Bouxwiller | |||||
Vista de Bouxwiller. | |||||
Escudo de armas |
|||||
Administración | |||||
---|---|---|---|---|---|
País | Francia | ||||
Región | Gran Este | ||||
Colectividad territorial | Colectividad europea de Alsacia | ||||
Circunscripción departamental | Bas-Rhin | ||||
Ciudad | Saverne | ||||
Intercomunalidad |
Comunidad de municipios de Hanau-La Petite Pierre ( sede ) |
||||
Mandato de alcalde |
Patrick Michel 2020 -2026 |
||||
Código postal | 67330 | ||||
Código común | 67061 | ||||
Demografía | |||||
Lindo | Bouxwillerois | ||||
Población municipal |
3.860 hab. (2018 ) | ||||
Densidad | 151 hab./km 2 | ||||
Geografía | |||||
Información del contacto | 48 ° 49 ′ 34 ″ norte, 7 ° 29 ′ 01 ″ este | ||||
Altitud | Min. 177 m Máx. 322 metros |
||||
Área | 25,59 kilometros 2 | ||||
Tipo | Comuna rural | ||||
Unidad urbana | Bouxwiller (pueblo aislado) |
||||
Área de atracción |
Bouxwiller (centro de la ciudad) |
||||
Elecciones | |||||
Departamental |
Cantón de Bouxwiller ( oficina central ) |
||||
Legislativo | Séptima circunscripción | ||||
Localización | |||||
Geolocalización en el mapa: Grand Est
| |||||
Vínculos | |||||
Sitio web | www.bouxwiller.eu | ||||
Bouxwiller (pronunciado [ b u k s v i l ɛ ʀ ] ) (en alemán Buchsweiler y en el dialecto alsaciano Buchswiller ) es una comuna francesa en la llanura de Alsacia ubicada a 33,3 km al noroeste de Estrasburgo , en el departamento de Bas-Rhin en la región de Grand Est . Es la capital del cantón de Bouxwiller y de la comunidad de comunas de Hanau-La Petite Pierre . En 2013, la población legal era de 4.037 habitantes (sin doble contabilización).
En la Edad Media , Bouxwiller está al lado del castillo de Lichtenberg, el centro del señorío de Lichtenberg. En su apogeo, esta entidad territorial autónoma dependiente del Sacro Imperio Romano Germánico constaba de alrededor de cien pueblos. Tras la Guerra de los Treinta Años y como el resto de Alsacia, el señorío fue reunido con el reino de Francia en 1680 por Luis XIV .
El pueblo fue elevado al rango de ciudad a finales del XIII ° siglo y obtiene el derecho a ceñir una pared y la celebración de un mercado. Estos privilegios fueron confirmados en 1301 por el emperador germánico Alberto de Habsburgo . Después de haber heredado la mitad del señorío de Lichtenberg en 1480, los condes de Hanau hicieron de Bouxwiller su residencia y la sede de su gobierno. Allí construyeron un hospital en 1528 y una escuela de latín en 1612. En 1542, el Conde Felipe IV de Hanau-Lichtenberg introdujo la Reforma Luterana . Durante la Revolución Francesa , el castillo del conde fue destruido y Bouxwiller quedó relegada al papel secundario de capital cantonal. Esta pérdida de influencia a nivel local es templado por el desarrollo durante el XIX XX industria química siglo basado en la conversión de lignito cadáveres y animales.
El XX XX siglo grabados en Bouxwiller un largo período de declive demográfico y económico. Desde mediados de la década de 1970, la ciudad intenta salir de su letargo. Los 1 st de marzo de 1973 Bouxwiller se fusiona con los pueblos de Imbsheim , de Griesbach-le-Bastberg y Riedheim , lo que le permite aumentar su población en una cuarta parte. Las nuevas empresas se están moviendo hacia el norte desde el centro de reemplazar las industrias aliento desde el XIX ° siglo. El turismo verde se fomenta en consulta con las autoridades del parque regional de los Vosgos del norte . Para ello, se potencia el patrimonio arquitectónico y cultural heredado de los condes de Hanau. Lo mismo ocurre con el entorno natural, simbolizado por las colinas sub-Vosges de Bastberg , lugares ricos en fósiles lacustres pero también en leyendas paganas.
Bouxwiller es un pueblo en el noreste de Francia , 100 km al este de Metz y 33,3 km al oeste de Estrasburgo . A nivel departamental, en grandes distancias circulares , las ciudades más cercanas son Saverne (12,7 km ), Brumath (19,5 km ), Haguenau (22,6 km ) y Wissembourg (41 km ).
Desde el 1 st de marzo de 1973, el territorio municipal de Bouxwiller se ha incrementado con los de los municipios asociados de Imbsheim ( 650,92 ha ), Riedheim ( 264,11 ha ) y Griesbach-le-Bastberg ( 270 ha ) para llevarlo a un total de 2.559 hectáreas , duplicando el original. área. Puerta de entrada al Jorobado de Alsacia y al parque regional de los Vosgos del norte , el finage bouxwillerois se extiende a los pies de las colinas del país de Hanau, cuyas altitudes no superan apenas los 300 metros. Situado entre los ríos Zorn en el sur y Moder en el norte, el país de Hanau es mucho más que una región natural de la Baja Alsacia. Esta zona es una antigua entidad señorial, bastión de los condes de Hanau-Lichtenberg y una entidad religiosa, bastión alsaciano del luteranismo rural.
El macizo de los Vosgos y la llanura de Alsacia se extienden hasta Alemania, la llanura de la región de Baden y el macizo de la Selva Negra . Los dos macizos tienen origen común para el bulto de un post- Hercínico penillanura . Esta deformación se debe a una compresión generada por la orogenia de los Alpes . Este abultamiento fue seguido por un colapso tectónico central donde el Rin , desde Basilea hasta Frankfurt , constituye el graben central.
Al comienzo del Cenozoico (-65 Ma ), el clima en Alsacia es ecuatorial . Las capas resultantes de la era Mesozoica (−251 a −65,5 Ma ), se deforman por la compresión resultante de la formación de las montañas alpinas. A mediados del Eoceno (-50 Ma ), la futura zanja del Rin comienza a hundirse. En Bouxwiller, este fenómeno favorece la formación de un lago. Se alternan sedimentaciones de calizas , arcillas y lignitos , ricas en fósiles de gasterópodos , ostrácodos , peces, etc. El período del Oligoceno (de -34 a -23 Ma ) marca el comienzo del colapso del Rin. Aparece entonces un mar poco profundo y hay una acumulación de sedimentos de origen marino. Tras la retirada de este mar, la sedimentación tiene un origen fluvial en el Mioceno (de -23 a -5 Ma ). La zanja se abre primero hacia el sur. Allí, el Rin fluye en dirección al Saona . En el Plioceno (de -5 a -2 Ma ), los principales ríos alsacianos como el Moder o el Zorn produjeron grandes conos aluviales en su desembocadura. Al comienzo del Cuaternario (nuestro período geológico), bajo el peso de los depósitos sedimentarios y bajo la acción de las deformaciones, el lento movimiento de hundimiento de la acequia arrastra el río hacia el norte. Los períodos de depósitos aluviales se alternan con períodos de excavación. Luego forma un conjunto de terrazas cortadas por el Rin y el Ill , su principal afluente en Alsacia. Actualmente dominando el Rin de cinco a cincuenta metros, estas terrazas fueron cubiertas con loess de diez a veinte metros durante las últimas glaciaciones del Cuaternario.
Las colinas sub-VosgesEl lado alsaciano, las estribaciones de los Vosgos está formado por las colinas de los Vosgos dicen donde el suelo está formado por rocas calizas . Es una zona de transición entre las areniscas y granitos de los Vosgos y los aluviones de la llanura de Alsacia. Estas colinas se extienden al este de los Vosgos por más de cien kilómetros de norte a sur de Alsacia en un ancho que va de dos a veinte kilómetros. Las montañas de los Vosgos constituyen una barrera a las precipitaciones atmosféricas provenientes del oeste. Por lo tanto, la precipitación es menos importante en las colinas sub-Vosges que en el lado de Lorena , donde el clima es más seco y cálido. Estos hechos están en el origen del desarrollo de la viticultura alsaciana en gran parte de estas tierras (desde Marlenheim hasta Thann ).
El país de Hanau se encuentra en el campo de fracturas de Saverne . El relieve está formado por estas colinas sub-Vosges y sus valles. En Bouxwiller, los picos más altos son Bastberg o Mont Saint-Sébastien (326 m ) y Galgenberg o Mont de la Potence (321 m ). El nombre incorrecto pero común de estas dos colinas es Petit Bastberg y Grand Bastberg respectivamente.
Bouxwiller se encuentra en altitudes entre 209 y 259 m (a lo largo de un eje noreste / suroeste). Los tres municipios asociados se encuentran a altitudes comparables: Riedheim a 230 m ; Griesbach-le-Bastberg a 185 m y Imbsheim a 265 m .
FósilesEn lo que ahora es el territorio de Bouxwillerois, la estructura geológica se describe como sinformidad sinclinal . Las capas más recientes se superponen a las más antiguas. Pero por el pliegue convexo de la estructura, las capas geológicas más antiguas afloran en la cima de las colinas de Bouxwiller. El colapso de la zanja del Rin durante el Oligoceno trajo un mar poco profundo donde se formaron las actuales rocas calizas oolitas . El litoral de este mar estuvo marcado por una sucesión de capas de conglomerados costeros, cuyos restos coronan la colina de Galgenberg. En 1770, Goethe , pasando por Bouxwiller, se maravilló de la fauna prehistórica de Bastberg ; “Esta altura donde se ha amontonado un montón de moluscos, me hizo comprender por primera vez, como documentos, los orígenes del mundo. Nunca había visto una masa tan grande ”. En el XIX ° siglo , gracias a la explotación minera de lignito pie Bastberg, se estudiaron serie geológicas y fósiles marinos. Alrededor de 1822, Georges Cuvier y Anselme Gaëtan Desmarest observaron, entre otras cosas, los fósiles de un mamífero cercano a nuestros tapires actuales , el Lophiodon y nombraron una de las subespecies con el nombre de Bouxwiller, el Lophiodon buchsowillanum . Este animal evolucionó en el Lutecio (-48 a -40 millones de años) en un clima tropical en compañía de cocodrilos, tortugas, ranas y serpientes.
El BastbergDebido a su suelo calizo y permeable y su microclima soleado, el Bastberg es una colina seca. La flora y la fauna que allí se despliegan son similares a las de los matorrales mediterráneos de la Provenza . Allí también la vegetación es baja y salpicada de arbustos. En el pasado, los prados secos de Bastberg se beneficiaban del pastoreo extensivo de ganado que mantenía abierto su entorno. En 1989, para compensar esta carencia, la colina se convirtió en una reserva natural regional gestionada por el Conservatorio de Sitios Alsacianos. Para mantener este biotopo en particular, esta asociación de tierras organiza la siega allí en diciembre y erradica las jóvenes coníferas intrusivas. Este entorno alberga una docena de orquídeas , de las cuales las más visibles son Bumblebee Ophrys y Goat Orchid . Entre los insectos podemos encontrarnos con la cola de golondrina o la mantis religiosa . Sin embargo, este entorno tiene que lidiar con actividades de ocio humano (senderismo, maquetas de aviones, motos verdes, parapente) que pueden perjudicar su equilibrio. El agua que se infiltra en el suelo de piedra caliza se recolecta para las necesidades locales de agua potable.
Ophrys de abejorro.
Orquídea de cabra
Cola de golondrina.
Manta religiosa.
El territorio municipal no está atravesado por ríos de notable importancia. Sin embargo, podemos señalar varios pequeños arroyos integrados en la cuenca del Moder , un afluente del Rin . De Bouxwiller a Obermodern fluye el Wappachgraben , que se une al Moder al norte . El Embsbaechel se eleva cerca de Riedheim y se une al Sonderbach en Bosselshausen para formar el Bachgraben que fluye hacia el sureste hasta el río Zorn entre Schwindratzheim y Hochfelden . Al oeste de Bouxwiller se encuentran los arroyos Oberholtz y Griesbaechel , luego sus aguas cruzan el pueblo de Griesbach-le-Bastberg y fluyen hacia el sur hasta el Zinsel du Sud , un afluente del Zorn . El Schnurgraben corre a lo largo de Imbsheim hacia el norte y el este y luego fluye hacia el sur hacia el Zorn. Al sur de esta última localidad, el Wallbach fluye hacia el Zinsel-du-Sud.
