| El nombre | |
| Autor |
Matthieu Delaporte Alexandre de La Patellière |
|---|---|
| Amable | Comedia |
| Fecha de creación en francés | 2010 |
| Lugar de creación en francés | Teatro Eduardo VII |
| Director | Bernard Murat |
| Escenógrafo | Nicolas sire |
The First Name es una obra de teatro francesaescrita por los autores Matthieu Delaporte y Alexandre de la Patellière , y dirigida por Bernard Murat . Se representó por primera vez en 2010 , en el Teatro Édouard VII , donde se ha representado más de 243 veces.
Durante una cena familiar, uno de los invitados anuncia que él y su esposa han decidido llamar a su hijo por nacer “Adolphe”, en referencia a la novela Adolphe de Benjamin Constant , mientras que los demás piensan inmediatamente en Adolf Hitler . Esta declaración suscita intensos debates sobre los nombres que se pueden dar o no a los niños. La sesión a puerta cerrada da lugar entonces a un verdadero ajuste de cuentas entre los distintos protagonistas cuyos muchos años de amistad y relaciones familiares se ven repentinamente sacudidos. La crítica a la elección del nombre solo será un pretexto para que los personajes puedan decirse entre sí todo lo que realmente tienen en el corazón y que hasta ahora estaban escondiendo.
La idea de la obra surgió entre los escritores durante unas vacaciones familiares donde los nombres de sus hijos provocaron muchos comentarios de sus allegados. De aquí se desprende entre los escritores el deseo de explorar este delicado tema en el que se puede convertir el nombre de un futuro niño y de burlarse de cierta manera de sus propias elecciones en cuestiones de primer nombre que ellos mismos consideran más bien originales. Después de escribir gradualmente sus ideas durante un año, Matthieu Delaporte y Alexandre de la Patellière finalmente encontraron un nombre inaceptable que abriría la puerta a todas las críticas y conflictos familiares. Su intención era también escribir una obra de teatro sobre la familia y los diferentes lugares que todos y cada uno pueden ocupar allí. El primer nombre es solo el punto de partida, sacando a relucir todos los resentimientos, secretos y rivalidades dentro del grupo familiar. Además, este tema también permitió hablar de sociedad, estando la elección del nombre fuertemente influenciada por el contexto social y familiar de los padres, en particular. Según los autores, un nombre toca el ámbito de lo íntimo, reflejando la propia historia de las personas que lo dan y lo que uno proyecta de sí mismo. La elección siempre se hace en relación con los demás y quien lo use siempre será mirado con la vara del nombre que se le asigne. En cuanto a la escritura, Matthieu Delaporte y Alexandre de la Patellière primero trabajaron juntos en la trayectoria de la narración, pero prefirieron escribir los diálogos por separado para no romper la melodía de la escritura personal.
Durante la primera actuación, la pieza se encontró inmediatamente con un verdadero éxito. Los derechos de adaptación se venden a otros países desde la primera semana y no menos de un mes después, los productores cinematográficos se acercan a los autores de la obra para una adaptación cinematográfica.