Serie derivada

Una serie derivada , o spin-off (también utilizada en francés), es una obra de ficción en serie centrada en uno o más personajes (generalmente secundarios) de una obra preexistente, que tiene como marco el mismo universo de ficción más o menos similar. .

La división de una historia en secuencias, en episodios, el conjunto formando una serie es un proceso muy antiguo: el marco narrativo de una cosmogonía ilustra perfectamente este proceso así como sus derivados: se considera que todas las historias que giran en torno a dioses de una panteón constituye al mismo tiempo un universo en sí mismo y un marco serial que tiene sus derivados. La literatura profana se apoderó de ella desde la Edad Media, luego el teatro, los periódicos y finalmente el cine, la televisión y la web.

Historia y evolución

Relacionado con el desarrollo de los medios de comunicación , la escisión es la heredera de la telenovela del XIX °  siglo (por ejemplo, la Comedia humana de Balzac ), y, en general, cualquier historia estructurada como episodios; esta forma de escribir y estructurar una historia no es nueva, por ejemplo Las mil y una noches ofrece una estructura que se puede encontrar tanto en Oriente como en Occidente (ver por ejemplo, Boccace o Geoffrey Chaucer ) poco antes del Renacimiento .

El concepto es muy simple: la historia original ofrece un marco narrativo, un universo, una galería de personajes. El autor opta por evocar lo que ocurre antes de la diégesis ("  presuite  "), o en paralelo (una historia B que toma su autonomía o totalmente inventada en relación con el eje dramatúrgico original), o después (una secuela pero autónoma, no necesariamente tomando todo lo que constituía los manantiales de la trama original). En la década de 1860, los autores optaron por escribir, por ejemplo, una secuela del Conde de Montecristo , sobre su hijo, que no había sido en absoluto imaginado por Alejandro Dumas . Con el nacimiento del cine, desde antes de 1914, apareció el concepto de serial : ciertos autores se inspiraron en una obra literaria de éxito existente que adaptaron según encargo y público, y se tomaron libertades.

Con la llegada de la televisión, este proceso se ha desarrollado particularmente en Estados Unidos en el campo de las series de televisión de éxito: por ejemplo, Los Simpson , es el resultado de un sketch emitido en The Tracey Ullman Show . La serie spin-off televisiva es de gran interés: reduce los riesgos y costes de su lanzamiento ya que se beneficia de la notoriedad y popularidad de una obra de éxito preexistente. También a menudo te permite redescubrir el espíritu, la atmósfera y el universo de los creadores de series exitosas. Por ejemplo, Chris Carter , el escritor de The X-Files, escribió una serie derivada, The Lone Gunmen: Into the Plot .

En Francia, AB Productions, propiedad de Jean-Luc Azoulay, ha realizado una especialidad derivada. Así, los personajes Justine Girard y su hermana Hélène pasan de la serie de escolares Salut les Musclés a Hélène et les Garçons a través de First Kisses . Hélène luego genera tres derivados, El milagro del amor , Las fiestas del amor y Los misterios del amor .

Boyard Land es el resultado de Fort Boyard (programa de juegos) .

Tipología de series derivadas

Podemos distinguir :

Ejemplos de

Series de television

Alemanes americano

El éxito de estos spin-offs varía ampliamente: si bien algunos son populares y pueden durar varias temporadas (el spin-off de Star Trek o los expertos , por ejemplo), algunos no atraerán al público y tendrán una vida mucho más corta ( The Lone Hombres armados: en el corazón de la trama ).

Australianos británico Canadienses francés

En Francia , a principios de la década de 1990 , las series derivadas son frecuentes, múltiples y, a veces, en varios niveles, en particular la serie de AB Productions  : Salut Les Musclés tuvo dos spin-offs , La Croisière foll'amour y Premiers Baisers  ; First Kissing tuvo como spin-off la serie Hélène et les Garçons , que a su vez tuvo como continuación las series The Miracle of Love , The Holidays of Love y The Mysteries of Love .

Español Internacional

Dibujos animados

También usamos spin-offs en los cómics . En este sentido, podemos citar las aventuras de Superboy o Supergirl de la serie Superman y The Justice League . Marvel Editions ha lanzado una serie de aventuras de superhéroes, inicialmente personajes secundarios de series anteriores, como Silver Surfer que aparece por primera vez en un episodio de Fantastic Four and the Avengers .

Mangas y anime

Serie animada

Cine

En el campo cinematográfico, el proceso se utiliza menos pero también existe.

Vídeo juegos

Notas y referencias

  1. "  Cinco preguntas sobre el spin-off de Harry Potter  ", FIGARO ,13 de septiembre de 2013( leído en línea , consultado el 23 de noviembre de 2018 )

Ver también

Artículo relacionado

enlaces externos