Sam shepard
Sam shepard
Sam Shepard en 2004 en el set de
Stealth .
Samuel Shepard Rogers III , generalmente dicho Sam Shepard , es un escritor , dramaturgo , actor , director , guionista , director , productor y músico estadounidense , nacido5 de noviembre de 1943en Fort Sheridan , Illinois , y murió el27 de julio de 2017en Midway , Kentucky , cuya carrera abarcó más de medio siglo.
Autor de 44 obras de teatro, varios ensayos, memorias, novelas y cuentos, el número de premios y nominaciones recibidos por Shepard durante su vida se acerca a los cincuenta, incluido el prestigioso premio Pulitzer de obra teatral en 1979 por su obra. El niño enterrado y, en 2009, el PEN / Laura Pels International Foundation for Theatre Award del PEN Club International por su considerable contribución al teatro estadounidense. Como actor, también fue nominado al Oscar al Mejor Actor de Reparto en 1983 por su interpretación del aviador estadounidense Chuck Yeager en The Stuff of Heroes .
Las obras de Shepard son más conocidas por sus elementos oscuros, poéticos y, a menudo, surrealistas, y por sus personajes desarraigados que viven en las afueras de la sociedad estadounidense.
Biografía
Sam Shepard nació el 5 de noviembre de 1943en Fort Sheridan (Illinois). Su madre, Jane Elaine Schook, originaria de Chicago , era maestra, mientras que su padre era un granjero que había servido en la Fuerza Aérea del Ejército de los Estados Unidos como piloto de bombardero durante la Segunda Guerra Mundial . El propio Shepard a menudo se refería a él como un " alcohólico acérrimo " con un carácter violento, y su influencia se puede encontrar en muchos de los personajes creados por el autor.
El adolescente Shepard trabajó en un rancho y luego de obtener su diploma de finalización de estudios en Duarte High School (en) de Duarte (California) en 1961, estudió brevemente la crianza en Mt. San Antonio College (en) donde también se matriculó en literatura cursos. Fue durante este tiempo que descubrió, entre otros, a Samuel Beckett , el jazz y el expresionismo abstracto . Poco después, abandonó la escuela y se unió a una compañía de teatro ambulante, Bishop's Company.
A partir de 1962, Sam Shepard participó en Nueva York en obras de teatro experimentales en los escenarios de Off-Off-Broadway, donde se hizo conocido como actor y dramaturgo. En 1969, escribió algunos bocetos para la revista de teatro Oh! ¡Calcuta!
A mediados de la década de 1970 , escribió su trilogía familiar: Curse of the Starving Class (1976), The Buried Child ( Buried Child , 1979) y The West, the True ( True West , 1980). Sus dos últimas piezas ganaron sucesivamente el premio Tony a la mejor obra . También recibe el premio Pulitzer por la obra teatral en 1979 por El niño enterrado ( Buried Child ). También ha ganado varios premios Obie , incluida la mejor obra de teatro y la mejor dirección por Fool for Love (1983), que, como otras de sus obras, aborda los mitos de las vacas, el niño virtuoso y la moral estadounidense.
Guionista, colabora o firma en solitario los guiones de muchas películas, entre ellas Zabriskie Point de Michelangelo Antonioni ( 1970 ), Paris, Texas de Wim Wenders ( 1984 ), película que ganó la Palma de Oro en el Festival de Cannes de 1984 y Fool for Love (1985) de Robert Altman , basada en su propia obra epónima de 1983, donde también interpreta al personaje de Eddie.
Tiene muchos papeles en el cine. En 1984, encarna al aviador Chuck Yeager en The Fabric of heroes ( The Right Stuff ): su actuación le valió el premio de la Academia al Mejor Actor de Reparto .
Muerte
Sam Shepard murió el 27 de julio de 2017en Midway ( Kentucky ) suites de Charcot .
Vida privada
Sam Shepard estuvo casado de 1969 a 1984 con la actriz O-Lan Jones , madre de su hijo Jesse. Casi al mismo tiempo, tuvo un romance con la cantante y poeta Patti Smith . La actriz Jessica Lange , con quien tuvo dos hijos, fue su pareja desde 1982 hasta 2009.
