Derechos de autor
Los derechos de autor , a menudo indicados por el símbolo © , son, en países de derecho consuetudinario , todas las prerrogativas exclusivas que tiene una persona física o moral en una obra de mente original. Por lo tanto, designa un conjunto de leyes en aplicación, en particular, en los países del Commonwealth y los Estados Unidos ; y que difiere de los derechos de autor aplicados en países de derecho civil (como Francia o Bélgica) incluso si el término se usa en el lenguaje cotidiano.
Aunque los dos cuerpos jurídicos tienden a confluir en su forma gracias a la armonización internacional provocada por el Convenio de Berna , difieren notablemente en el fondo. El derecho de autor es más una lógica económica y otorga un derecho moral limitado, donde el derecho de autor garantiza un derecho moral fuerte al depender del vínculo entre el autor y su obra .
Historia
La historia de los derechos de autor comienza en los Estados Unidos con la preparación en la década de 1780 de una cláusula que mezcla la patente y los derechos de autor consagrados en la ley en los Estados Unidos por la Ley de Patentes de 1790 (que otros llaman la "Ley de Derechos de Autor de 1790" ).
"El Congreso tendrá el poder ... Para promover el progreso de las ciencias y las artes útiles, asegurará a los autores e inventores un derecho exclusivo frente a sus respectivos escritos y descubrimientos. "
Los orígenes de esta primera ley de patentes estadounidense (10 de abril de 1790) parecen encontrarse en una Resolución que provocó un debate sobre la constitucionalidad de las posibles autorizaciones para importar patentes del exterior (lo que además explica por qué la Ley de Patentes de 1790 no preveía las patentes de importación cuando finalmente fue aprobada). .
La invención debe describirse con mucha precisión, de una manera suficientemente exacta para "distinguir la invención o el descubrimiento de otras cosas ya conocidas y utilizadas" , pero también para permitir que un trabajador u otras personas expertas en la técnica de la fabricación del dominio, "hacer, construir o usar" esta invención para que el público "pueda beneficiarse de todas sus ventajas después de la expiración del plazo de la patente"
A continuación, se creó un Consejo de Patentes, cuyos miembros se llamaban a sí mismos "Comisionados para la Promoción de las Artes Útiles" y tenían el poder de otorgar o rechazar cualquier patente después de decidir si la invención o descubrimiento era "suficientemente útil e importante" para merecer una patente. Los miembros originales de la junta incluían a Thomas Jefferson , Henry Knox y Edmund Randolph (quienes, por lo tanto, podrían haberse encontrado en un conflicto de intereses en ocasiones ).
La obtención de una patente requería el pago de una tarifa global de entre cuatro y cinco dólares (diez centavos por cada cien palabras de especificaciones).
La duración de cada patente era determinada por la Junta de Patentes, pero en ningún caso podía exceder los catorce años, más allá de los cuales la invención o el texto podían ser reutilizados por cualquier persona.
Este derecho será luego revisado periódicamente, con una tendencia - con cada reforma - a alargar el plazo de protección: en 1831, el plazo de protección de la patente se aumentó a 42 años, en 1909 a 56 años, en 1976, este fue el plazo. de protección por patente.Vida del autor en más de 50 años y desde 1998 hasta la actualidad, la vida del autor en más de 70 años.
Campo de derechos de autor
- Como los derechos de autor , los derechos de autor no protegen las ideas . Su alcance es generalmente más amplio que el del derecho de autor , porque el derecho de autor protege la inversión más que la creatividad. Una segunda diferencia radica en la exigencia de la fijación material de las obras, en un dibujo, una partitura musical, un video, un archivo informático o cualquier otro medio. Por ejemplo, los discursos y las coreografías no están protegidos por derechos de autor hasta que se hayan transcrito o grabado en un soporte. Sujeto a esta fijación, la protección de los derechos de autor se aplica automáticamente a las obras publicadas como inéditas. Puede ser necesario el registro voluntario de obras ante una administración para demostrar sus derechos ante los tribunales.
- El propietario de los derechos de autor puede ser el autor, productor o editor del trabajo. Si la obra fue creada por un empleado en el desempeño de sus funciones, el empleador es el único propietario de los derechos de autor . Por tanto, el autor no tiene derecho a ninguna remuneración específica, además de su salario. Lo mismo se aplica a las obras realizadas por encargo , que pertenecen al comisario y no al autor. En Francia es diferente: “La existencia o la celebración de un contrato de trabajo u orden por parte del autor de una obra del espíritu no lo despoja de sus derechos. Por tanto, el empleador o el patrocinador no es automáticamente el propietario de los derechos de autor del trabajo producido en su nombre. Se requiere la celebración de un contrato que estipule explícitamente la cesión de los derechos de autor. ".
