámara lenta". Esta es una pequeña burla en las muchas escenas en cámara lenta de la serie.
- La canción llamada "música clásica" de Fry es Baby Got Back , una pista de Sir Mix-a-Lot .
- Cuando Fry está viendo la televisión, podemos escuchar la música de los créditos introductorios de la serie Sanford and Son.
- La primera aparición de M'man recuerda a Arrangement in Grey and Black No. 1 , que es el retrato de la madre del pintor estadounidense James Abbott McNeill Whistler .
- Hay tres cuadros famosos en la pared para disparar en la pizarra:
Episodio 7: Tres soles
Titulo original
Mis tres soles
Número de producción
7
Codigo de producción
1ACV07
Primera transmisión
Producción
Jeffrey Lynch ,
Kevin O'Brien
Guión
J. Stewart Burns
Huéspedes
Resumen detallado
Fry debe entregar un paquete al planeta Trisol, un planeta desértico calentado por 3 soles. Después de dejar su paquete en el palacio real, Fry encuentra una botella y bebe su contenido para saciar su sed. Dado que los trisolianos son principalmente agua, Fry se tragó al Emperador, convirtiéndolo en el nuevo Emperador del planeta. Disputada por Leela por su imprudencia, Fry le hace saber que está harta de que la tomen por una niña y le pide a Leela que no la ayude más. Sin embargo, antes de ser coronado emperador, Fry debe recitar un texto de memoria. Es durante esta ceremonia que el ex emperador, que sobrevivió en el útero de Fry, pide recuperar su trono. Amenazado por las trisolias, el equipo de Planet Express se refugia en el palacio, y Fry lamenta que Leela no esté allí para ayudarlo ...
Referencias y mordaza de subtítulos
-
Mordaza de subtítulos : Difundido en DOBLE VISIÓN (en caso de embriaguez) ( Presentado en DOBLE VISIÓN (en estado de ebriedad) )
-
Referencias :
- El título ( My Three Suns VO) es una referencia a mis tres hijos ( My Three Sons ), una comedia de situación estadounidense.
- La canción que suena al principio cuando se lava a Bender es Car Wash , una pista de Rose Royce .
- Vemos la cabeza de Homer Simpson en una insignia que usó Bender durante la coronación de Fry.
- La botella que contiene el Emperador es una botella de Coca-Cola .
Episodio 8: Una gran pila de basura
Titulo original
Un gran pedazo de basura
Número de producción
8
Codigo de producción
1ACV08
Primera transmisión
Producción
Susie Dietter
Guión
Lewis morton
Huéspedes
Resumen detallado
El profesor Farnsworth, que acaba de ser ridiculizado por su enemigo y ex alumno Wernstrom en el último simposio, inventa el flairoscopio, una máquina capaz de detectar los olores de los cuerpos celestes. Fry descubre que una gran bola de basura, enviada al espacio por la
Tierra en 2050, amenaza con estrellarse contra
Nueva York . El profesor es designado por Poopenmeyer, el alcalde de Nueva York, para encontrar una solución. Decide enviar a Fry, Bender y Leela a aterrizar en la pelota para colocar una bomba. Pero el profesor comete otro error y nada sale según lo planeado.
Referencias y mordaza de subtítulos
-
Subtítulo de la mordaza : el Sr. Bender está vestido por ROBOTANY 500 ( el armario del Sr. Bender por ROBOTANY 500 )
-
Referencias :
- La destrucción parcial de la ciudad de Nueva York por las hamburguesas y la escena en la que Fry, Leela y Bender se preparan para abordar es una referencia a la película Armageddon .
- En la bola basura, Fry descubre un montón de Bart Simpson y Bender se traga uno de los pantalones cortos después de que la muñeca de Bart dice su famoso " Cómete mis pantalones cortos ".
- Fry descubre una habitación donde aparece el Sr. Spock de Star Trek .
- El planeta Ébola9 alude al terrible virus del Ébola que asola África.
Titulo original
El infierno son otros robots
Número de producción
9
Codigo de producción
1ACV09
Primera transmisión
Producción
Rich Moore
Guión
Eric Kaplan
Huéspedes
Resumen detallado
Después de un concierto de Beastie Boys donde conoció a su viejo amigo Fender, Bender se unió a un grupo de robots adictos a la electricidad. Agarrado por el remordimiento después y queriendo salir de él, Bender solo ve una solución: la iglesia de la
robotología . Pero el transmisor implantado en él lo traiciona y le revela al Robot Devil que Bender ha recaído. Bender es enviado al infierno de los robots, y Fry y Leela siguen su rastro en un intento por salvarlo.
Otras informaciones
-
Subtítulo de mordaza : Condenado por el Papa sideral ( Condenado por el Papa espacial )
-
Cabezas famosas : Los Beastie Boys
-
Referencias :
- El título es una referencia a una línea de la obra Huis clos de Jean-Paul Sartre L'Enfer, c'est les autres .
- El logo de la Iglesia de Robotología es el símbolo técnico de resistencia.
- El amigo de Bender, Fender, es un amplificador de guitarra. Hoy en día una de las marcas de amplificadores se llama "Fender". Además, para drogarse, los robots usan "gatos". Es un cable que usan los guitarristas para transmitir el sonido de la guitarra al amplificador.
- Uno de los tres robots adictos al gato usa alicates para recargar las baterías del automóvil.