Obra de arte
Prosa
- 1977: Rolling Thunder Logbook (periódico)
Publicado en francés con el título: Rolling Thunder Logbook: sur la route avec
Bob Dylan (2005), con fotos de Ken Regan y traducido del estadounidense por Bernard Cohen) -
París : Naïve,
2005 . - 209 p. - (
ISBN 2-35021-018-9 ) .
- 1981: Hawk Moon (cuentos)
- 1982: Motel Chronicles (noticia)
- 1985: Motel Chronicles y Hawk Moon Publicado en francés con el título Crónicas de motel , seguido de Lune Faucon (traducido del estadounidense y prólogo de Pierre Joris; epílogo de Bernard Eisenschitz; fotografías de Johnny Dark). - París : Christian Bourgois, coll. "18/10. Dominio extranjero ' n o 1841 1987 . - 254 p.
- 1996: Crusing Paradise (noticia)
Publicado en francés con el título Balades au paradis (traducido del americano y publicado por Bernard Cohen).
París : Robert Laffont, agosto de
1997 . - 306 p., (
ISBN 2-221-08498-5 ) ; reedición, "18/10. Dominio extranjero n. ° 3130,
1999 ; reedición, París, Robert Laffont, bolsillo de Pavillons,
2007
- 2002: Great Dream of Heaven (noticia)
Publicado en francés con el título À mi-chemin (traducido del americano por Bernard Cohen). -
París : Robert Laffont; coll. "Pavillons", octubre de
2004 . - 192 p. (
ISBN 2-221-09915-X ) ; reedición, 18/10 n o 3985, 2006
- 2010: Día fuera de los días (crónicas)
Publicado en francés con el título Chroniques des jours fuis - Paris:
13e note éditions , traducción de
Philippe Aronson ,
2012 , 352 p.
- 2013: Two Prospectors: The Letters of Sam Shepard y Johnny Dark (correspondencia), Universidad de Texas, 400 páginas, ( ISBN 978-0-292-76196-4 )
- 2017: The One Inside (novela), Knopf, 172 páginas, ( ISBN 978-0-451-49458-0 )
- 2017: Spy of the First Person (novela), Knopf, 96 páginas, ( ISBN 978-0-525-52156-3 )
Teatro
- 1964: vaqueros
- 1964: El jardín de rocas
- 1965: Chicago Publicado en francés con el título Chicago , traducido por Céline Zins, París, Gallimard, Cahiers de la Compagnie Renaud-Barrault n o 63, 1967 Publicado en francés en la colección Vous dit bizarre bajo el título Chicago , traducido por Primo Basso, Nancy, Presses de l'Université de Nancy, 1990
- 1965: Club 4-H
- 1965: la madre de Icarius Publicado en francés en la colección Vous dit bizarre bajo el título La Mère d'Icare , traducido por Primo Basso, Nancy, Presses de l'Université de Nancy, 1990
- 1966: Cruz Roja
- 1967: La Turista Publicado en francés en la colección Vous dit bizarre bajo el título La Turista , traducido por Primo Basso, Nancy, Presses de l'Université de Nancy, 1990
- 1967: vaqueros # 2
- 1967: forense y los navegantes
- 1969: La mano invisible
- 1969: ¡Oh! ¡Calcuta! (algunos bocetos)
- 1970: Operación Sidewinter
- 1971: Mad Dog Blues
- 1971: cebo de bestia del pantano trasero
- 1971: Cowboy Mouth (en colaboración con Patti Smith )Publicado en francés en otra traducción con el título Gueule de cowboy , Martel : les Éditions du Laquet, coll. "Teatro en tu bolsillo", 2002
- 1972: El diente del crimen Publicado en francés en otra traducción con el título La Dent du crime , Martel : les Éditions du Laquet, coll. "Teatro en tu bolsillo", 2002
- 1974: Geografía de un amante de los caballos
- 1975: Acción Publicado en francés en otra traducción con el título Action , Martel : les Éditions du Laquet, coll. "Teatro en tu bolsillo", 2002
- 1976: Suicidio en si bemol
- 1976: Ciudad Ángel Publicado en francés con el título Angel City , Martel : les Éditions du Laquet, coll. "Teatro en tu bolsillo", 2000
- 1977: Inacoma
- 1978: Niño enterrado Publicado en francés con el título L'Enfant enfoui (traducido por Primo Basso ), seguido de Languages (por Sam Shepard y Joe Chaikin; adaptado por Marcelle y Primo Basso). - Nancy : Prensa de la Universidad de Nancy , 1986 . - 149 p. - ( ISBN 2-86480-130-2 ) .