Composición del territorio municipal hacia 1760 (en arpents du roi)
tierra | cerca | pastos | viñedo | pueblo | carreras | jardines | cepillo | madera | estanques | Total | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bouxwiller | 1.014,58 | 320,75 | 217,32 | 126.12 | 183,33 | 2,49 | 20,33 | 49,7 | 582,38 | 16.38 | 2.532,53 | |
Imbsheim | 862.23 | 161,69 | 206,86 | 45,95 | 16.37 | - | - | - | 131,64 | - | 1414.73 | |
Riedheim | 382.19 | 43,76 | 40,84 | 10,70 | 13.10 | - | - | - | - | - | 489,90 | |
Fuentes de datos: | Archivos departamentales (67), documentos enumerados C556 (43), C561 (175), C567 (325). Ningún documento similar para Griesbach-le-Bastberg . |
Ciudad | Sol (h / año) |
Lluvia (mm / año) |
Nieve (d / año) |
Tormenta (d / año) |
Niebla (d / año) |
---|---|---|---|---|---|
Mediana nacional | 1.852 | 835 | dieciséis | 25 | 50 |
Estrasburgo | 1,637 | 610 | 30 | 29 | sesenta y cinco |
París | 1,662 | 637 | 12 | 17 | 8 |
Lindo | 2,724 | 733 | 1 | 27 | 1 |
Brest | 1,530 | 1 210 | 7 | 12 | 76 |
El clima que reina en Bouxwiller como el de Estrasburgo, distante de unos treinta kilómetros, es de tipo de clima oceánico degradado ( Cfb según la clasificación de Köppen ) con una amplitud de temperatura bastante grande. Por lo tanto, los inviernos experimentan nevadas bastante frecuentes, mientras que algunos días de verano pueden ser calurosos y sofocantes. Situado entre dos cadenas montañosas (los Vosgos y la Selva Negra ), el pueblo está poco expuesto a los vientos. Asimismo, las precipitaciones son relativamente escasas e irregulares en comparación con otras regiones francesas gracias a la protección natural contra los vientos dominantes del oeste que constituyen los Vosgos ( efecto fœhn ). Las tormentas eléctricas severas pueden ocurrir a principios y finales del verano.
enero | febrero | marzo | Abril | Mayo | junio | |
---|---|---|---|---|---|---|
Mínimo (año) | -23,2 ° C (1971) | -22,3 ° C (1929) | -16,7 ° C (1965) | -5,6 ° C (1938) | -2,4 ° C (1953) | 1,0 ° C (1923) |
Máximo (año) | 17,5 ° C (1991) | 21,1 ° C (1990) | 25,7 ° C (1989) | 29,7 ° C (1949) | 33,3 ° C (2005) | 37,0 ° C (1947) |
Julio | Agosto | Septiembre | octubre | Noviembre | diciembre | |
Mínimo (año) | 4,9 ° C (1961) | 3,2 ° C (1923) | - −0,6 ° C (1952) | - −7,6 ° C (1990) | - −10,8 ° C (1973) | - -23,4 ° C (1938) |
Máximo (año) | 37,4 ° C (1952) | 38,5 ° C (2003) | 33,4 ° C (1947) | 29,1 ° C (1985) | 22,1 ° C (1926) | 18,3 ° C (1965) |
Bouxwiller es una ciudad relativamente alejada de la principal vía de comunicación que es la autopista A4 . Para acceder es necesario llegar a la salida 45 de la autopista de Saverne (a 15 km ) o a la salida 46 de Hochfelden en el peaje Schwindratzheim (a 13 km ).
Sin embargo, varios caminos secundarios convergen hacia el centro del pueblo. Desde el suroeste, la carretera departamental 6 ( D 6 ) parte de Saverne , pasa por el municipio asociado de Imbsheim , cruza Bouxwiller y luego sube hacia Ingwiller en el norte. Esta carretera departamental se extiende desde el sur de Bouxwiller por la D 7 que va hacia Kirrwiller y luego hacia Hochfelden en el sureste. La D 24 corre al noreste hacia Obermodern-Zutzendorf . La D 133 va hacia el suroeste, pasa por el municipio asociado de Griesbach-le-Bastberg , luego en dirección a Dossenheim-sur-Zinsel y sus vastos bosques de los Vosgos. Para aliviar el núcleo urbano de Bouxwiller del intenso tráfico, se ha construido una circunvalación hacia el norte, en forma de arco de círculo, donde confluyen las carreteras D 7 , D 24 , D 6 y D 133 .
Transportes en comúnLa estación Bouxwiller SNCF , construida en 1878, ahora está cerrada para todo uso ferroviario. El municipio utiliza esta sala para sus propios fines como talleres municipales. La línea ferroviaria de Saverne a Bouxwiller se instaló en 1877 y luego se extendió a Haguenau en 1881 y a Ingwiller en 1889 . La porción de esta última localidad se cerró en 1953 . El resto de la línea se cerró a los viajeros en 1970 y luego a las mercancías en 1989 . Luego, la pista se despejó y se transformó en un carril bici.
La estación SNCF más cercana se encuentra ahora en el municipio de Obermodern-Zutzendorf . Esta parada sirve a la línea Estrasburgo - Sarreguemines - Saarbrücken . La estación de Obermodern es accesible desde Bouxwiller por un autobús de conexión TER Alsace línea Haguenau - Obermodern - Saverne .
Durante el período lectivo , el Consejo General de Bas-Rhin organiza y financia el autobús escolar desde los pueblos de los alrededores hasta la escuela secundaria y secundaria Bouxwiller.
Carril de bicicletasUna vía verde sigue la antigua vía férrea desde Saverne a través de Neuwiller-les-Saverne hasta Dossenheim-sur-Zinsel .
Bouxwiller es un municipio rural, porque forma parte de los municipios con poca o muy poca densidad, en el sentido de la cuadrícula de densidad municipal del INSEE . Pertenece a la unidad urbana de Bouxwiller, una unidad urbana monocomunal de 3.963 habitantes en 2017, constituyendo un pueblo aislado.
Además, la ciudad forma parte de la zona de atracción de Bouxwiller , de la que es el centro de la ciudad. Esta zona, que incluye 1 municipios, está categorizada en áreas de menos de 50.000 habitantes.
La zonificación del municipio, tal y como se refleja en la base de datos de ocupación biofísica del suelo europeo Corine Land Cover (CLC), está marcada por la importancia de las tierras agrícolas (82,3% en 2018), sin embargo por debajo de 1990 (84,1%). El desglose detallado en 2018 es el siguiente: tierras cultivables (52%), pastizales (13,1%), áreas urbanizadas (9,2%), cultivos permanentes (9%), bosques (8,5%), áreas agrícolas heterogéneas (8,2%).
El IGN también proporciona una herramienta en línea para comparar la evolución en el tiempo del uso del suelo en el municipio (o áreas a diferentes escalas). Varias épocas son accesibles como mapas aéreos o fotos: el mapa de Cassini ( XVIII ° siglo), el mapa de personal (1820-1866) y el período actual (1950 a la fecha).
El centro histórico de Bouxwiller está encerrado en una isla rectangular delimitada por la muralla medieval. Este cinturón, del que aún quedan muchos vestigios, tiene un perímetro estimado de 1.105 metros. Este distrito se caracteriza por las típicas calles medievales estrechas y sinuosas, especialmente alrededor de la iglesia parroquial luterana y alrededor de la Place du Marché aux grains. La calle principal, recta y ancha, a través de una a través de esta área en un eje sureste / noroeste y conectado al XIX ° siglo, las dos puertas verrouillaient la ciudad. Un plano de 1759 indica que en ese momento se formaron dos suburbios frente a estas puertas en una extensión extramural de Grand'Rue. Las zanjas exteriores que rodeaban la ciudad fueron ocupados en el XIX e siglo por las residencias de la clase trabajadora para constituir, por ejemplo, la calle de las Minas. Las subdivisiones del XX ° siglo se distribuyen alrededor del centro histórico, pero se encuentran principalmente en el norte, y esto en una especie de gran rectángulo tres veces más grande que la ciudad de origen, y cuyos contornos están formados por la calle o Neuwiller carretera D 133 , rue de Kirrwiller (o D 7 ) y la circunvalación semicircular D 17 .
Municipios asociadosDesde el 1 st de marzo de 1973, tres pequeñas localidades situadas al sur de Bouxwiller se han fusionado con esta última. En 1975 , Imbsheim tenía 579 habitantes; Riedheim , 178 habitantes y Griesbach-le-Bastberg , 143 habitantes. En Imbsheim , las casas se agrupan alrededor de la iglesia, que ocupa una posición perfectamente central. Este estado proviene del hecho de que esta localidad estuvo rodeada por un foso y un recinto. La rue du Fossé todavía materializa hoy el recorrido circular de esta defensa que desapareció durante la Guerra de los Treinta Años. Griesbach-le-Bastberg es una calle de pueblo . Su pequeña iglesia se encuentra en la entrada occidental y las casas se extienden a lo largo de la rue Principale que se extiende hacia el este por la rue des Prés. En Riedheim , la iglesia, sin ocupar realmente una posición excéntrica como en Griesbach, no ocupa una posición perfectamente central como en Imbsheim. Alrededor de este edificio, las casas se articulan a lo largo de varias carreteras, la Grand'Rue o la rue Principale por ejemplo.
En 2004, Bouxwiller tenía la particularidad de contar con un gran stock de edificios antiguos. Las principales viviendas construidas antes de 1949 representan casi la mitad del total (48,4%) mientras que a nivel regional o departamental con respectivamente 29,9% y 29,1%, esta participación no llega a un tercio. Sin embargo, a nivel cantonal, el porcentaje sigue siendo del 39,4%. Comparando con Bouxwiller Ingwiller y Pfaffenhoffen , las otras dos localidades de más de 2.500 habitantes de la localidad, nos encontramos con que Bouxwiller resultó ser menos atractivo que sus dos homólogos durante el XX ° siglo. Esto es especialmente cierto para el período conocido como Trente Glorieuses cuando Bouxwiller se demora en la construcción de nuevas residencias principales. En 2004, la proporción de residencias principales construidas entre 1949 y 1974 representaba el 35,3% en Ingwiller y el 34,6% en Pfaffenhoffen frente a sólo el 18,5% en Bouxwiller.
Período | Alsacia | Bas-Rhin | Cantón | Bouxwiller | Ingwiller | Pfaffenhoffen |
---|---|---|---|---|---|---|
antes de 1949 | 29,9% | 29,1% | 39,4% | 48,4% | 26,6% | 27,8% |
1949-1974 | 30,5% | 30,2% | 24,7% | 18,5% | 35,3% | 34,6% |
1975-1989 | 21,5% | 22,3% | 20,1% | 19,1% | 22,0% | 20,4% |
1990-2003 | 18,1% | 18,3% | 15,8% | 14,0% | 16,1% | 17,2% |
Localidad | año 1968 | año 1975 | año 1982 | año 1990 | año 1999 | año 2004 |
---|---|---|---|---|---|---|
Bouxwiller | 1,162 | 1 226 | 1.355 | 1.407 | 1,472 | 1,677 |
aumento / censo anterior | - | +64 | +129 | +52 | +65 | +205 |
Ingwiller | 979 | 1,147 | 1,308 | 1,383 | 1.520 | 1.707 |
aumento / censo anterior | - | +168 | +161 | +75 | +137 | +187 |
Pfaffenhoffen | 634 | 728 | 814 | 859 | 1,005 | 1.065 |
aumento / censo anterior | - | +94 | +86 | +45 | +146 | +60 |
Bouxwiller tenía 736 edificios en 1895 , 817 en 1936 y 1.100 en 1990 . Durante los mismos años, Ingwiller tiene 524, 555 y 1097 y Pfaffenhoffen 264, 323 y 682. El patrimonio inmobiliario de Bouxwiller, si es más antiguo, es sin embargo mucho más rico desde el punto de vista arquitectónico. Ciertamente, solo hay veinte obras registradas y protegidas. Sin embargo, en 2000 , los servicios de conservación del patrimonio llevaron a cabo 579 ubicaciones y se seleccionaron 172 archivos para su inclusión en la base de datos de Mérimée , mientras que para Ingwiller y Pfaffenhoffen sólo se seleccionaron cincuenta archivos de 294 y 195, respectivamente. Bouxwiller, la antigua capital de los Condes de Hanau-Lichtenberg, sigue siendo el custodio XXI ° siglo, un importante patrimonio histórico. Entre el XV ° y XVIII ° siglo, la casa era hora feliz por un pequeño mundo de los sirvientes y artesanos . Si la época revolucionaria derribó el castillo de los condes , gran parte de la propiedad inmobiliaria de sus asociados ha sobrevivido hasta nosotros.
En 2006 , la comuna de Bouxwiller tenía 1.677 unidades de vivienda, incluidas 1.513 residencias principales y 33 residencias secundarias. Entre 1968 y 2006 el número total de viviendas aumentó de 1.162 a 1.677 viviendas, una ganancia de 515 viviendas, de las cuales 205 solo entre 1999 y 2006 . No obstante, en 2006 se encontraban desocupadas 131 viviendas, es decir, el 7,8% del total. Ese mismo año había 1.156 viviendas unifamiliares (68,9%) y 517 departamentos (30,8%). Respecto a las residencias principales, 796 viviendas son de 5 o más habitaciones (52,6%), 330 de las 4 habitaciones (21,8%), 258 de las 3 habitaciones (17,1%) y 112 de las 2 habitaciones (7,4%).
Desde la década de 1980, el municipio ha llevado a cabo numerosos proyectos. El objetivo es mejorar la calidad de vida de Bouxwillerois preservando el patrimonio inmobiliario del centro de la ciudad. Para ello, el ayuntamiento utiliza su derecho de tanteo cuando un proyecto inmobiliario pone en peligro una construcción antigua o cuando el coste de la obra es demasiado elevado para un particular. Por otro lado, la falta de plazas de aparcamiento en esta zona es fundamental, sobre todo cuando un edificio antiguo no dispone de garaje. Este hecho puede desanimar a un futuro comprador o inquilino. El ayuntamiento compra así las pequeñas parcelas para crear aparcamientos . En cuanto a la carretera del centro histórico, se sustituyó el antiguo asfalto de betún . En una superficie de más de 15.000 m 2 , esta sustitución se realizó mediante pavimento de piedra-hormigón , de los cuales 5.300 m 2 solo para el Grand'Rue.
