Tadelakt

El tadelakt o tadellakt (del árabe دلك para masajear, frotar, pulir, aplanar  ; su deverbal es تدلاكت ) es un yeso - estuco tradicional de la cultura de Marruecos , y de la artesanía marroquí , liso, suave, impermeable , fungicida. , y pulido , a cal básico Marrakech , de agua de cal , y jabón negro , teñido con pigmento coloreado , utilizado tradicionalmente para sellar el tanque de agua , o en manualidades y artes decorativas , para revestir y sellar la fuente , estanque , piscina , fregadero , lavabo , baño de vapor , baño ( ducha , bañera , lavabo ...) de suelo , paredes , techos y paredes de riads , o palacio marroquí ...

Etimología

El nombre tadelakt ( تدلاكت ) proviene del verbo árabe دلك dalaka que significa masajear, frotar, pulir, nivelar.

Historia

Tadelakt es un saber hacer ancestral tradicional bereber , transmitido por la tradición oral bereber ( historia de los bereberes ) inventado y utilizado originalmente a base de cal de Marrakech , de la región de Marrakech en Marruecos , hay varios miles de años para sellar y sellar el tanque de agua .

Elemento tradicional de la artesanía marroquí , y de la cultura marroquí , se extendió con el tiempo a los países de la cuenca mediterránea , para revestir entre otras cosas los hammams , o las paredes y fachadas de palacios ...

Composición

El tadelakt tradicional se elabora con lima Marrakesh en una sola pasada (mezcla natural específica de aire de cal , cal hidráulica y varios minerales). El yeso se mezcla con agua de cal y pigmentos de colores para teñirlo . Se impermeabiliza con jabón negro, aceite de oliva o aceite de linaza , y se patina con guijarros de río, para darle su aspecto liso, ondulado, de hormigón encerado jaspeado .

Este mortero, frágil a los golpes, requiere un mantenimiento regular para no perder su estanqueidad. Cada chip debe repararse bajo pena de infiltración. Habla regularmente con una mezcla de agua y jabón negro.

Tadelakt artesanal

Tadelakt es el resultado de un conocimiento complejo, de maestros artesanos del arte de Māalem , resultado de un largo período de aprendizaje y dominio. Se aplica en dos pasadas: una primera capa adhesiva (gobetis), luego una segunda para el yeso de cal tadelakt. Se aplica con flotador de madera, luego se aprieta con llana. Después de un tiempo de reposo variable, se frota (cuando el yeso comienza a secarse) con una paleta o rodillo de plástico para pulirlo hasta que brille. La clara de huevo se utiliza a veces en el primer pulido para aumentar la dureza de la superficie.

Cuando el yeso está completamente seco, pero antes de que comience a carbonatar (generalmente al día siguiente), se sella la superficie induciéndola con jabón negro diluido en agua (o jabón a base de aceite de oliva. Aceite de oliva o de linaza , no todos los jabones son adecuado para obtener una adecuada reacción química hidrófoba ), luego pulido nuevamente para obtener un efecto espejo . Se puede lograr un efecto similar con la pintura de cal , en detrimento del efecto de profundidad del tadelakt.

Algunos monumentos en tadelakt

Au Maroc, plusieurs bâtiments contemporains sont enduits au tadelakt décoratif, dont le Théâtre Royal de Marrakech , l'Hôtel Mogador d' Essaouira , ou le Twin Center de Casablanca (deux tours jumelles de 29 étages de 110  m de haut, entièrement recouvert de tadelakt blanco, Blanca)...

Tadelakt industrial

Tras los numerosos artículos publicados en revistas de decoración y la locura de la jet set internacional por Marrakech, el interés público en el tadelakt ha empujado a los fabricantes a crear materiales modernos con la apariencia del tadelakt tradicional. Si algunos fabricantes envasan auténtica cal marroquí, su instalación y mantenimiento requieren conocimientos de la técnica del tadelakt.

Los nuevos productos resultantes de una mezcla a base de cal de Marrakech se acercan a las cualidades estéticas y técnicas del tadelakt tradicional a la vez que son más resistentes y con una facilidad de instalación adaptada a los hábitos occidentales.

El conocimiento de la composición química de la cal marroquí permite obtener una buena imitación de la misma mediante una mezcla de cal de aire, cal hidráulica y minerales muy finos, generalmente polvo de mármol. Este producto es similar al estuco .

Otros productos son básicamente bastardos de cemento y cal. Algunos fabricantes de cemento combinan productos sintéticos con cementos para obtener una rápida adhesión y resistencia, así como un acabado brillante. La instalación es muy sencilla, pero el resultado estético se aleja del tadelakt. Estos materiales modernos deben protegerse en su mayor parte de la humedad mediante barnices para evitar que las sales calcáreas suban a la superficie (eflorescencias).

Qadâd, variante de tadelakt

En Sana'a (capital de Yemen ), el qadâd  (en) se forma a partir de una mezcla de cal y arena de piedras volcánicas. Antes de su uso, se lava la lava negra y porosa. Dependiendo de la región, la lava se reemplaza por arena de río. La tradición oral menciona la presencia de elementos orgánicos que a veces se mezclan con qadâd o leche de lima: adición de azúcar, huevos o leche de camello. En Europa, desde la Antigüedad, se conocen una serie de ingredientes no orgánicos que permitían una mejor consistencia del yeso: piedra pómez, lava, polvo de teja de arcilla, virutas de arcilla, arcilla refractaria en diferentes tamaños de grano. El término qadâd designa una técnica de recubrimiento muy antigua. Fue utilizado en el VIII º  siglo  aC. AD (la presa de Mârib). Su composición y fabricación difieren según la región, la geología y el clima. Como todos los materiales de construcción naturales, qadâd actúa como un regulador de temperatura y es bastante refrescante. Su impermeabilidad, su extrema longevidad, sus propiedades antisépticas le hacen jugar un gran papel arquitectónico, especialmente en cisternas. Se aplica para cubrir azoteas. A menudo es destruido por los propietarios y reemplazado por yeso o cemento. Tales intervenciones causan pérdidas irremediables, entre otras cosas porque el qadâd a menudo estaba decorado con hermosos patrones (caso de las cúpulas de las mezquitas en Sanaa de Mahdî Abbâs y al-Mutawakkil). El uso de qadâd es caro, debido a la cantidad de hombres necesarios y al tiempo de ejecución. Es difícil para un particular tener su techo cubierto con qadâd. Han aparecido nuevas técnicas y formas de construcción desde la revolución de 1962 y la apertura de Yemen. El cemento ha reemplazado por completo al qadâd. El resultado fue que, inicialmente, la qadad cayó en el olvido y dejó de transmitirse a las nuevas generaciones de albañiles. Para los proyectos de restauración de los años 80, tuvimos que buscar antiguos maestros artesanos. Hoy en día existe un gran interés en la conservación de esta técnica y su uso en restauraciones.

Bibliografía

Notas y referencias

  1. Tadelakt fr.wiktionary.org
  2. Stuc y Tadelak www.stucandtadelakt.fr
  3. gobetis fr.wiktionary.org
  4. Haciendo el qadâd cy.revues.org

Artículos relacionados

enlaces externos