- Cuando Fry y sus colegas descubren que Bender está drogado, Fry le dice que su amigo Richie robó la televisión de su madre para comprar drogas, es una referencia a la película Requiem for a Dream .
Episodio 10: Titanic II
Titulo original
Un vuelo para recordar
Número de producción
10
Codigo de producción
1ACV10
Primera transmisión
Producción
Peter Avanzino
Guión
Eric Horsted
Resumen detallado
El profesor decide llevar Planet Express al Titanic II. Por supuesto, Zap Brannigan es el capitán. Contra todo pronóstico, Bender se enamora. ¿Quién hubiera pensado que era capaz de experimentar tales sentimientos?
Otras informaciones
-
Mordaza de subtítulos : filmado en el lugar
-
Cabezas famosas : Leonardo DiCaprio
-
Referencias :
Episodio 11: Universidad marciana
Titulo original
Universidad de marte
Número de producción
11
Codigo de producción
1ACV11
Primera transmisión
Producción
Bret Haaland
Guión
J. Stewart Burns
Resumen detallado
En Marte, Fry descubre que hay una universidad y planea reanudar sus estudios. Al mismo tiempo, el profesor imparte una asignatura muy compleja que apaga a los alumnos, que además adora. Fry comparte su habitación con un mono llamado Guenter que usa un bombín electrónico que le da habilidades intelectuales fenomenales, y los dos compañeros de habitación no se llevan bien en absoluto. Sin embargo, Guenter está estresado por sus estudios y se debate constantemente entre su vida de genio entre los humanos y su animalidad aliada a su deseo de volver a vivir en la jungla.
Referencias y mordaza de subtítulos
-
Mordaza de subtítulos : Emisión en marciano por cable
-
Referencias :
- El episodio contiene muchas referencias al sistema operativo de los campus estadounidenses.
- Las muñecas Bart y Homer se ven durante el flashback de Fry.
- Cuando Monkey Guenter obtiene el número de la chica que codicia Fry, el episodio reproduce una escena de la película Will Hunting.
Episodio 12: Omicron Persei Ocho ataques
Titulo original
Cuando los extraterrestres atacan
Número de producción
12
Codigo de producción
1ACV12
Primera transmisión
Producción
Brian Sheesley
Guión
Ken keeler
Resumen detallado
Los Omicronianos invaden la Tierra y exigen que les entreguen al Presidente. Resulta que la persona que está buscando es una actriz de la
XX XX siglo, que aparece en una serie, "abogado y único", que ha llegado a Omicron Persei Ocho mil años más tarde. La serie se detuvo porque Fry derramó soda en la máquina que la reproducía. La cinta magnética fue destruida; cuando lo aprenden, los Omicronianos obligan a que se les presente un episodio final, o destruirán el planeta.
Referencias y mordaza de subtítulos
-
Leyenda de la mordaza : Hecho con orgullo en la Tierra
-
Referencias :
- La serie de televisión Lawyer and Bachelor es una parodia de Ally McBeal .
- Durante los créditos, el programa que se transmite es el héroe Lucas .
- La destrucción de monumentos por los omicronianos es una parodia de la película Independence Day .
- La escena informativa de Zapp Brannigan es una parodia de una que tiene lugar en Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza .
- Muchos disparos durante la batalla espacial son guiños a Star Wars .
- En la playa de los monumentos encontramos la rosquilla gigante de los vendedores de rosquillas de los Simpson
Episodio 13: Beber Slurm
Titulo original
Fry y la fábrica de Slurm
Número de producción
13
Codigo de producción
1ACV13
Primera transmisión
Producción
Ron Hughart
(en)
Guión
Lewis morton
Resumen detallado
Adicto a
Slurm , una bebida para calmar la sed que hace dependiente al bebedor, Fry gana el privilegio de divertirse con Slurm Mc Kensie, la babosa más genial del mundo. Todo el equipo de Planet Express también está invitado a visitar la planta de fabricación de Slurm. Bender, Fry y Leela descubrirán la increíble verdad sobre el secreto del Slurm: ¡la bebida está hecha con los excrementos de una reina de las babosas!
Referencias y mordaza de subtítulos
-
Gag de subtítulos : Live from Omicron Persei 8 (Live from Omicron Persei 8)
-
Referencias :
- El episodio es una parodia de Charlie y la fábrica de chocolate , una novela de Roald Dahl .
- La caricatura en la pantalla de créditos muestra a Los Simpson cuando aparecieron por primera vez en The Tracey Ullman Show .
- Cuando Bender usa el F-ray, podemos ver que está compuesto por un procesador 6502 , una referencia al microprocesador utilizado a fines de la década de 1970, entre otros en las consolas de juegos Atari 2600 o NES .
- The Slurm es una parodia de Coca-Cola .
- Leela y el profesor juegan Scrabble 3D, una referencia al ajedrez 3D de Star Trek .
- La mascota Slurm Mc Kensie es una parodia de Spuds Mc Kensie, el perro mascota de la cerveza Bud Light en los Estados Unidos.
- En un momento, Fry piensa que el slurm está hecho de cadáveres humanos, Leela le dice que la marca del sol verde ya lo está haciendo: es un guiño a la película del mismo nombre, donde el hombre, después de haber destruido la naturaleza, no tiene comida. sino pastillas obtenidas del reciclaje de cadáveres humanos.
Ver también