- Nótese que los especialistas en derechos de autor activos en el campo legal dicen que la noción de derechos de autor está vinculada al campo filosófico de la estética, ya que se trata de juzgar si una obra es totalmente original o no, en qué medida puede haber sido transformada, etc. .
Derechos de autor
Los derechos morales del autor son reconocidos por todos los países de common law que se han adherido al Convenio de Berna, como Canadá o el Reino Unido . A pesar de su adhesión a esta convención, Estados Unidos aplica los derechos morales solo a nivel nacional, pero solo para ciertos tipos de obras. Los derechos morales incluyen:
Los derechos morales son:
- limitado en el tiempo.
- transferible a los herederos a la muerte del autor
- susceptible de enajenación: el autor puede renunciar a ella según el país.
Los derechos patrimoniales confieren el derecho exclusivo a ejercer y autorizar a terceros a ejercer los siguientes actos:
- reproducción de la obra,
- la creación de obras derivadas de la obra original,
- la distribución de copias de la obra al público (venta, alquiler, préstamo, transferencia), en cualquier forma,
- la ejecución pública de la obra, con cualquier proceso.
Excepciones de derechos de autor
El concepto de uso legítimo en los Estados Unidos y el de uso legítimo en otros países de derecho consuetudinario constituyen excepciones más amplias que las aplicadas en países de derecho civil . Si bien las excepciones a los derechos de autor están enumeradas de manera exhaustiva en la ley y deben interpretarse de manera estricta, el uso justo otorga a los tribunales el poder de evaluar caso por caso si el uso de una obra es justo. Esta valoración se realiza según el carácter comercial o desinteresado del uso, la naturaleza de la obra, el alcance de la reproducción realizada y sus consecuencias sobre el valor de la obra..
Países que aplican derechos de autor
A nivel internacional, el derecho de autor está reconocido por los 177 países signatarios del Convenio de Berna.
- Según el Convenio de Berna, el plazo típico de protección del derecho de autor es de 50 años a partir de la fecha de publicación. Este es un promedio: las leyes nacionales generalmente son más largas que este período.
- En Canadá , la protección de los derechos de autor dura 50 años después de la muerte del autor para la mayoría de las obras. El concepto de uso legítimo limita el alcance de los derechos de autor en determinados casos para garantizar un equilibrio entre la protección de las obras y el derecho a la información del público.
- En Estados Unidos, una obra, incluso inacabada, se crea cuando se fija físicamente sobre un soporte. Desde la adhesión de los Estados Unidos al Convenio de Berna en 1989, el registro de obras extranjeras en la Oficina de Derecho de Autor ya no es necesario para beneficiarse de la protección legal, pero sigue siendo posible facilitar la prueba de sus derechos. El propietario de los derechos de autor tiene el derecho exclusivo de reproducir o comunicar las obras y de autorizar la creación de obras derivadas. Un derecho moral, incluido el derecho a la paternidad y el derecho al respeto de la integridad de las creaciones, se concede únicamente a los artistas visuales. La duración de los derechos de autor depende de la naturaleza del trabajo y su fecha de publicación. A partir de ahora, cualquier obra creada se beneficia de una protección post mortem de 70 años si el titular es una persona física. Según la Ley de extensión del plazo de derechos de autor de Sonny Bono , las empresas están protegidas durante 95 años desde la publicación o 120 años desde la creación, lo que sea más largo.
Dentro de la Unión Europea , la mayoría de los veintisiete estados miembros aplican derechos de autor . Solo Chipre, Irlanda y Malta aplican los derechos de autor .
- En el Reino Unido , la propiedad intelectual está regulada por la ley de derechos de autor , diseños industriales y patentes de 1988 (Ley de derechos de autor, diseños y patentes ).
Crítica de derechos de autor
En el XIX ° siglo, Proudhon denunció la asimilación artificial de la propiedad intelectual de los activos físicos, así como las consecuencias negativas de la propiedad de las obras relativas a la libre circulación del conocimiento. En el XX ° siglo, Richard Stallman y los defensores de la cultura libre se han apoderado de estas tesis.