Place du ChâteauEste vasto lugar, cuyo centro es de tierra batida, ha sido remodelado y embellecido con la instalación frente a la escuela (un imponente edificio de estilo Wilhelm) de dos cuencas con chorros de agua . Su agua canalizada en un canal corre alrededor del perímetro de la plaza y bajo dos hileras de árboles, a intervalos regulares, los bancos públicos permiten a los espectadores disfrutar del chapoteo del agua. El conjunto se ve reforzado por algunas plantaciones florales y por una fuente conocida como el Plattenschlecker (el "lamedor de platos") ilustración del apodo con el que los lugareños se han visto engalanados desde la época de los condes de Hanau.
Los chorros de agua.
La risa.
El Instituto.
La fuente de Plattenschlecker .
Entre los logros, podemos mencionar la creación de la Place de la Grange-aux-Dîmes. Este proyecto consistió en la demolición del granero del mismo nombre (edificio feudal apoyado contra la muralla y muy ruinoso porque está en manos de trece propietarios) para acondicionar una pequeña parcela con seis cocheras en el sótano. Esta operación ventiló visualmente una zona densamente urbanizada de viejas casas con entramado de madera y permitió unir los dos callejones sin salida de la rue de la Poste y la rue du Magasin entre ellos. La muralla así despejada se reconstruyó parcialmente con la adición de una pasarela.
Salida de la rue Commune.
Garajes.
Pasarela de terraplén
Salida de la rue de la Poste.
Hacia finales de la década de 1980, un edificio construido en 1630 y ubicado en la Place du Marché-aux-Grains , muy deteriorado, amenazó la seguridad de los residentes y fue declarado "peligro público". El marco estaba deteriorado, las vigas y los montantes se estaban pudriendo, la mampostería de relleno se estaba cayendo al suelo. En el interior, el único inodoro estaba roto. El ayuntamiento adquirió el edificio a los distintos propietarios y luego vendió el edificio mediante un contrato de arrendamiento enfitéutico a la Sociedad Civil de Renovación y Alquiler de Saverne . Esta organización, que tenía la dirección del proyecto , recaudó fondos para emprender los trabajos de restauración, ya que la demolición no era la solución deseada; la ciudad de Bouxwiller y la ANAH participando en la financiación. La estructura se reforzó en el interior con un núcleo duro de mampostería y hormigón armado , se reemplazó el entramado de madera en el lado oeste y los apartamentos se dotaron de comodidades modernas.
Sobre la base de la Place du Marché aux grains después de la renovación.
Mismo edificio, fachada trasera.
Otro edificio en espera de renovación.
La existencia de la ciudad de Bouxwiller se evidencia en los escritos de la VIII ª siglo. La primera denominación conocida es Puxuvilare y se remonta al año 724 . Las otras formas antiguas son Buxwilari o Buxovillare en 737 . Hasta la Revolución Francesa , la forma más común es Buchsweiler, aunque a veces se encuentra Bouxweiler .
Se trata de una formación medieval en -willer , apelativo toponímico pospuesto del antiguo alto alemán -wīlāri , en sí mismo del bajo latín villare y que significa "dominio agrícola" (cf. Alto alemán medio wīler , francic y alemannic wiler , alemán Weiler "aldea") . El primer elemento Boux- se explica por el antropónimo germánico Bucco que se puede encontrar en el topónimo homónimo de Bouxwiller (Haut-Rhin, Buswilr en 1144, Buchswilre en 1271, Bucswilre en 1278), de ahí el significado global de "dominio de Bucco " . El gráfico X representa el grupo [ks], cuya [s] es la marca del genitivo llamado Saxon aparecido en topónimos más tarde en la Edad Media, como en los lugares de Bas-Rhin Erckartswiller , Monswiller , Eckartswiller o Weiterswiller por ejemplo. Esta solución es más probable ya que el primer elemento identificado en los nombres en -willer es generalmente un nombre personal germánico (consulte los ejemplos anteriores). La etimología popular interpretó posteriormente * Buccoswiler > * Buccsowiler por metátesis , como Buchs-wiler , Buchs que significa en alemán, franco y hablando " boj ". El alemán Buchs es en sí mismo un préstamo temprano del latín buxus "boj". La explicación de una forma románica, Germanized más tarde, tipo * BUXUVILLARE "cuadro de dominio", como sugiere la forma primitiva de latinizado VIII º siglo Puxuvilare es poco probable elementos -villare y -Villa (ver -ville ) es, en principio, no asociada con la planta nombres.
El topónimo en lengua alsaciana es Busswiller (pronunciado ["BUs'vil ° R]).
Con la creación de los municipios durante la Revolución Francesa, el topónimo alemán de Buchsweiler fue abandonado oficialmente en 1792 para ser reemplazado por su equivalente francés de Bouxwiller, luego Bouxviller (1793). Esta situación continuó hasta la adhesión de Alsacia-Lorena al Segundo Reich alemán (1871-1918). Allí, la ciudad encuentra su nombre alemán de Buchsweiler . La mención Unterelsass (Baja Alsacia) seguía generalmente al topónimo pero no tenía carácter oficial. El objetivo era diferenciarlo de su homónimo ubicado en el actual departamento de Haut-Rhin . Lo mismo sucedió durante el período de anexión de facto entre 1940 y 1944.
La presencia romana está atestiguada por el descubrimiento de tejas y fragmentos en Bastberg. En 1739 salieron a la luz los restos de un laconicum , un baño romano.
La primera mención escrita se remonta al año 724 cuando Radolf y Eloïn donaron los bienes de sus respectivas madres ubicadas en Puxuwilare a la abadía de Wissembourg.
Los Señores de Lichtenberg aparecen en la historia alrededor del año 1200 . A partir de esta fecha, son los abogados de la abadía de Neuwiller-lès-Saverne , fundada hacia el año 750 por el obispo Sigebaud de Metz . Como tales, son los protectores de los monjes y sus propiedades y les deben protección y asistencia. De los obispos de Metz , propietarios de importantes bienes en Alsacia , los señores de Lichtenberg obtuvieron la mayor parte de sus feudos. Así les fue entregada Bouxwiller, posesión de Metz, hacia 1260 ; el castillo de Lichtenberg , del que estos soldados toman su nombre, fue obtenido como fortaleza por el obispo de Estrasburgo . Los Lichtenberg construyeron, en la tierra de Bouxwiller, entre el pueblo y su castillo de Lichtenberg, un castillo llamado Södern , cuya primera mención se remonta al año 1329 . La capilla dedicada a San Jorge ya se cita en 1315 en el funeral de Juan 1 st Lichtenberg. El emperador germánico Rodolfo de Habsburgo elevó a Bouxwiller al rango de ciudad para recompensar la lealtad de los Señores de Lichtenberg. Como tal, la ciudad supo rodearse de un muro y organizar un mercado, sinónimo de nuevos ingresos. Estos derechos fueron renovados en 1301 por el emperador Alberto de Habsburgo . La ciudad se convirtió entonces en la residencia de los señores. En 1330 , Jean II (o Hannemann) de Lichtenberg, poseía la mitad de Bouxwiller. En 1345 , les dio a sus tres hijas nacidas fuera del matrimonio una finca agrícola, la Ackerhoff, comprada por la familia en 1377 . Las tres ramas de la familia se reunieron el 1 st de enero de 1353 en el Castillo de Bouxwiller a la conclusión de una paz y una garantía de la indivisibilidad del territorio familiar. En 1444 , los ingleses al servicio de Luis XI , delfín de Francia, saquearon Bouxwiller. En 1455 , los Sires de Geroldseck vendieron su parte de Bouxwiller a los Lichtenberg, que luego se convirtieron en sus únicos propietarios. Después de la muerte de Luis V de Lichtenberg el 25 de febrero de 1471 , el territorio regresó a su hermano Jacques de Lichtenberg . Este último fue elevado al rango de conde el 8 de diciembre de 1458 por el emperador Federico III del Sacro Imperio Romano Germánico . El conde Jacques murió el 5 de enero de 1480 en el castillo de Ingwiller . Con él murió la línea masculina de Lichtenbergs. El legado regresó a las dos hijas de Luis V, Anne , esposa del conde Philippe I er de Hanau, y Elizabeth, esposa del conde Simón Wecker de Deux-Ponts-Bitche .
Guerra de mujeresUna rebelión de las mujeres de Bouxwiller, verdadero episodio tragicómico, entró en la leyenda bajo el nombre de Buchsweiler Weiberkrieg o "Guerra de las Mujeres". Los últimos señores de Lichtenberg fueron el señor Louis V ( 1417 - 1471 ) y el conde Jacques I er ( 1416 - 1480 ), dijo Jacques Barbet, tanto hijo de Luis IV dijo Ludemann murió en 1434 . Después de la muerte de Walpurge de Mörs-Sarrewerden, esposa de Jacques le Barbu, el conde, que no tenía descendientes, se consoló en los brazos de una hermosa sirvienta de Baden, Barbara d'Ottenheim . Instalada por su amante en el castillo de Bouxwiller, Bárbara, hija de campesinos, olvidó rápidamente sus orígenes modestos y exigió satisfacer su nuevo rango con fuertes contribuciones de los burgueses de Bouxwiller. Escandalizados por tanto desprecio, los hombres de Bouxwiller fueron a quejarse en 1462 a Louis, el hermano del viejo amante. Durante la ausencia de sus maridos, las mujeres del lugar se armaron con sus utensilios de cocina y decidieron hacerse justicia a sí mismas y atacaron a la malvada Bárbara. Con eso, Louis y su ejército llegaron frente a Bouxwiller, se pusieron del lado de los Bouxwillerois y sitiaron la ciudad. El conde Jacques, para resolver la situación, exilia a su amante a Haguenau donde los dos amantes continúan encontrándose pero en secreto. Tras la muerte de Jacques, la belleza tuvo que sufrir una reivindicación popular. Algunos dicen que Barbara fue encarcelada y se suicidó en las profundidades de su calabozo; otros dicen que la quemaron viva por motivos de brujería.
La Cancillería de Estrasburgo , Place Gutenberg , construida al mismo tiempo, tenía un portal decorado con dos estatuas. Estas obras fueron encargadas en 1464 al escultor Nicolas Gerhaert de Leyden . El primero es un busto de un anciano apoyado en los codos y con turbante. El segundo, su contraparte, es un busto de mujer joven. Este edificio fue destruido por un incendio en 1686 , luego las estatuas fueron depositadas entre la Revolución y la guerra de 1870 en la Biblioteca Municipal donde fueron rotas en el incendio tras el asedio de la ciudad . Sin embargo, todavía existen moldes en varios museos de la región. Desde Daniel Specklin en 1587 ha nacido una tradición que hace de las dos estatuas el conde Jacques le Barbu buscando seducir a la bella Bárbara de Ottenheim, aunque los historiadores del arte ven en ellas un profeta y una sibila.
apellido | Reinado | Notas |
---|---|---|
Felipe I st | 1480 | yerno de Luis V de Lichtenberg |
Felipe II | 1480-1504 | hijo del anterior |
Felipe III | 1504-1538 | hijo del anterior |
Felipe IV | 1538-1590 | hijo del anterior |
Felipe V | 1585-1599 | hijo del anterior |
Johann Reinhard 1 st | 1599-1625 | hijo del anterior |
Philippe Wolfgang | 1625-1641 | hijo del anterior |
Frédéric Casimir | 1641-1685 | hijo del anterior |
Johann reinhard iii | 1685-1736 | sobrino del anterior |
Luis VIII de Hesse-Darmstadt | 1736-1768 | yerno del anterior |
Luis IX de Hesse-Darmstadt | 1768-1790 | hijo del anterior |
Luis X de Hesse-Darmstadt | 1790-1792 | hijo del anterior |
La guerra de los campesinos de 1525 estalló durante el reinado del conde Felipe III de Hanau-Lichtenberg . A petición del Palatinado , este último marchó contra los campesinos de Hettgau pero también, más tarde, contra sus propios súbditos en rebelión. A primera vista, trató de utilizar estos disturbios para sus propios fines. Por lo tanto, no hizo nada cuando los campesinos comenzaron a saquear la Abadía de Neuwiller . Al contrario, Felipe III con la complicidad de sus hombres fue el culpable de destruir los archivos de esta abadía. Se quemaron todos los documentos importantes: escrituras de propiedad, donaciones o estatutos. El conde vio en esta institución religiosa un rival en materia de tenencia de la tierra. La situación se le escapó y el 6 de mayo de 1525, unos 5.000 campesinos saquearon su castillo en Bouxwiller. El daño se estimó en la suma de 10,000 florines . Para poner fin a los disturbios, Felipe III se vio obligado a llamar al rescate del duque Antoine II de Lorena . Después de la victoria de este último, Felipe III multó a dieciocho pueblos de la bailía de Bouxwiller, la renovación de su voto de fidelidad, así como la prohibición de portar armas y reunirse al son de la campana.
