Nombre de nacimiento | Rosemarie Magdalena Albach |
---|---|
Nacimiento |
23 de septiembre de 1938 Viena , Austria (entonces en el Reich alemán ) |
Nacionalidad |
Alemán francés |
Muerte |
29 de mayo de 1982(43 años) París , Francia |
Profesión | Actriz |
Películas notables |
Sissi La Piscine César y Rosalie Lo importante es amar Le Vieux Fusil Una historia sencilla |
Rosemarie Magdalena Albach , llamada Romy Schneider ( / ʁ o m i ʃ n ɛ d ɛ ʁ / ; alemán: / ʁ o m i ʃ n has ɪ d ɐ / ), es una actriz alemana naturalizada francesa , nacida23 de septiembre de 1938en Viena (ahora en Austria , luego en el Reich alemán ) y murió el29 de mayo de 1982en París ( Francia ).
A principios de la década de 1950 , alrededor de los 15 años , comenzó su carrera como actriz en el género Heimatfilm . De 1955 a 1957, interpretó a la emperatriz Isabel de Austria , apodada "Sissi", en tres películas: Sissi (1955), Sissi empress (1956) y Sissi enfrentando su destino (1957), que le valieron el éxito y el reconocimiento internacional.
En 1958, Romy Schneider conoció al actor francés Alain Delon con quien se comprometió al año siguiente. Luego se mudó a Francia donde actuó en películas de éxito, aclamadas por la crítica y dirigidas por algunos de los directores más notables de la época. Su relación con Alain Delon terminó en 1963, mientras iniciaba una breve carrera en Estados Unidos , antes de regresar a Francia. Posteriormente, se casó dos veces. En 1981, el hijo de su primer matrimonio murió en un accidente a la edad de 14 años . EnMayo de 1982, De 43 años , Romy Schneider es encontrada muerta en su apartamento parisino.
Romy Schneider ganó dos veces el César a la mejor actriz por sus papeles en The Important Is To Love (1975) de Andrzej Żuławski (el primer César a la mejor actriz) y A Simple Story (1978) de Claude Sautet .
Romy Schneider nació en Viena en 1938 , pocos meses después de la integración de Austria , debido a Anschluss , en el Reich alemán , en una familia con una larga tradición artística. Su bisabuelo paterno, Rudolf Retty (de) ( Lübeck , 1845 - Leipzig , 1913), fue actor y director y su esposa Kathe Retty née Schäfer era cantante . Son los padres de Rosa (Retty luego Albach-Retty) ( Hanau , 1874 - Baden , 1980), residente del Burgtheater . Rosa Retty, que murió hace más de cien años en 1980, se casó con Karl Albach, un oficial del ejército imperial austrohúngaro . Este último renuncia por amor a su carrera militar y posteriormente se convierte en abogado y luego en actor. Rosa y Karl Albach tienen un hijo, Wolf Albach-Retty, que se convertirá en actor. Se casó con la actriz alemana Magda Schneider . Esta última, nacida en Augsburgo en la Suabia bávara , es hija de Xaverius (o Franz Xavier) Schneider y Maria, de soltera Meier-Hörmann.
Magda y Wolf Albach se conocieron durante un rodaje en 1933, el año en que Wolf se unió al Partido Nazi , y se casaron en 1937 en Berlín . Romy Schneider nació al año siguiente: su nombre de pila bautismal , Rosemarie, es la contracción de los nombres de pila de sus abuelas, Rosa y María. En 1941 nació su hermano Wolf-Dieter Albach, que trabajaba como cirujano .
En octubre de 1938 , cuando Rosemarie tenía solo unas pocas semanas, la familia Albach dejó Viena bajo la nazificación del Anschluss y se mudó a la finca Mariengrund en Schönau am Königssee en los Alpes bávaros , cerca de Berchtesgaden . El Berghof , el chalet de Adolf Hitler ubicado a veinte kilómetros por carretera pero a unos seiscientos metros en línea recta, se puede ver a través del valle casi a la misma altitud. La Kehlsteinhaus conocida como el " Nido del Águila " de Hitler, donde se reúnen los dignatarios nazis, donada al Führer en 1939 por Martin Bormann , su eminencia gris y gran amigo de la familia Schneider, no está lejos del Berghof y del chalet de catorce piezas del Albach .
La pareja Schneider-Albach, debido a sus compromisos profesionales, rara vez está presente. Primero es un ama de llaves que cuida a Rosemarie el primer año de su vida, luego la abuela materna de Romy, Maria Schneider, quien la cuida a ella y a su hermano cuando sus padres están filmando. Frecuenta con su madre el círculo de Adolf Hitler a quien conoce.