- 1978: Maldición de la clase hambrienta Publicado en francés con el título California, paraíso de los muertos del hambre , París : Acteurs n o 32-33, enero / febrero de 1986 1986 . - 71 p.
- 1978: Lenguas
- 1979: seduce
- 1980: el verdadero oeste Publicado en francés con el título West, the real , Paris, Avant-scène. Teatro n o 764 1985 Publicado en francés en otra traducción con el título L'Ouest, c'est ça (adaptación francesa de Claude Clergé y Philippe Prince). - Martel : Editions du Laquet, coll. "Teatro en el bolsillo", 1998 . - 93 p. ( ISBN 2-910333-33-7 )
- 1981: amor salvaje Publicado en francés con el título Savage Love , Paris, Avant-scène. Teatro n o 764 1985 Publicado en francés en otra traducción con el título Savage-Love , Martel : les Éditions du Laquet, coll. "Teatro en tu bolsillo", 2000
- 1983: tonto por amor Publicado en francés con el título Fool for Love , París : Christian Bourgois, coll. "Sixpack", 1983 - ( ISBN 2-267-00430-5 )
- 1985: una mentira de la mente Publicado en francés con el título Un mensonge de esprit , Martel : les Éditions du Laquet, coll. "Teatro en tu bolsillo", 2000
- 1987: Una corta vida de problemas
- 1991: Estados de shock
- 1993: Simpatico Publicado en francés con el título Simpatico , Paris, L'Avant-scène, 2012
- 1994: Safe Passage
- 1998: Ojos para Consuela
- 2000: El difunto Henry Moss
- 2004: El Dios del Infierno
- 2007: pateando un caballo muerto
- 2009: edades de la luna
- 2010: Diente del crimen: segundo baile
- 2010: el dios del infierno
- 2013: despiadado
Colecciones en francés
- 2000: ciudad ángel ; Salvaje / Amor ; War in Heaven (monólogo del ángel) (adaptación francesa de Robert Cordier; prefacio de Xavier Durriner). - Martel : Editions du Laquet, coll. "Teatro en tu bolsillo". - 128 p., 21 x 14 cm. - ( ISBN 2-910333-85-X ) .
- 2002: El diente del crimen ; Seguimiento de acciones ; Gueule de cowboy (epílogo de Patti Smith ; adaptación francesa de Robert Cordier). - Martel : Editions du Laquet, coll. "Teatro en tu bolsillo". - 140 p., 21 cm. - ( ISBN 2-84523-003-6 ) . - Traducción de: El diente del crimen ; Acción ; Boca de vaquero .