Felipe IV, un conde pro-luteranoEl conde Felipe IV (1514-1590) sucedió a su padre Felipe III en 1538 . Los cincuenta y dos años de su reinado estuvieron marcados a partir de 1545 por la introducción de la reforma luterana en su condado. Cuando la plaga azotó Bouxwiller en 1541 , la burguesía local lamentó al conde que su parroquia ya no fuera atendida por ningún sacerdote o diácono . Para remediar esta vacante, el conde tomó la decisión de nombrar él mismo a los eclesiásticos en su ciudad de residencia. Casado con un protestante , Éléonore de Fürstenberg , el conde nombró en 1542 para la parroquia de Bouxwiller el predicador en la corte Théobald Groscher. Bajo la influencia de este último, el conde Felipe IV se declaró públicamente a favor de la Reforma en 1544 y desde el 25 de septiembre de este año ya no se dijo misa en Bouxwiller. Sus maestros fueron reformadores cercanos a las ideas de Lutero , el alsaciano Martin Bucer y el alemán Philippe Melanchthon . La25 de mayo de 1545, los sacerdotes del condado fueron invitados a un sínodo para unirlos a la nueva fe. Pocos de ellos se convirtieron inmediatamente. Por ejemplo, solo uno para la bailía de Bouxwiller, la de Printzheim , Jakob Stendiger. Para anclar mejor este movimiento de reforma, el conde Felipe IV le pidió a Bucer que le enviara predicadores. El Silesian Pantaléon Blasius llegó así a Bouxwiller y luego fue nombrado pastor y superintendente en Pfaffenhoffen . Fue en esta capacidad que organizó la reforma de la Iglesia del Condado. La8 de abril de 1546, presidió un sínodo en Pfaffenhoffen donde fueron adoptados, por los miembros presentes, la Confesión de Augsburgo y el Catecismo Menor de Lutero . El establecimiento del luteranismo se completó en el condado en 1573 con la promulgación de la Hanauische Kirchen- und Schulordnung o en francés “Ordonnances ecclésiastiques et scolaire”. Este texto fue posteriormente revisado en 1659 después de la Guerra de los Treinta Años . En 1590 , año de la muerte del conde Felipe IV, había 480 comunidades reformadas en Alsacia (agrupadas en 200 parroquias y anexos), 90 de ellas en territorio del conde. Este número convierte a Hanau-Lichtenberg en uno de los baluartes del luteranismo alsaciano. Bouxwiller además de su importancia administrativa y judicial a nivel de condado, se convirtió así en la capital de una Iglesia luterana independiente aunque muy influenciada por la de la República de Estrasburgo . Este papel religioso fue quitado por Napoleón I er cuando promulgó en 1802 las leyes orgánicas que unificaron las diferentes iglesias luteranas de Francia.
Los terribles años de la Guerra de los Treinta Años Los inicios de la presencia francesaDe 1618 a 1648 , la Guerra de los Treinta Años devastó Alemania. Durante este largo conflicto, Hanau-Lichtenberg fue gobernado por tres cargos sucesivos; Johann Reinhard 1 st , Philippe Wolfgang y Frédéric Casimir . Como el condado no era un estado grande, estos gobernantes soportaron las vicisitudes del conflicto como espectadores impotentes para defender sus posesiones de la ruina. Para limitar el daño, el primero de ellos, Johann Reinhardt, inició una política de neutralidad frente a los principales beligerantes. En 1621 , para preservar a sus súbditos alsacianos, este conde pagó 100.000 florines al mariscal Mansfeld para que sus tropas no cortaran el territorio en una sección regulada. En 1625 , cuando murió Johann Reinhard, Hanau-Lichtenberg era un condado debilitado por la guerra y sus habitantes sufrían de hambre. Su sucesor de 1625 a 1641 fue Philippe Wolfgang y, durante su gobierno, continuó la política de neutralidad iniciada por su padre. Gobernaba personalmente su condado, lo que le exigía estar a menudo en las carreteras de Alemania y Alsacia. Sus incesantes viajes habrían sido la causa de su prematura muerte a los 45 años. Sus posesiones alsacianas se vieron gravemente afectadas por el conflicto. Ubicado en la llanura y dividido en varias entidades, el condado de Hanau no cuenta con puntos sólidos de apoyo para defender militarmente la región. En 1633 , los suecos en el campo protestante estaban presentes en Bouxwiller. Los soldados en busca de subsistencia participaron en su parte de saqueos y destrucción. El 31 de julio de 1633, cerca de Pfaffenhoffen , los suecos procedentes de Wissembourg se enfrentaron con éxito a las tropas de Lorena aliadas con los imperiales católicos. Esta victoria salvó así a Bouxwiller de saquear en Lorena. El 2 de agosto de 1633 , el conde vio la conclusión del segundo matrimonio de su hermana Anne Madeleine con el Rhingrave Otto Louis de Salm-Kyrburg-Mörchingen, general sueco y comandante de un regimiento estacionado durante un año en Bouxwiller.
En esta guerra, la Suecia luterana se había aliado con la Francia católica , este último país que buscaba afianzarse en Alsacia y en los asuntos alemanes. El conde Philippe Wolfgang, para proteger militarmente su condado, negoció entonces la protección francesa con el mariscal duque de la Fuerza y, con el acuerdo del rey de Francia, Bouxwiller, Ingwiller y Pfaffenhoffen fueron ocupados desde diciembre de 1633 por tropas francesas. Esta protección no resultó muy feliz. En 1638 , las tropas croatas saquearon Bouxwiller y, en 1643, las tropas católicas de Franz von Mercy infligieron la misma suerte a la ciudad.
Bouxwiller, ciudad de refugio en tiempos difícilesDurante este conflicto, las ciudades alsacianas, grandes o pequeñas, todavía estaban rodeadas por sus murallas medievales y, por lo tanto, estaban mejor defendidas militarmente que el campo circundante. Durante las invasiones enemigas, estos pueblos sirvieron de refugio a las poblaciones rurales. Se estableció una lista de nombres a mediados de mayo de 1622 en Saverne . Este documento da una idea de la magnitud del éxodo de los compatriotas cuando el pánico se apoderó de ellos. Esta lista incluye a 1.531 refugiados que vinieron de treinta y tres localidades diferentes. Estas personas fueron alojadas con 164 personas con un máximo de 41 personas con Balthasar Spacheln. Los archivos de Bouxwiller no parecen tener tal documento. Sin embargo, Bouxwiller también tuvo que soportar varias grandes oleadas de afluencias de refugiados. Estas personas aparecen en los registros de bautismos, matrimonios y entierros elaborados por los clérigos de la parroquia luterana de Bouxwiller. Estos registros atestiguan que durante ciertos años de este conflicto de treinta años, una gran población de los bailiwicks de Bouxwiller y Pfaffenhoffen estuvo presente en Bouxwiller.
La primera ola comenzó a fines de enero de 1622 y alcanzó su punto máximo alrededor de mayo y junio de este año 1622 . Así, podemos ver la presencia de aldeanos de una treintena de pueblos de los alrededores. Sin ser exhaustivos, se pueden citar Wickersheim , Melsheim , Ingenheim , Printzheim , Bossendorf , Schwindratzheim o Alteckendorf . Estos refugiados obviamente estaban tratando de escapar de la soldadesca del general Mansfeld que intentó en vano derrocar a Saverne . Entre 1623 y 1631 , los registros no muestran nada anormal. Luego, entre febrero y julio de 1632 , hubo una segunda ola con la presencia de personas de alrededor de quince pueblos. Después de una pausa de nueve meses, a partir de abril de 1633 , hubo una nueva afluencia de refugiados de más de veinticinco pueblos diferentes. Esta tercera ola duró durante el primer trimestre de 1634 . Una cuarta ola comenzó alrededor de octubre de 1635 y duró los primeros seis meses de 1636 (se mencionan unas veinticinco localidades). También se atestigua la presencia de sujetos extranjeros entre 1642 y 1652 pero en menor medida (de cinco a veinte localidades según el año).
El apego del condado a Francia Frédéric Casimir de Hanau, vasallo del rey de Francia (1680)Al final de la Guerra de los Treinta Años , el Tratado de Münster del 24 de octubre de 1648 garantizó al Conde de Hanau-Lichtenberg la plena posesión de sus territorios. En esa fecha, Frédéric Casimir ocupó el cargo de conde durante siete años . Permaneció, según este tratado, un conde bajo el Imperio Germánico y así escapó a la soberanía real de Luis XIV . A pesar de la Paz de Westfalia , inaugurada por este tratado, el conde tuvo que afrontar una situación incierta, ya que el panorama político seguía siendo turbulento. Sus territorios ubicados en la margen izquierda del Rin eran de fácil acceso para las tropas de Luis XIV y, de hecho, experimentaron la guerra y la ocupación francesa en varias ocasiones.
Durante la guerra holandesa en 1678 , Bouxwiller y otras localidades del condado, Pfaffenhoffen , por ejemplo, fueron saqueadas por tropas francesas. Casas, graneros y cobertizos se vaciaron de sus reservas de alimentos. Además de ser saqueado, Bouxwiller fue privado por el mariscal Créqui de sus defensas. En marzo de 1678 , por orden suya, se derribó parte de la muralla de la ciudad. Lo mismo ocurrió con el castillo, residencia de los condes. Pero Louvois sintió que, para defender mejor Alsacia , era bueno para Bouxwiller estar rodeado por un muro operativo. Por lo tanto, la muralla circundante fue reconstruida en 1684 , bajo la dirección de Jacques de La Grange, intendente de Alsacia entre 1674 y 1697 .
Después de la Paz de Nimega de 1678 y la Guerra de las Reuniones de 1679 y especialmente después de una sentencia de la Cámara de Reuniones, el conde Frédéric Casimir tuvo que prestar juramento de lealtad a Luis XIV en 1680 si no quería ver al alsaciano. parte de su condado se le escapó. Y “es así que a partir del 3 de octubre de 1680, el señorío ordenó modificar el texto de la oración común durante el culto. Ya no era necesario rezar por el Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, sino por Su Majestad el Rey de Francia y Navarra [...] ” .
Bouxwiller en la hora francesaPara Bouxwiller el Luterano, su apego a Francia significaba nuevas limitaciones religiosas, Luis XIV quería ser el campeón del catolicismo. “En 1682 ya hubo cambios, en primer lugar para el calendario. La gente tuvo que adoptar de ahora en adelante el llamado nuevo calendario, el calendario gregoriano , y acatarlo en todos los campos para regular y dirigir sus asuntos. [...] Se nos permitió a servirnos de la antigua a la 1 st mayo Después de esta fecha, sólo se debía utilizar el calendario gregoriano ” , es decir, una adopción un siglo después de su implementación en los países católicos.
Si los protestantes de Alsacia no fueron víctimas de las dragonnades de Luis XIV, el hecho es que se habían promulgado medidas coercitivas contra ellos. Entre otras cosas, los pastores ya no podían criticar la religión católica desde el púlpito , se debían observar los días festivos católicos, se alentaban las conversiones al catolicismo y se prohibía lo contrario, los niños ilegítimos debían ser bautizados como católicos, el personal administrativo debía ser católico, etc. . En las localidades protestantes donde residían siete familias católicas, el coro de la iglesia se puso a disposición de su fe. Por tanto, las dos comunidades debían compartir un solo lugar de culto que se convirtió en " simultáneo ". Bouxwiller escapó a esta última medida porque la parroquia luterana tenía dos lugares de culto: la Niederkirche ("la iglesia de abajo") reconstruida en 1613 para los servicios semanales y la Oberkirche ("la iglesia de arriba).») Saint Léger para los funerales. " La29 de junio de 1683, El rey Luis XIV vino de Molsheim a Bouxwiller con la reina, el delfín y sus ministros más importantes. Allí se alojaba en la nueva cancillería. Al día siguiente, a las 10 de la mañana, partió hacia Sarre-Unión , para inspeccionar el ejército ” . Con motivo de este breve viaje real, la iglesia de Saint Léger fue devuelta al culto católico, situación que aún persiste en 2011 . En 1710 , solo había 48 católicos en Bouxwiller, pero esta nueva parroquia real también servía a los católicos de Niedersoultzbach , Bosselshausen , Gottesheim , Imbsheim , Obermodern , Printzheim , Riedheim y Uttwiller .