La familia de la pequeña Rosemarie disfruta de privilegios reservados para aquellos cercanos al régimen nazi: su abuela paterna Rosa Albach-Retty (admiradora declarada de Hitler y miembro del Frente Patriótico Austriaco ) y su padre Wolf (miembro de apoyo de las SS desde 1933 en adelante) , unirse voluntariamente el frente alemán del Trabajo , y miembro activo desde 1938) están inscritos en el Nacional Socialista “ Lista de la divina privilegiada ” , según Goebbels , como artistas útiles para el Reich , o para la propaganda nazi . Magda Schneider, quien por su parte, fue exenta de impuestos por el Ministerio de Propaganda Nazi, es cercana a Martin Bormann , un hombre conocido por su falta de escrúpulos, cuyos hijos juegan con la pequeña Rosemarie. Sobre este tema, Romy Schneider declarará en 1976: "Creo que mi madre tenía una relación con Hitler" . De adulta, quiso liberarse de este pesado pasado dando a sus hijos nombres de origen hebreo , en este caso David y Sarah .
En 1943, su padre Wolf conoció a la actriz Trude Marlen (de) y dejó a su madre Magda. Rosemarie, de 4 años y medio, está molesta y se apega más a su madre, a quien admira profundamente, así como a su hermano. Idealiza al padre ausente y posteriormente proyectará, en su encuentro con sus futuros directores, la imagen de su propio padre.
En 1944, Romy ingresó a la escuela primaria en Berchtesgaden mientras su padre se mudó con la actriz Trude Marlen. El divorcio de sus padres se pronuncia en 1945. En ese momento, Austria vuelve a ser independiente, pero ocupada por los ejércitos aliados . Debido a su proximidad a los líderes del régimen nazi , el final de la guerra marcó el comienzo de una larga pausa en la carrera de Magda Schneider.
A partir de 1949, Romy fue internada en el internado austríaco para niñas Goldenstein , una institución religiosa católica dirigida por las hermanas agustinas , ubicada cerca de Salzburgo , al que asistió hasta 1953. Ese año, obtiene con honores su Mittlere Reife ( en) , el equivalente al diploma nacional de la patente francesa en la actualidad, se supone que luego se reunirá con su madre en Colonia .
Con ganas de convertirse en decoradora o ilustradora de libros infantiles, Romy debe volver a la escuela en la Escuela de Diseño de Moda de Colonia pero sueña sobre todo con una carrera como actriz, como muestra el diario que recibió en regalo a los trece años y que ella bautiza a Peggy . Cuenta su alegría cuando le confían un papel en la pequeña compañía de teatro de su internado.
En 1953, su madre se volvió a casar con el restaurador de Colonia Hans Herbert Blatzheim (de) , ya padre de tres hijos, miembro del NSDAP pero que intentaba proteger a los judíos de su equipo. Romy, una adolescente, no se lleva bien con este padrastro que solo designará con la expresión de "segundo marido de mi madre" . Varias veces, tendrá que esconderse en los baños para escapar de los ataques casi incestuosos de este cincuenta y tantos que su madre deja, según lo permite la ley, convertirse en su agente .
En este momento, el productor de cine Kurt Ulrich buscaba una niña para interpretar el papel de la hija del personaje principal de la película When the White Lilacs Bloom , interpretada por su madre Magda Schneider. Éste propone a su propia hija, que pasa brillantemente las pruebas en julio de 1953 y resulta muy fotogénica . Romy luego dejó la escuela y, a la edad de quince años, apareció en la pantalla por primera vez, bajo el nombre de "Romy Schneider-Albach". La película When White Lilacs Bloom Again fue un éxito inmediato y fue seguida por otros papeles. Pero fue al interpretar a la emperatriz de Austria Elisabeth de Wittelsbach , de 1955, que logró un avance deslumbrante.
A principios de la década de 1950 , el austríaco director de Ernst Marischka planes para llevar a la pantalla la historia ficticia de la emperatriz Elisabeth de Austria, conocido como "Sissi" , nacido en 1837, esposa del emperador Francisco José. I er de Austria y asesinadas en 1898 en Ginebra . Marischka siempre ha sido sensible a la potencia inmensa de la seducción de una mujer que fue uno de los personajes más interesantes de finales del XIX ° siglo, sino también uno cuya austriacos recuerda con más nostalgia. Marischka ya había intentado popularizarlo en 1932 en una opereta en la que Paula Wessely interpretó el papel principal.