Algunos teóricos, como David K. Levine, presentan el derecho de autor como un concepto obsoleto, especialmente en el contexto de la sociedad de la información . Otros, sin cuestionar el principio del derecho de autor , denuncian sus excesos, en particular la prolongación continua del plazo de protección de las obras y el uso de la gestión de derechos digitales . Son pocos, sin embargo, los que están dispuestos a cuestionar radicalmente como Joost Smiers (en) .
En la continuidad de estas críticas, algunos proponen utilizar las licencias Creative Commons como principio alternativo al copyright. Pero otros ( Smiers y Schijndel , 2009) fueron más allá al criticar el modelo de Creative Commons por lo que no proporciona modelo alternativo de propiedad intelectual como construido por la industria desde el XIX ° siglo . Por ejemplo, en el mundo de las artes, estos críticos abogan por un mercado de dominio público, ingobernable por un monopolio o interés particular, ni por ningún grupo industrial, ni por ningún país en particular. Ésta es la fructífera experiencia que ya han puesto en marcha desde 2001 determinados grupos, como Framasoft (Framalang, Framabook , etc.).
Notas y referencias
-
" Definición de copyright " , en Le Portail du Droit
-
www.wipo.int El Convenio de Berna (OMPI) [visitada 12 de junio 2013] .
-
Françoise Benhamou y Joëlle Farchy , Copyright y copyright , París, La Découverte,2009, 128 p. ( ISBN 978-2-7071-5726-3 )
-
Bugbee, Bruce Willis (1967). Génesis de la ley estadounidense de patentes y derechos de autor. Washington: Prensa de asuntos públicos
-
Walterscheid, Edward C. (1997). "Trazando un curso novedoso: la creación de la Ley de Patentes de 1790". Revista trimestral de AIPLA 25: 445.
-
Prager FD (1954), Propuestas para la Ley de Patentes de 1790 . J. Pat. Apagado. Soc'y, 36, 157 ( extracto )
-
Walterscheid EC (2005) Comprensión de la Ley de derechos de autor de 1790: La cuestión del derecho de autor de derecho común en Estados Unidos y la interpretación moderna del poder de los derechos de autor . J. Copyright Soc'y USA, 53, 313 ( extracto (introducción) )
-
ELDRED versus ASHCROFT (01-618) 537 US 186 (2003) 239 F.3d 372, Corte Suprema de EE. UU.
-
Kolitch, Shawn (2006) Los impactos ambientales y en la salud pública de la ley de patentes de EE. UU.: Argumentos para incorporar un principio de precaución p. 235 .
-
el sistema de la patente de EE.UU. celebra 212 años . Oficina de Patentes y Marcas de EE. UU. 9 abr. 2002
-
" Copyright " , en inpi .fr
-
(in) Disposiciones sobre el uso justo en la ley de derechos de autor en los EE. UU.
-
(en) Eric Faden, Un cuento de uso justo (y)
-
Lista oficial de países signatarios (y no signatarios) del Convenio de Berna
-
Término de copyright
-
Oficina Canadiense de Propiedad Intelectual
-
(en) Título 17, Código de Estados Unidos
-
(in) Duración de los derechos de autor en los Estados Unidos (el sitio web de la universidad Cornell)
-
(en) Ley de derechos de autor, diseños y patentes de 1988 , c. 48 (Reino Unido)
-
Pierre-Joseph Proudhon , Les Majorats littéraires , 1862
-
(en) Richard Stallman , ¿Dijiste "Propiedad intelectual"? Es un sitio de Seductive Mirage , GNU (enlace)
-
(en) Michele Boldrin y David Levine , Against Intellectual Monopoly , Cambridge University Press,julio 2008, 309 p. ( leer en línea )
-
Florent Latrive, Sobre el uso adecuado de la piratería: cultura libre, ciencias abiertas , Exils Éditeur, 2007 ( ISBN 978-2-912969-59-0 ) (texto)
-
Joost Smiers y Marieke van Schijndel ( transl. Framalang), Un mundo sin derechos de autor ... y sin monopolio , París, Framasoft , coll. "Framabook" ( n o 10),2011, 100 p. ( ISBN 978-2-9539187-0-0 , presentación en línea )
-
Guillaume de Lacoste Lareymondie, ¿Es el copyright un concepto obsoleto? , NonFiction.fr, 23 de abril de 2010
Artículos relacionados