Durante el verano de 1789 , se enviaron tropas a Bouxwiller para evitar disturbios. Estas tropas fueron puestas bajo el mando del príncipe Federico Luis de Hesse (1759-1802), coronel del regimiento de infantería Real Hesse-Darmstadt. Frédéric Louis de Hesse nació en 1759 en el castillo de Bouxwiller , octavo hijo del Landgrave Luis IX de Hesse-Darmstadt . Esta familia había sido propietaria del señorío de Lichtenberg y, por lo tanto, de Bouxwiller desde 1736. Cuando el Landgrave murió el 6 de abril de 1790, le sucedió su hijo mayor, Luis X de Hesse-Darmstadt . El nuevo landgrave visitó Bouxwiller y permaneció en el castillo del 27 al 30 de mayo de 1790, tras haber recibido una carta de homenaje enviada por el alguacil de Bouxwiller y firmada por 250 ciudadanos. La noche del 29 de mayo se celebró un gran baile público, última festividad del antiguo régimen. El 29 y 30 de diciembre de 1790, se colocaron sellos en el secretario de la Bailía y en la sala de audiencias de la Regencia. Este acto marcó el final de la administración señorial en Bouxwiller. En 1791 se confiscaron las tierras señoriales, que no dejaron de despertar la lujuria de los pretendientes a sus posesiones. Además, se produjeron peleas entre Bouxwillerois sobre este tema. En enero de 1792 , los más altos funcionarios del condado apostados en Bouxwiller abandonaron Alsacia y emigraron a Pirmasens , entre ellos el presidente del Consejo de Regencia von Rathsamhausen y los cuatro consejeros Kern, Gerhardi, Rehfeld y Engelbach. El 7 de octubre de 1792, Jacques Wagner fue designado por el Consejo General del distrito de Haguenau para establecer un inventario de los bienes puestos bajo secuestro de la familia de Hesse-Darmstadt en Bouxwiller. Esto se hizo en noviembre y diciembre de 1792 para el castillo.
El gran escape (1793)En noviembre de 1793 , las tropas austriacas al mando del barón Wurmser invadieron el norte de Alsacia , desde Wissembourg hasta Estrasburgo . Después de este ejército, los emigrados realistas regresaron a Alsacia (burgueses, sacerdotes, funcionarios) pero los ejércitos franceses, bajo el liderazgo de los generales Jean-Charles Pichegru y Lazare Hoche , reanudaron la ofensiva. A finales de noviembre, se produjeron enfrentamientos en las proximidades de Saverne , Brumath y Bouxwiller. En los últimos días de diciembre de 1793, las tropas austriacas evacuaron la región y el 30, los franceses invadieron la ciudad alemana de Speyer .
El miedo a los tribunales revolucionarios hizo que entre 30.000 y 40.000 alsacianos huyeran a Alemania tras los derrotados austríacos. Los funcionarios de los landgraves de Hesse-Darmstadt, regresaron a Bouxwiller, partieron nuevamente el 19 de noviembre de 1793, es decir cerca de 500 Bouxwillerois, hombres, mujeres, niños y ancianos. Algunas de estas salidas fueron voluntarias, otras se realizaron a pedido del ejército austríaco para las necesidades de su convoy.
Los inicios del municipio de BouxwilleroiseEl castillo y sus jardines fueron devastados y saqueados en noviembre de 1793 por los revolucionarios después de los combates que siguieron a la invasión austriaca. En el proceso, Bouxwillerois utilizó y se llevó muebles y estatuas para el hogar. Diez años después, en marzo de 1804, el castillo y los edificios circundantes, confiscados por el Estado, fueron cedidos al municipio por 6.000 francos “sin los cuales establecimientos este municipio no sería más que un pueblo miserable después de haber sido durante muchos siglos la residencia de uno de los príncipes más ricos de Alemania y una de las ciudades más florecientes del segundo orden de la antigua Alsacia ” . Además, desde 1794, la Cancillería señorial ha acogido temporalmente el ayuntamiento porque la Laube (Estufa de los burgueses) también sufrió daños durante los años de disturbios. Si los edificios comprados se utilizaron para las necesidades de la población (ayuntamiento, escuela, mercado, almacenamiento de alimentos), parte del mercado de trigo se alquiló desde 1810-1813 a los industriales Sandherr y Redslob que renovaron y transformaron este lugar en una fábrica de tejidos de algodón. . En 1827, este mismo lugar fue alquilado con el mismo destino a los Hagenovianos Titot y Chastellux. El municipio, al no tener los recursos económicos para mantener el castillo, trató de buscarle un propietario. En 1808, Bouxwiller se lo ofreció al mariscal alsaciano François Christophe Kellermann, pero este último rechazó el presente. Una década más tarde, de este castillo no quedaba nada, ni siquiera los cimientos, ya que los Bouxwillerois habían reutilizado las piedras. Entre 1816 y 1837, las únicas huellas visibles fueron el agujero formado por el foso en medio de la plaza del mercado. Este famoso lago Busswiller ("agujero de Bouxwiller"), objeto de burla, finalmente se llenó por completo en 1837.
En el XIX ° siglo, el entorno económico de Bouxwiller fue todavía fuertemente influenciada por las actividades agrícolas policultivo alimentos . Junto a estas prácticas tradicionales, se desarrollaron varias empresas industriales. En 1828 , dos fábricas de botones metálicos ofrecieron trabajo a una treintena de trabajadores. Además, una empresa de tejidos de algodón fino con sede en Haguenau había establecido una filial en la ciudad y empleaba a unos cien tejedores. La principal actividad industrial se basó en la química. En 1818 , tras el descubrimiento de un lecho de carbón y lignito pirítico , se creó la empresa Administration des Mines de Bouxwiller. Este último dio a conocer a Bouxwiller en Francia y Europa a través de sus productos químicos. El lignito se amontonó en montones y se expuso al aire libre hasta que floreció. Luego, después de la lixiviación, se obtuvo agua salada, de la cual se extrajeron químicamente sulfato de hierro y alumbre . En su emplazamiento en Reidt, no lejos de Bouxwiller, la empresa extraía potasa , prusiato de potasio y amoníaco de sustancias animales . Esta actividad industrial se prolongó a lo largo del XIX ° siglo y las primeras décadas del XX ° siglo, aunque el negocio comenzó a declinar a partir de 1880 . La mina se inundó en 1881 y nuevamente en 1888 y la producción minera cesó en 1897 . Finalmente, la empresa cesó todas sus actividades en 1958 .
La vida de los trabajadoresDurante el XIX ° siglo, el corazón de la economía bouxwilleroise era ahora la autoridad minera. De unos 150 empleados en 1825 , la fuerza laboral aumentó a 370 en 1850 y a 500 en 1860 . Las trescientas jornadas laborales al año eran largas: según la época del año de diez a once treinta minutos al día. Tomada la pausa en el lugar, la presencia efectiva alcanzó las trece horas diarias. Solo los domingos y festivos no se trabajaban para los trabajadores. Para los trabajadores de oficina, incluso en estos días, la presencia de tres horas por la mañana era obligatoria en comparación con las nueve a diez horas entre semana. Los salarios de los trabajadores de Bouxwiller, fijados en 1,20 francos por día entre 1820 y 1860 , estaban entre los más bajos del departamento de Bas-Rhin . Los 360 francos del salario anual del jefe de familia no cubrían todas las necesidades estimadas entre 400 y 500 francos. La diferencia fue compensada por el trabajo de la esposa y los hijos (actividades agrícolas, tejido o en la propia empresa). El salario del director es quince veces mayor; 4.800 francos en 1829 , 6.000 francos en 1843 . Ya en 1827 , los empleados se beneficiaron de la protección de un fondo de ayuda. En caso de accidente de trabajo, el trabajador percibía 60 centavos diarios hasta su regreso. Si la enfermedad no estaba relacionada con el negocio, solo le pagaban 60 centavos por día durante dos semanas. En 1830 , esta ayuda se revisó a la baja (50 céntimos por día). En caso de invalidez por accidente de trabajo, la pensión anual se fijó en 72 francos después de diez años de servicio o en 36 francos después de cinco años.
Bouxwiller como el resto de Alsacia tuvo que sufrir varios cambios de nacionalidad. En 1871 tras el Tratado de Frankfurt , en 1919 tras el Tratado de Versalles , en 1940 tras la anexión de facto del Tercer Reich y en 1945 tras la ordenanza del 15 de septiembre de 1945.
La guerra de 1870Durante la guerra de 1870 , los ejércitos franceses comandados por el mariscal Patrice de Mac Mahon fueron derrotados por los aliados alemanes durante la batalla de Frœschwiller-Wœrth del 6 de agosto de 1870 . Estas dos ciudades alsacianas se encuentran a 23 kilómetros al norte de Bouxwiller. Además, cuando los ejércitos franceses recibieron órdenes de retirarse a Saverne para cruzar los Vosgos , algunas unidades derrotadas cruzaron Bouxwiller y las aldeas circundantes.
" Se acerca la noche ... Las tropas atraviesan varios pueblos abandonados, Oberbronn , Zinswiller , Rothbach , Ingwiller ... Ya en el camino, soldados aislados, al final de sus fuerzas, se arrojan a las zanjas y se duermen. Mañana lo harán intente llegar a Saverne . Muchos serán masacrados sin piedad por los Uhlans ... Es Bouxwiller, una gran aldea. Está lleno de tropas. Los habitantes son admirables, vienen al encuentro de los soldados y les ofrecen caritativamente vino, cerveza y comida. ¡Cuánta buena gente en esta Alsacia! "
La primera Guerra MundialAl no estar en la línea del frente, Bouxwiller no se vio afectado directamente por los combates. Cuando comenzó la Primera Guerra Mundial en agosto de 1914, Alsacia-Lorena había sido desde 1871 un Reichsland bajo el dominio alemán. En Bouxwiller, los hombres mayores de edad para ir a la guerra fueron alistados legalmente en el ejército imperial alemán durante todo el conflicto. A medida que la lucha se prolongó, una crisis monetaria se sintió severamente en Alsacia desde 1916 hasta el armisticio de noviembre de 1918 . Al no confiar más en el papel moneda alemán, los alsacianos acumularon, a pesar de las prohibiciones oficiales, las monedas de níquel de 5, 10 y 50 pfennig .
Ante la escasez de dinero, los pequeños comerciantes de Bouxwiller se quejaron en 1917 ante el ayuntamiento. Este último pidió entonces a las autoridades alemanas, contra un depósito en el Reichsbank , el derecho a poner en circulación moneda sustitutiva como estaba permitido en otras ciudades o grandes empresas. En julio de 1917, la ciudad puso en circulación fichas de 20 pfennig en zinc por un monto total de 2.074 Papiermark . Estas monedas octogonales llevaban la denominación de Kleingeldersatzmarke ( moneda de necesidad ) en el reverso y el escudo de armas de la ciudad con la mención Stadt Buchsweiler 1917 en el lado opuesto . La misma operación se llevó a cabo en agosto de 1918 por un monto de 2.140 marcos. Esta moneda fue retirado de la circulación en 1 st de agosto de 1919 por las autoridades francesas. Todas las monedas no se devolvieron a la ciudad de Bouxwiller, esta última obtuvo una ganancia del 50% sobre el valor emitido.
La segunda Guerra MundialLa 1 st de septiembre de 1939El día de la declaración de guerra de Francia a Alemania, cerca de 300.000 alsacianos que vivían cerca de la Línea Maginot fueron evacuados en menos de 24 horas al suroeste de Francia. Los Bouxwillerois escaparon de este triste destino, ya que el pueblo se encuentra más lejos de la frontera. En junio de 1940 , después del colapso del ejército francés, Alsacia se encontró de facto anexada al Tercer Reich alemán. Las autoridades nazis que deseaban una Alsacia sin judíos , desde el 15 de julio de 1940, la población judía de Bouxwiller fue detenida y sus bienes inmuebles y muebles confiscados. Hombres, mujeres, niños y ancianos fueron hacinados en camiones y deportados a la Zona Franca controlada por el gobierno de Vichy . La sinagoga local fue profanada y luego transformada en 1942 en una fábrica de cartón. Bouxwiller finalmente fue liberado en noviembre de 1944 . La sinagoga no fue restaurada después de la guerra. Solo se habilitó un oratorio en el recinto.
Después de la Segunda Guerra Mundial , la población tuvo que afrontar cambios profundos. El punto más llamativo es la modernización de la agricultura, la población se separa paulatinamente de su forma de vida rural. En 1907, había 165 granjas en Imbsheim . Cien años después, en 2007, solo quedaban tres, dedicados a cultivos industriales ( maíz , colza , trigo ) y a la cría de ganado joven y nodrizas. Para este mismo año 2007, las cuatro localidades de la comuna de Bouxwiller no tenían más de un total de dieciséis explotaciones agrícolas, la población activa que se dirige principalmente a trabajos en la industria y los servicios (702 trabajadores, 542 empleados, 379 profesiones intermedias, 130 ejecutivos, 65 artesanos-comerciantes).
Las armas de Bouxwiller se adornarán bien:
|
El sello más antiguo conservado de Bouxwiller está fechado en 1548 : “Escudo del partido, para siniestrar el águila imperial, para dexter al león de Lichtenberg, señores de la ciudad. "Sin embargo, la armadura de Luis XVI toma de nuevo un sello menos antiguo, fechado en 1588 :" Azure, a un obispo de Saint-Léger, vestido pontificamente todo de oro, cargado en punta de un partido de escudo de azul a un águila rodeada de O y De gules a un león Argent. El escudo de armas actual del municipio es, por tanto, una simplificación del sello de 1588 y está inspirado en el sello de 1548. Desde entonces, la representación de Saint Léger ha sido abandonada.