Filmografia
Actor
Cine
Televisión
Guionista
Cine
-
1969 : Me and My Brother , dirigida por Robert Frank - Coguionista, con Robert Frank y Allen Ginsberg
-
1970 : Zabriskie Point , dirigida por Michelangelo Antonioni - Coguionista, con Antonioni (después de su historia), Franco Rossetti (como Fred Gardner), Tonino Guerra y Clare Peploe
-
1972 : ¡Oh! ¡Calcuta! , dirigida por Jacques Lévy - Acreditado como "haber contribuido" en el guión, al igual que otras 12 personas
-
1978 : Renaldo y Clara , dirigida por Bob Dylan - Coguionista, con Bob Dylan
-
1981 : Savage / Love , cortometraje dirigido por Shirley Clarke - Escritor único
-
1982 : Tongues , cortometraje dirigido por Shirley Clarke - Escritor único
-
1984 : París, Texas , dirigida por Wim Wenders - Escritor
-
1985 : Fool for Love , dirigida por Robert Altman - Guión basado en su propia obra del mismo título
-
1988 : Far North , dirigido por él mismo
-
1994 : The Guardian of the Spirits ( Silent Tongue ), dirigida por él mismo
- 1994: Curse of the Starving Class , dirigida por J. Michael McClary - Guión de Bruce Beresford basado en la obra de Sam Shepard
-
1999 : Simpatico , dirigida por Matthew Warchus - Guión de Matthew Warchus y David Nicholls , basado en la obra de Sam Shepard
-
2005 : Don't Come Knocking , dirigida por Wim Wenders - Escritor exclusivo, basada en una historia de Sam Shepard y Wim Wenders
Televisión
-
1984 : True West (I), película para televisión dirigida por Allan A. Goldstein - Escritor único (después de su obra de teatro)
-
2000 : See You In My Dreams , película para televisión dirigida por Graeme Clifford - Guión de H. Haden Yelin , basado en cuentos de Cruising Paradise y Motel Chronicles de Sam Shepard
-
2002 : True West (II), película para televisión dirigida por Gary Halvorson - Escritor único (después de su obra de teatro)
Director
Voces francesas
En Francia , Hervé Bellon ha sido la voz francesa habitual de Sam Shepard desde 1987. Georges Claisse y Bernard Tiphaine también lo han duplicado, respectivamente, en tres y dos ocasiones cada uno.
En Quebec , Shepard tiene principalmente la voz de Jean-Marie Moncelet .
Lista de voces francesas de Sam Shepard
En Francia
En Québec
-
Jean-Marie Moncelet en:
- El asunto del pelícano
- Operación pez espada
- La caída del Halcón Negro
- Las páginas de nuestro amor
- El regreso
- En el corazón del fuego
- La época de un verano
|
- Mario Desmarais en:
- La promesa
- Un marido demasiados
- Hermanos
- Compañero encantador
- El refugio
-
Jean-Luc Montminy en:
- Corazón de trueno
- Fuera de la vista cerca del corazón
|
Documentos de Sam Shepard
Video
Documental
Biografía
-
Sam Shepard: Una vida , John J. WInters, Counterpoint, 480 p., 2017 ( ISBN 978-1619027084 ) .
- Christian Berger, “Obituario de personalidades desaparecidas en 2017: Sam Shepard”, L'Annuel du Cinéma 2018 , Editions Les Fiches du cinema , París, 2018, 800 p., P. 793 , ( ISBN 978-2-902-51632-2 ) .
Notas y referencias
Notas
-
Ella habla de este asunto en su libro de recuerdos Solo niños .
Referencias
-
(en) " Sam Shepard Biografía " , FilmReference.com (visitada 25 de de noviembre de 2008 )
-
(en) Sam Shepard en la base de datos de películas de Internet
-
(en) Harold Bloom , Harold Bloom principales dramaturgos: Sam Shepard , Infobase Publishing ,2009, 114 p. ( ISBN 978-1-4381-1646-4 , leer en línea )
-
" Wim Wenders sobre Sam Shepard " [vídeo] en ina.fr . Tiempo: 2 min 3 s
-
(en) John O'Mahony , " El material de escritura " , The Guardian , Londres,11 de octubre de 2003
-
(en) John Lahr, " The Pathfinder " , en The New Yorker ,8 de febrero de 2010
-
Charles Decant, "Actor Sam Shepard is Dead" en PureMédias , 31 de julio de 2017
-
"Jessica Lange y Sam Shepard se separaron discretamente después de años de amor" en Purepeople.com , consultado el 14 de octubre de 2012
-
"Hoja de doblaje francés para la película Les Brasiers de la Anger " en AlloDoublage , consultada el 14 de diciembre de 2013
-
"Archivo de doblaje francés de la película" ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) (Consultado el 4 de agosto de 2017 ) en Alterego75.fr , consultado el 8 de enero de 2014
-
"Los cómicos que dobló Sam Shepard en Quebec" en Doublage.qc.ca , consultado el 8 de febrero de 2016.
-
Shepard and Dark , en Internet Movie Database .
enlaces externos