Bouxwiller fue el XIII ° siglo a la Revolución Francesa, la sede del gobierno de la casa de Lichtenberg. Como tal, la ciudad albergaba en su interior un castillo señorial hoy desaparecido, así como edificios administrativos que aún existen como la Cancillería, la Cámara de Cuentas y la Halle aux blés. Entre 1480 y 1736 , este señorío tuvo sus días más ricos. Durante estos 256 años, permaneció en manos de los Condes de Hanau. Esta familia de escuderos alemanes es originaria de Hesse y toma su nombre de la ciudad de Hanau . En su apogeo, los condes de Hanau-Lichtenberg poseían alrededor de quince bailiwicks que incluían unas 150 localidades ubicadas a ambos lados del Rin . La mayor parte de la tierra estaba ubicada en Alsacia , al norte del actual departamento de Bas-Rhin , alrededor de las localidades de Bouxwiller, Ingwiller , Wœrth , Brumath , Offendorf y Hatten . El resto se encontraba en el este del departamento de Mosela alrededor de Philippsbourg , en Hesse alrededor de la ciudad de Babenhausen , en el Palatinado ( Pirmasens ) y en el país de Baden (Lichtenau, Willstätt). Este señorío fue llamado en lengua alsaciana S 'Hanauerlandel expresión tomada del nombre de los condes de Hanau. Este nombre se traduce al francés como " país de Hanau " y designa, desde la disolución de este señorío bajo la Revolución Francesa , la parte de la llanura de Alsacia que ocupaba esta entidad feudal.
El Castillo de Bouxwiller fue el punto central de la mansión de Lichtenberg hasta los tiempos revolucionarios, primero bajo el Lichtenberg, luego bajo el Hanau. La fortaleza medieval de Lichtenberg fue sustituido en el XIV ° siglo por otro tipo de construcción Wasserburg situada en una cuenca del noreste de los muros de la ciudad, en el sitio actual del Castillo. Este segundo castillo ya no existe. Entre 1793 y 1808 , esta construcción pasó del saqueo al deterioro para acabar en una cantera de piedra.
El conde Felipe IV reinó desde 1538 hasta 1590 . Fue el primer conde de Hanau-Lichtenberg en hacer de sus posesiones alsacianas el punto central de sus estancias y de su política en detrimento de la bailía de Babenhausen, la cuna de Hesse de la familia del conde. La mayoría de sus hijos nacieron en Bouxwiller. Lo mismo ocurrió con sus tres sucesores. Felipe IV, inspirado en los ideales del Renacimiento , renovó el edificio dañado en 1525 durante el reinado de su padre Felipe III , sin descuidar los jardines. Entre 1540 y 1562 , varias adquisiciones de terrenos ampliaron el entorno ajardinado del castillo. El último conde de Hanau, Johann Reinhard III , reinó desde 1685 hasta 1736 . Prestó aún más atención al desarrollo de los jardines de recreo, a imagen de Luis XIV y sus jardines de Versalles . Bouxwiller también fue apodado el Pequeño Versalles . Este parque fue mantenido por el cuidado de la condesa palatina Caroline, esposa de Luis IX de Hesse-Darmstadt , el beneficiario de la herencia de Hanau.
El consejo de regencia estaba ubicado en Bouxwiller. Por supuesto, el número de sus miembros ha variado a lo largo del tiempo. Su papel no era político, esta área estaba reservada para el Conde de Hanau y sus familiares. Sus misiones eran administrativas. Sus miembros nombraron alguaciles y oyentes y los controlaron en sus acciones legales. Se ocuparon de la gestión de muchas fincas agrícolas, molinos, apriscos, forjas pero también del reparto de quehaceres e impuestos extraordinarios. Con la introducción de la Reforma en 1545 , también ejercieron un poder de nombramiento y supervisión sobre los clérigos en sus actividades religiosas y docentes. Entre todos estos altos funcionarios se encuentran el canciller, sus cuatro asesores, un archivero y su adjunto, dos secretarios, un secretario y su adjunto, dos justificantes-verificadores, secretarios, un administrador forestal y muchos otros.
Durante 256 años, Bouxwiller fue posesión de los condes de Hanau-Lichtenberg. Algunos dotaron a su ciudad de instituciones y edificios para aumentar su prestigio. Felipe III fundó el 6 de octubre de 1528 un hospital con una dotación inicial de 500 florines . El objetivo de esta institución filantrópica era acoger a los pobres y enfermos que ya no podían mantenerse por sí mismos a través de su fuerza laboral. Para acomodarlos, se construyó un edificio al suroeste de la ciudad, cerca de las murallas. Más tarde, después de que tuvo lugar la Reforma en el condado, la dotación del hospital se incrementó por terrenos y los diezmos confiscados a la Iglesia Católica. Hacia 1810, esta institución intercambió tierras con la Administration des Mines de Bouxwiller y se trasladó al Ackerhof, que había sido una finca agrícola señorial. Allí se construyó un nuevo hospital en 1881 . En 2010, esta construcción aún existe, puede albergar hasta 146 personas mayores.
La escuela latinaEl conde Johann Reinhard 1 st gobernó de 1599 a 1625. Desde 1545 acerca de una escuela modesta existido en Bouxwiller. El maestro, que también era organista de la iglesia, enseñaba a sus alumnos a leer, escribir, aritmética y catecismo . En 1559, aumentando el número de alumnos, el profesor fue asistido por un asistente. En 1612, el conde decidió reorganizar esta escuela y fundar una escuela latina. Para hacer esto, un nuevo edificio que podría contener tres aulas se construyó en 1612-1613 cerca de la iglesia. A partir de entonces, el latín y el griego fueron enseñados por una facultad compuesta por tres miembros. En 1658, la escuela latina tomó el nombre de Gymnase siguiendo el modelo de la institución educativa creada en Estrasburgo en 1538 por Jean Sturm . Durante el reinado de Johann Reinhard III , último conde de Hanau, seis profesores y dos estudiantes de teología enseñaron en este edificio. Bajo el reinado de Luis VIII de Hesse-Darmstadt , el edificio escolar demasiado ruinoso fue demolido y se construyó un edificio más espacioso en su lugar entre 1748 y 1751. Debido a la falta de fondos y estudiantes, el Gymnasium se cerró en 1793. abrió en 1804 y tuvo lugar en las instalaciones del antiguo gimnasio y luego se trasladó en 1884 al edificio Wilhelmian de la escuela secundaria ubicado en el lugar del castillo.
El taller monetarioEn 1368, el emperador germánico Carlos IV concedió al conde Ulrico III de Hanau y a sus herederos el privilegio de acuñar monedas en Babenhausen . Las piezas debían llevar las armas de Hanau y ajustarse a las procedentes de los talleres de Frankfurt o Nuremberg . Durante más de 200 años, los condes de Hanau no utilizaron este privilegio. No fue hasta 1585 que el conde Felipe IV se embarcó en este negocio, con la esperanza de obtener nuevos ingresos rompiendo las prescripciones legales sobre pesas. Entre 1587 y 1760, se abrieron siete talleres en diferentes ciudades del condado, mientras que el derecho a acuñar dinero teóricamente solo se aplicaba a Babenhausen. En Alsacia, había tres: uno en Wœrth , abierto de 1587 a 1633, uno en Ingwiller, abierto de 1595 a 1599 y uno en Bouxwiller. El taller de Bouxwiller funcionó desde 1659 hasta 1673 bajo el reinado del conde Frédéric Casimir . Las primeras monedas que salieron del taller de Bouxwillerois fueron 2 kreutzers que llevaban la cosecha de 1660. Para este recuento, la acuñación era un acto político. Quería reafirmar, ante el creciente poder de la monarquía francesa en Alsacia, su derecho imperial y germánico a acuñar moneda. Después de una larga interrupción en la producción causada por la Guerra de los Treinta Años , el taller de Wœrth quedó fuera de servicio. Se tomó la decisión de trasladar la actividad a Bouxwiller y trasladar las máquinas aún en condiciones.
Cuatro maestros aceptadores de monedas se sucedieron en Bouxwiller: Martin Ganser en 1659-1660, Johann Friedrich Lauer en 1661-1662, Johann Brettmacher de 1663 a 1672 y Georg Hartmann Plappert en 1672-1673. Del taller de Bouxwiller salieron siete categorías de monedas: ducados, táleros, florines, medios florines, 12 kreutzer, 2 kreutzer y kreutzer. Con el final de la guerra holandesa (1672-1678), cuatro de los cinco estados de Alsacia que operaban con monedas cesaron sus actividades bajo la presión política francesa. El condado de Hanau-Lichtenberg formaba parte del lote, pero su acuñación podría continuar en tierras alemanas.
En las elecciones presidenciales de 2007 , los votantes de Bouxwiller eligieron abrumadoramente sus opciones hacia candidatos de derecha. En la primera vuelta, Nicolas Sarkozy quedó primero con un 33,57%, seguido de François Bayrou (23,64%) y Jean-Marie Le Pen (15,01%). La candidata socialista Ségolène Royal , en segunda posición a nivel nacional, solo llegó a Bouxwiller en cuarta posición con solo el 12,85% de los votos. En la segunda vuelta, Nicolas Sarkozy reunió el 69,02% de los votos frente al 30,98% de su rival socialista. Durante las elecciones legislativas que siguieron a las presidenciales, el candidato de la UMP Émile Blessig obtuvo el 48,21% de los votos en Bouxwiller pero, a nivel de circunscripción, logró ser elegido en la primera vuelta.
Desde la fusión de 1973 , con más de 3.500 habitantes y menos de 4.999 habitantes en Bouxwiller, el número de concejales municipales ha sido de veintisiete. Bouxwiller tiene derecho a veintiún concejales, Griesbach-le-Bastberg a un teniente de alcalde y un teniente, Imbsheim a un teniente de alcalde y tres concejales, Riedheim a un teniente de alcalde y un teniente. Desde las elecciones municipales francesas de 2008 , el consejo municipal tiene quince hombres y doce mujeres con Danielle Buchi como alcaldesa de Bouxwiller; su primer mandato se remonta a 1995.
Seis alcaldes se han sucedido desde 1950:
Período | Identidad | Etiqueta | Calidad | |
---|---|---|---|---|
1950 | 1970 | Georges kuntz | MRP luego CD | Director adjunto del 7 º distrito del Bajo Rin (1958 → 1962) Concejal del Cantón de Bouxwiller (1945 → 1970) |
19 de mayo de 1970 | 26 de marzo de 1971 | Charles Carbiener | UDR | Agrimensor Consejero general del cantón de Bouxwiller (1970 → 1976) |
26 de marzo de 1971 | 18 de junio de 1995 | Ernest Luft | El doctor 2 ª vicepresidente del País Distrito de Hanau (1993 → 1995) |
|
18 de junio de 1995 | 23 de marzo de 2014 | Danielle Buchi | DVD | Profesor |
23 de marzo de 2014 | Mayo de 2020 | Alain Janus | DVD | Profesor retirado |
Mayo de 2020 | En curso | Patrick Michel | Presidente de la Comunidad de Municipios |
Por el término 2008-2014 de oficina y teniendo en cuenta la fusión de los municipios hizo el 1 st de marzo de 1973 Marc Riehl se delega alcalde de Griesbach-le-Bastberg Patrick Michel vicealcalde de Imbsheim y George Richert delegado alcalde Riedheim .
Impuesto | Tasa aplicada (participación municipal) | Ingresos generados en 2009 |
---|---|---|
Impuesto de vivienda (TH) | 13,12% | 409 000 € |
Impuesto a la propiedad sobre inmuebles construidos (TFPB) | 13,79% | 499 000 € |
Impuesto a la propiedad sobre propiedades no desarrolladas (TFPNB) | 46,49% | 54 000 € |
Impuesto empresarial (TP) | 0,00% | 0 € |
Impuesto sobre el desarrollo (TA) | ? % | 0 € |
Variación de deuda (en miles de €) |
Evolución del gasto en equipos (en miles de €) : |
En 2007 , el cantón de Bouxwiller es un área de 166 km 2 que agrupa a algo más de 19.400 habitantes que viven en veinte municipios, entre los que destacan Bouxwiller, Ingwiller y Pfaffenhoffen . Desde las elecciones cantonales de 2008, Pierre Marmillod, afiliado a la UDF / MoDem - Force centrista de Alsacia y alcalde de Pfaffenhoffen, ha representado al cantón en el consejo general del Bajo Rin .
IntercomunalidadLa comunidad de municipios del país de Hanau fue establecida el 1 er enero de 2000. De ello se desprende un distrito creado el 17 de diciembre de 1992. Esta estructura intercomunal tiene una superficie de 170,27 km 2 habitada en 2007 por 16.935 habitantes. Reúne diecinueve municipios, entre los que destacan Bouxwiller e Ingwiller . Pfaffenhoffen no participa porque este municipio es miembro de la comunidad de municipios de Val de Moder . Sin embargo, estas dos estructuras intermunicipales mantienen vínculos de asociación en términos de promoción turística. El órgano de toma de decisiones del país de Hanau es una asamblea compuesta por 26 delegados nombrados por los consejos municipales de los municipios miembros. Su presidente es Bernard Brumbter, alcalde de Schillersdorf . La sede administrativa se encuentra en Bouxwiller en un local construido en 2008. Bouxwiller ha sido miembro de esta comunidad de municipios desde su creación y está representado por tres delegados, entre ellos la alcaldesa Danielle Buchi. Las prerrogativas de esta estructura se despliegan en alrededor de diez áreas de especialización. Además de los dos campos obligatorios - desarrollo económico y ordenación del territorio - las otras competencias opcionales corresponden a la protección y mejora del medio ambiente; política de vivienda y medio ambiente de vida; la construcción, mantenimiento y operación de instalaciones sociales, culturales, deportivas, recreativas y educativas; la creación, desarrollo y mantenimiento de carreteras vinculadas a zonas de actividad e instalaciones culturales y deportivas de interés comunitario. Las otras competencias se relacionan con el establecimiento de una política intermunicipal de primera infancia; animación sociocultural; la creación, desarrollo, mantenimiento y operación de redes de alumbrado público municipal.
Un cuartel de la gendarmería se basa en Bouxwiller en la rue d'Uttwiller.
Según la división judicial, Bouxwiller está bajo la jurisdicción del tribunal de distrito de Saverne , el tribunal de distrito de Saverne, el tribunal de apelación de Colmar y el tribunal industrial de Saverne. También depende del tribunal administrativo de Estrasburgo y del tribunal administrativo de apelación de Nancy .
Bouxwiller está hermanada con Babenhausen ( Alemania ) desde 1985.
Estas dos ciudades fueron en el pasado los lugares de residencia de los Condes de Hanau .
La evolución del número de habitantes se conoce a través de los censos de población que se realizan en el municipio desde 1793. Desde 2006, las poblaciones legales de los municipios son publicadas anualmente por Insee . El censo se basa ahora en una recopilación anual de información, sucesivamente sobre todos los territorios municipales durante un período de cinco años. Para los municipios de menos de 10.000 habitantes, cada cinco años se realiza un censo que cubre a toda la población, estimándose las poblaciones legales de los años intermedios por interpolación o extrapolación. Para el municipio, el primer censo exhaustivo incluido en el nuevo sistema se llevó a cabo en 2004.
En 2018, la ciudad tenía 3.860 habitantes, un 4,38% menos que en 2013 ( Bas-Rhin : + 2,17%, Francia sin Mayotte : + 2,36%).
1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3,084 | 2700 | 3,063 | 3 452 | 3 756 | 4.076 | 3,566 | 4.036 | 3 973 |
1856 | 1861 | 1866 | 1871 | 1875 | 1880 | 1885 | 1890 | 1895 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3 765 | 3.825 | 3,696 | 3 370 | 3273 | 3 365 | 3 269 | 3 126 | 3 144 |
1900 | 1905 | 1910 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3 101 | 3 037 | 2 922 | 2483 | 2 759 | 2.815 | 2.685 | 2.679 | 2 751 |
1962 | 1968 | 1975 | mil novecientos ochenta y dos | 1990 | 1999 | 2004 | 2009 | 2014 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 751 | 2 804 | 3.706 | 3.655 | 3.693 | 3.683 | 3 935 | 3.896 | 4.056 |
2018 | - | - | - | - | - | - | - | - |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3.860 | - | - | - | - | - | - | - | - |
La población de la ciudad es relativamente antigua. De hecho, la tasa de personas mayores de 60 años (22,5%) es superior a la tasa nacional (21,6%) y a la departamental (19,3%).
Al igual que las distribuciones nacional y departamental, la población femenina del municipio es mayor que la población masculina. La tasa (51,3%) es del mismo orden de magnitud que la tasa nacional (51,6%). La distribución de la población del municipio por grupos de edad en 2007 fue la siguiente:
Hombres | Clase de edad | Mujeres |
---|---|---|
0,2 | 1,7 | |
5,6 | 12,0 | |
13,0 | 12,4 | |
21,0 | 20,2 | |
21,3 | 20,0 | |
18,2 | 15,2 | |
20,8 | 18,5 |
Hombres | Clase de edad | Mujeres |
---|---|---|
0,2 | 0,8 | |
4.8 | 8.2 | |
11,9 | 12,5 | |
21,1 | 20,1 | |
22,5 | 21,2 | |
20,6 | 20,1 | |
18,9 | 17.1 |
Para 2007, la población de Bouxwiller es estimada por Insee en 3.969 habitantes (1.934 hombres y 2.035 mujeres), es decir, una densidad de 155,1 habitantes / km 2 . La variación anual media de la población asciende a + 0,9% entre 1999 y 2007. La tasa de natalidad es de 13,5 por 1.000 y la tasa de mortalidad es de 11,4 por 1.000. En cuanto al lugar de residencia cinco años antes, 2.548 personas (cinco años o más) vivía en la misma vivienda; 436 vivían en otro alojamiento pero en Bouxwiller y 572 vivían en otra comuna en Bas-Rhin . Los 1.495 hogares incluyen 3.821 personas. De las 1.128 familias, 530 son parejas con hijos, 139 son familias monoparentales, de las cuales 122 son mujeres solteras con hijos y 460 son parejas sin hijos.
Bouxwiller depende de la Academia de Estrasburgo . Además de sus escuelas infantiles y primarias , la ciudad tiene una universidad y una escuela secundaria . La universidad Bastberg y la escuela secundaria Adrien-Zeller dan la bienvenida a los escolares locales, así como a los de los pueblos vecinos. Para ello, se organizan traslados escolares para traerlos al recinto por la mañana y llevarlos a casa al final de la tarde. Un comedor común se encarga de ellos para la comida del mediodía. La escuela Schattenmann es originalmente una escuela de costura que se ha convertido en una enseñanza profesional de servicios personales . Esta escuela privada era el anfitrión en 2010, 185 estudiantes supervisados por el personal de 29 (18 profesores) .Se ocupa el antiguo tribunal de distrito construida a finales del XIX ° siglo.
Bouxwiller tiene, a pesar de su modesto tamaño, una gran oferta médica. En 2010, había ocho médicos generales , cuatro consultorios dentales , cuatro consultorios de enfermería domiciliaria , un fisioterapeuta , dos ópticos , un logopeda y dos farmacias .
El hospital local de Bouxwiller es un centro de estancia media y larga. Este establecimiento público tiene una capacidad de alojamiento total de 146 plazas divididas en ocho plazas de seguimiento y rehabilitación , 34 plazas en unidades de larga duración, 64 plazas en residencias ( EHPAD ) y 40 plazas en servicios asistenciales. Enfermeras a domicilio ( TENÍA ).
Hospital local.
Tienda de óptica.
Farmacia.
Las asociaciones de Bouxwilleroises disponen de varios espacios con vocaciones culturales o deportivas para sus actividades. El teatro - centro cultural se encuentra en la Place du Château frente a la escuela. Construido en 1982 e inaugurado en 1984, lleva el nombre de la autora de habla dialectal Marie Hart . No muy lejos está la sala Orangerie (detrás de Halle aux Blés). El local del antiguo colegio, rue de l'Église, alberga la casa de la asociación. Fuera del centro de la ciudad, los estadios de fútbol se encuentran en rue d'Ingwiller y la cancha de tenis en chemin du Puits de Mines. Instalaciones deportivas como el Centro Deportivo Coubertin, el gimnasio , la pista de atletismo o la piscina Hanautic se encuentran en la rue de Babenhausen.
Vida asociativaLas asociaciones de Bouxwiller presentan múltiples centros de interés. Entre las asociaciones relacionadas con los animales y la vida rural se encuentran el Kennel Club , la Sociedad de Avicultores , la Asociación de Productores de Frutas. También hay tres clubes de pesca y piscicultura (Bouxwiller, Griesbach e Imbsheim). Entre los clubes deportivos, podemos citar actividades como bádminton , senderismo (sección del Vosges Club ), fútbol (US Bouxwiller y US Imbsheim), balonmano , judo , karate , natación , natación sincronizada , tenis , la escuela de danza clásica y la Club de ping-pong de Riedheim. En relación con la música , está el grupo folclórico del país de Hanau, la Música Municipal de Bouxwiller y Musiques en el país de Hanau. También podemos mencionar las secciones locales de UNIAT, Cruz Azul y Cruz Roja , donantes de sangre , etc.
El Club de Natación Sincronizada ha participado en varias competiciones regionales y ha ganado varias medallas, incluida la medalla de oro a dúo en el Critérium des Jeunes en 2010 en la piscina de Schiltigheim .
Mercado de Navidad (Navidad en el país de Hanau)El mercado navideño de Bouxwiller se celebra tradicionalmente el segundo fin de semana de Adviento . Tiene lugar alrededor de la Place du Château, la rue des Seigneurs, el Grand'rue, la rue du Canal, en la Salle de l'Orangerie y en el centro cultural “Marie Hart”. 170 expositores ofrecen productos de la tierra y la artesanía en venta directa.
El catolicismo está presente en Bouxwiller del VIII ° siglo, a más tardar. Se mencionan así los terratenientes que hicieron donaciones en el año 724 a la abadía de Wissembourg . Este culto experimentó un largo eclipse localmente entre 1542 y 1683 debido a la introducción de la Reforma Luterana por el Conde Felipe IV de Hanau-Lichtenberg en sus territorios. La iglesia de Saint-Léger volvió al culto católico en 1683 por voluntad de Luis XIV . La parroquia católica depende de la Archidiócesis de Estrasburgo y todavía está sujeta al régimen de disposición establecida por Napoleón I er en 1801 .
La parroquia luterana de Bouxwiller, capital de un consistorio y una inspección, es un establecimiento público de culto sujeto a las leyes orgánicas de 1802 y forma parte de la Iglesia Protestante de la Confesión de Augsburgo de Alsacia y Lorena (ÉPCAAL). Sus filiales son Riedheim , Uttwiller y Niedersoultzbach .
La Iglesia Evangélica de Bouxwiller, ubicada en Faubourg Saint-Georges, es miembro de Vision-France, una unión de quince iglesias protestantes evangélicas presentes principalmente en Alsacia ( Bischwiller , Brumath , Saverne ) pero también más recientemente en Franco Condado y en Vendée. . Esta comunidad es miembro de la Federación Pilgermission Sankt-Chrischona y de la Federación Evangélica de Francia, miembro del Consejo Nacional de Evangélicos de Francia .
judaísmoLos judíos se mencionan en Bouxwiller desde 1306 . En 1349 , por temor a la peste negra , muchos judíos fueron masacrados por cristianos en Alsacia con el pretexto de que iban a envenenar los pozos . Después de esta fecha, la ciudad de Estrasburgo y otras ciudades alsacianas se niegan a recibirlos. Luego encuentran refugio en las aldeas. Los condes de Hanau los aceptan en sus tierras a cambio de un impuesto . Sin embargo, están excluidos de la agricultura y la artesanía y recurren al comercio itinerante, el comercio de caballos (compra y reventa de ganado) y los préstamos monetarios.
En Bouxwiller, identificamos la presencia en 1614 de un lugar de culto en la esquina de rue du Magasin y rue du Vieil-Hospice. Se les reserva un distrito situado a lo largo de la muralla sur; especialmente en la rue des Juifs. Los condes también aceptaron un rabinato , una escuela talmúdica y un tribunal rabínico regional en Bouxwiller . En 1725 , se contaron 31 familias judías y tres viudas en Bouxwiller (157 familias a nivel de condado), luego, en 1784 , se registraron 297 judíos en la ciudad, y cinco décadas después su número había aumentado a más de 400. En 1842, lugar de culto en estilo clásico. Todavía existente en 2010, se encuentra en Grand'Rue. A partir de mediados del XIX ° siglo, la población disminuye en Bouxwiller. En 1940, solo había un centenar de ellos y fueron deportados a la zona franca. Después de 1945, solo unos cuarenta supervivientes regresaron a Bouxwiller. En 1962 se celebró el último culto en la sinagoga . Abandonado, el lugar corrió el riesgo de ser demolido en 1983, pero se salvó por poco. En 1998, la sinagoga se convirtió en un museo que narra el destino de esta comunidad religiosa en Alsacia.
En 2008, la mediana del impuesto sobre la renta de los hogares fue de 17 747 € , lo que sitúa a Bouxwiller en el puesto 13.745 e entre los 31 604 municipios con más de cincuenta hogares de la metrópoli.
Los hogares de Bouxwillerois parecen estar menos favorecidos en comparación con los del departamento de Bas-Rhin . En 2007, el ingreso fiscal medio por hogar fue de 17.255 euros para Bouxwiller, mientras que para Bas-Rhin ascendió a 18.548 euros . También en 2007, el 52,2% de los hogares fiscales fueron gravados en Bouxwiller mientras que para el departamento esta tasa fue del 59,5%. Una de las explicaciones es una tasa de desempleo más alta: el 11,0% de los jóvenes de 15 a 64 años estaban desempleados en Bouxwiller frente al 9,8% en Bas-Rhin.
Agricultura | Industria | Construcción | Comercio | Servicios | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Bouxwiller | 0,8% | 33,7% | 15,2% | 22,3% | 27,9% | |
Alsacia | 1,8% | 20,4% | 6,8% | 42,4% | 28,6% | |
Fuentes de datos: | INSEE |
Agricultores | Artesanos, comerciantes, líderes empresariales |
Directivos, profesiones intelectuales |
Profesiones intermedias |
Empleados | Trabajadores | |
---|---|---|---|---|---|---|
Bouxwiller | 0,2% | 4,5% | 12,8% | 23,7% | 22,2% | 36,6% |
Alsacia | 1,0% | 4,9% | 13,9% | 25,2% | 27,7% | 27,4% |
Fuentes de datos: | INSEE |
La zona agrícola más fértil de Alsacia es Kochersberg . Esta zona de colinas bajas se encuentra entre los ríos Zorn y Bruche . Sus tierras están formadas por limo y loess y casi en su totalidad dedicadas a la labranza ; los prados y los bosques tienen poco espacio allí. Esta riqueza agrícola la convirtió en el granero de Estrasburgo . El país de Hanau (donde se encuentra Bouxwiller) se encuentra más al norte, entre los ríos Zorn al sur y Moder al norte. Más cerca de los Vosgos , las características del Kochersberg se atenúan allí. La capa de loess es más fina y escasa. Sus suelos margosos y calcáreos son menos fértiles y más pedregosos. Allí hay más prados y bosques y la cría de ganado está más desarrollada (1.499 bovinos en Bouxwiller, incluidas 605 vacas en 2000). El número de fincas está disminuyendo, de 68 en 1988 , solo quedan 33 en 2000 , 20 de las cuales son profesionales. Estos últimos cultivan una superficie agrícola de 1.347 hectáreas, incluidas 740 hectáreas de tierras cultivables y 598 hectáreas de pastizales.
Industria y ComercioAl 31 de diciembre de 2007 , 238 establecimientos activos estaban ubicados en Bouxwiller y ofrecían un total de 1.708 puestos asalariados. Dieciocho de ellos pertenecen al sector industrial y aportan el 40,1% de los puestos asalariados presentes en el municipio, o 685 puestos. De los 152 establecimientos del sector servicios, 85 no tienen empleados, 50 tienen entre uno y nueve y solo 4 tienen más de cincuenta. Este sector de servicios es el segundo mayor proveedor de puestos asalariados en Bouxwiller (637 puestos o el 37,3% del total). Desde este punto de vista, la construcción es el tercer sector en importancia con 287 puestos asalariados (16,8%) repartidos en 24 establecimientos. El último sector es el comercio, que ofrece 99 puestos asalariados (5,8%) en 44 establecimientos. En 2009 se crearon 33 establecimientos, 25 de los cuales se encuentran en el sector de comercio, transporte y servicios varios. Entre las empresas más destacadas de Bouxwiller se encuentran:
Bouxwiller se encuentra a más de treinta kilómetros de los dos principales polos turísticos alsacianos que son por un lado Estrasburgo con su catedral y su distrito de Petite France y por otro lado la ruta del vino de Alsacia que atraviesa la región de norte a sur., De Marlenheim a Thann , pasando por unas sesenta localidades, una de las más famosas es Riquewihr .
En Bouxwiller, la capacidad de los campistas es inexistente y sólo una , de dos estrellas del hotel está presente con dieciséis habitaciones. Al estar ubicado en el borde del parque natural regional de los Vosges du Nord , el pueblo, sin embargo, intenta capturar a los viajeros en busca de turismo verde durante unas horas . La oficina de turismo local se encuentra junto al ayuntamiento en 2 place du Château en las instalaciones del antiguo Tribunal de Cuentas de los Lores de Hanau. Este centro de recepción brinda acceso a varios folletos gratuitos o de pago. Estos guías brindan a los visitantes la oportunidad de explorar libremente Bouxwiller y sus alrededores. La visita de la localidad se organiza en torno a dos ejes principales:
Dos museos proporcionan una mejor comprensión de la historia de Bouxwiller. El museo judeo-alsaciano de Bouxwiller , ubicado en la antigua sinagoga e inaugurado en 1998. Su asistencia ascendió a 5.200 visitantes en 2008 pero experimentó una caída del 60% en 2009 debido a la crisis económica . Fundado en 1933, el Musée du Pays de Hanau ha sido reabierto al público desde el 29 de junio de 2013 después de tres años de reestructuración. Las 400 piezas de la exposición destacan la geología, la historia y el patrimonio cultural local.
Bouxwiller, a pesar de las vicisitudes de la historia alsaciana, ha sabido conservar gran parte de su patrimonio arquitectónico . La Iglesia Católica St. Leger situado fuera de las paredes todavía tiene una campana de fecha XIII ° siglo. En cuanto a la iglesia luterana ubicada en el corazón del casco antiguo, la última reconstrucción de la nave se remonta al año 1613. Su interior presenta un púlpito de piedra tallada y madera pintada, así como una caja de órgano de Johann Andreas Silbermann de 1778. como una casa señorial decorada con estuco . La sinagoga, construida a mediados del XIX ° siglo escapó la locura destructiva de los nazis y casas desde 1995 el Museo judío-alsaciano . Durante la Revolución Francesa , todos los edificios que rodean la actual Place du Château y las propiedades de la familia noble de Hesse-Darmstadt fueron vendidos como propiedad nacional y luego recomprados por el municipio. Solo el castillo residencial de los condes de Hanau-Lichtenberg y sus jardines serán destruidos. Se salvaron otras construcciones como la Cancillería o la Halle aux blés (local del Museo Hanau ). Al principio del XIX ° siglo, el desmantelamiento de las fortificaciones de la Edad Media condujo a la desaparición de las torres en las esquinas y dos puertas verrouillaient la ciudad, pero las paredes están todavía en gran parte de pie. Al abrigo de estas últimas, muchas casas de entramado de madera de la XVI ª , XVII ° y XVIII ° siglos fueron salvadas y restauradas; alrededor de la Place du Marché-aux-Grains, por ejemplo. Entre las construcciones más bellas, podemos destacar un edificio de estilo renacentista , la casa del receptor eclesiástico (rue du Canal) construida antes de 1581, alojamiento oficial en la época del oyente de Sir Roehrich y dos edificios de estilo barroco ricamente esculpidos . cabezas, plantas, demonios); la casa Pflüger construida en 1667 y ubicada en Grand'Rue y la casa Siegler construida en 1670 y ubicada en la rue de l'Eglise.
La casa construida por la familia Siegler (1670).
La fachada de la Halle aux blés, el nuevo museo de Bouxwiller.
Sinagoga de Bouxwiller, hoy museo judeo-alsaciano.
La casa del receptor eclesiástico (1598).
Con la esperanza de desarrollar el turismo cultural en el país de Hanau , el municipio de Bouxwiller lanzó en 2010 la ampliación del Museo del país de Hanau , una institución local creada en 1933 y hasta entonces ubicada en el primer piso de la Cancillería ( Ayuntamiento). Después de tres años de trabajo presupuestados por una suma de 4,5 M € incluyendo 1,3 M € a expensas de la ciudad, el proyecto se convirtió en realidad en junio de 2013 con la inauguración de un nuevo espacio de exposición que ahora se encuentra en el Halle aux Blés y la Santa -La capilla del castillo de Georges , en el borde de la Place du Château. El espacio museológico , abierto al público de miércoles a domingo y de febrero a diciembre (cierre anual en enero), exhibe más de 400 piezas en un área de casi 800 m 2 repartidos en tres niveles (500 m 2 de exposición permanente , 150 m 2 de exposición temporal, talleres didácticos y tienda). Con este nuevo ámbito regional, el museo forma parte de la red de museos del parque natural regional Vosges du Nord y espera una asistencia de entre 10.000 y 14.000 visitantes al año. El museo tiene tres temas independientes pero complementarios: la historia de Bouxwiller como capital del condado de Hanau-Lichtenberg (en la capilla del castillo ), la vida cultural y social de los habitantes del país de Hanau (en el segundo piso del Halle au trigo) y geológica colina riqueza Bastberg la fama del XIX ° siglo por su fósiles marinos (en el tercer piso del Mercado). El primer nivel del Salón está dedicado a exposiciones temporales organizadas por actores de la vida cultural local.
El Museo Judeo-Alsaciano está ubicado en la antigua sinagoga de Bouxwiller, construida en 1842 y utilizada hasta el final de la última guerra como fábrica de cartón donde los nazis destruyeron todo cuando se marcharon. Esta sinagoga es también una de las 267 sinagogas construidas después de la Revolución Francesa , un período en el que los judíos finalmente tuvieron derecho a la ciudadanía francesa .
En 1983, la sinagoga en desuso fue vendida a un supermercado que quiso demolerla para ampliar su estacionamiento. Esta venta despertó la indignación de algunas personas y para salvar el edificio se federaron y crearon la asociación de "Amigos del Musée Judéo-Alsacien de Bouxwiller" (AMJAB). La venta se rompe por un defecto técnico , luego se restaura la sinagoga y se transforma en un museo que se inaugurará en 1998.
Los focos de interés de este lugar aparecen en las huellas de la presencia de los judíos en Bouxwiller y en Alsacia, su vida cotidiana y sus numerosas persecuciones en la región. Además, el museo no duda en presentar un dicho de tolerancia en alsaciano , símbolo esencial del museo, “ Lewe un Lewe lonn ” que significa “ Vive y deja vivir ”.
En cuanto al resto de Alsacia , el dialecto alsaciano (o alemánico ) fue la lengua materna de Bouxwillerois hasta la década de 1970. Desde entonces, este idioma ha ido perdiendo velocidad y la transmisión a las generaciones más jóvenes ya no se produce. Sin embargo, el país de Hanau sigue siendo una de las partes de la región donde el dialecto sigue estando más presente. Por lo tanto, no es raro escuchar conversaciones en alsaciano en administraciones, tiendas o supermercados. Con el fin de preservar las tradiciones populares y los trajes tradicionales , en 1963 se creó un grupo folclórico ahora desaparecido: los Hanauer . En 1978, en la misma línea, se hizo cargo del grupo folclórico del país de Hanau. Aún activo en 2010, sus miembros participan en manifestaciones festivas en Alsacia, Francia y en el extranjero, incluidos Alemania , Polonia y Gran Bretaña . Cada año, esta asociación organiza un festival de folclore de dos días de duración “Puertas abiertas en Imbsheim”. En esta última localidad, también existe desde 2001 una compañía teatral amateur: el Teatro Alsaciano de Imbsheim.
Literatura de dialectosUna de las mayores figuras literarias del dialecto es natural de Bouxwiller. Esta es la poeta Marie Hart (1856-1924). A partir de 1876, comenzó a escribir en dialecto de Bouxwiller, cuentos , cuentos , cuentos y algunos poemas . Su trabajo está inspirado en gran medida por las pruebas que tuvo que afrontar durante su vida. En 2006, con motivo del 150 aniversario de su nacimiento, Bouxwiller le rinde homenaje organizando una exposición que relata su vida y su obra dialectal. Una de sus máximas está inscrita en una placa y pegada a la fuente de la rue du canal: “Wenn an de Quell viel Blueme stehn vergesst d'r Bach dies nit. Un in sim ganze spät're lauf gehn d'Blueme mit. " (" Cuando una fuente es florida, el arroyo no olvida. Y a lo largo de su curso, las flores siguen ").
Leyendas y fantasmas FolkloreEl maestro , poeta y folclorista Auguste Stoeber (1808-1884) trabajó en la escuela de niñas de Bouxwiller desde mayo de 1838 hasta octubre de 1841. Durante su estancia, recorrió la región y recopiló leyendas e historias de la población. Más tarde hizo poemas de ella en alemán . En estas leyendas brillan los miedos ancestrales. Fantasmas deambulando por las calles de Bouxwiller, fantásticos carruajes y cazadores sobrevolando el campo, lugares abandonados y malditos, brujas transformadas en animales (pato, caballo) o subiendo a la cima de la colina Bastberg para el sábado , dragón volando sobre Riedheim de noche. Durante el verano de 2010, el municipio, en el marco de los eventos turísticos del "Viernes del verano", organizó varias visitas nocturnas al centro de la ciudad sobre esta temática.
Galleta saladaSegún la leyenda , El pretzel nació en 1477. Un panadero de la corte, originario de Bouxwiller, fue encarcelado por el rey después de haber horneado mal su pan. Corría peligro de ser ejecutado. Sin embargo, la esposa del panadero supuestamente le suplicó al rey que le diera a su hombre una última oportunidad. Así, el rey le habría impuesto este ultimátum: el panadero se salvaría si inventaba, en tres días, un pan " por el que el sol brillaría tres veces ". Mientras el panadero estaba en su cocina y tratando desesperadamente de inventar una nueva receta, vio a través de la ventana de la cocina a su esposa arrodillada orando por él, con los brazos descansando sobre su pecho en forma de cruz . Al ver a su esposa así, el panadero tuvo una idea: cruzó los dos extremos de una cinta de masa, para reproducir la postura adoptada por su esposa, formando así tres agujeros, por los que el sol podía brillar tres veces, como exigía el rey. . Pero en el último momento, antes de hornear estos panes que luego se llamarían "pretzels", el gato dejó caer un producto que se suele utilizar para limpiar las bandejas de horno. Como el panadero no tuvo tiempo suficiente para repetir una masa nueva, las metió en el horno y este producto derramado por el gato, una solución de bicarbonato de sodio , dio lugar al pretzel en salmuera .
El teatro Marché aux Grains , fundado en 1974 y ubicado en la rue du Canal, es una empresa en convenio con varios organismos públicos entre los que se encuentran el municipio y el departamento . Bertolt Brecht , Arthur Rimbaud , Rainer Werner Fassbinder , Carlo Goldoni , Anton Tchekhov y otros autores se han sumado a su repertorio. Algunas actuaciones se presentaron en Estrasburgo y Bruselas .