Para Marischka, la existencia real de Elisabeth de Wittelsbach revela demasiado tormento para no ser romantizado, y desea mantener en su ficción solo el pasado glorioso y feliz de la Emperatriz. Por lo tanto, solo conservará los eventos románticos y los grandes momentos de emoción ocultando todos los dramas dolorosos y las fobias que ella realmente ha experimentado. Además, Austria busca olvidar su anexión a la Alemania nazi y recuperar su prestigio. Ernst Marischka "no escatima" en los medios para que el espectador realmente crea codearse con Sissi en su tiempo. Apunta muy alto y sabe que Romy Schneider, notablemente asistida por su madre que interpreta el papel de la duquesa Ludovika , madre de la emperatriz, está dispuesta a contribuir al éxito del proyecto. Elige a Karlheinz Böhm para interpretar el papel del joven emperador Franz Joseph.
Cuando se estrenó en 1955, la película Sissi despertó tal entusiasmo popular en Austria y Alemania que los ingresos de la película superaron los de Lo que el viento se llevó . En Europa, la película obtiene la mención de "obra cultural". En Suiza y Francia , la película disfrutó de un lanzamiento notable e incluso se emitió posteriormente de forma gratuita en las escuelas. Se distribuyen volantes de Romy Schneider y su rostro incluso se puede encontrar en cajas de fósforos y encendedores. En Niza , Lille , Ámsterdam , Amberes , Gante , Madrid y Helsinki , los récords de asistencia al cine se han batido en gran medida.
Asegurado el éxito de la película, Marischka acomete el rodaje de un segundo episodio, Sissi empress ( Sissi, die junge Kaiserin en alemán ) con un presupuesto y una visión similares a los de la primera parte. Por otro lado, Romy Schneider apenas comprende que podamos hacer una segunda película. Se siente cada vez más ajena a estos personajes idealizados y soporta cada vez más los inconvenientes que se le imponen, como el de llevar una pesada peluca que le da dolores de cabeza . El director y el representante de la UFA ignoran sus comentarios para hacer más realista el papel. En 1956, la segunda película recibió una acogida similar a la primera. Romy es considerado "lo mejor importado de Austria después del vals". Miles de jóvenes de toda Europa adoptaron el estilo “princesa”: pelo largo y rizado, figura de reloj de arena y enaguas abullonadas.
En 1957, Romy Schneider comenzó a filmar el tercer episodio: Sissi enfrentando su destino ( Sissi, Schicksalsjahre einer Kaiserin en alemán) con desgana y ansiosa por separarse del personaje con el que ahora se identifica. Para disgusto de su agente y padrastro, que administra su fortuna y utiliza sus honorarios para invertir en hoteles y restaurantes, y también de su madre, que usa a su hija para seguir su propia carrera, que ha estado en declive desde finales de el régimen nazi. -, Romy se opone al rodaje de un cuarto episodio. Más tarde, incluso declarará: "Odio esta imagen de Sissi " y afirmará: "Rechacé los 80 millones que me ofrecieron para rodar una cuarta versión de Sissi " , aunque agradece la popularidad que tuvo esta trilogía. lo llevó.
Ya en 1953, Magda Schneider decidió hacerse cargo de la incipiente carrera de su hija que adoptó definitivamente el seudónimo de "Romy Schneider". Además, Magda a menudo se las arregla para obligar a los directores a jugar con su hija. En 1957 llegó incluso a prohibirle a su hija que firmara el contrato que Kirk Douglas le ofreció cuando se conocieron en el Festival de Cine de Cannes . La joven entonces se rebela y decide elegir sus roles ella misma. Como consecuencia obvia, esta decisión repercute negativamente en la carrera profesional y la situación económica de su madre.
En 1956, Romy Schneider vio brevemente a Toni Sailer , el triple campeón mundial de esquí alpino , conocido durante un baile de vals austríaco. Su coqueteo se publicita por su respectiva notoriedad. Entre 1956 y 1957, Romy tuvo un romance con el actor Horst Buchholz que a su madre Magda ya su padrastro no les gustó en absoluto porque él tenía fama de matón .
En 1957, Romy - acompañada de su madre - y Horst aterrizaron en París para actuar en la película Monpti . Regresados a Múnich para rodar los interiores de la película, los dos jóvenes actores terminan su relación a causa del chantaje que el marido de Magda le hizo a Romy. Él le habría dicho: "¡Tú eliges, es él o soy yo!" "; ella eligió que su familia no fuera lo suficientemente independiente todavía .
El año 1958 supuso un “punto de inflexión” en la vida profesional y privada de Romy Schneider: Pierre Gaspard-Huit le ofreció el papel principal de Christine , un remake de Liebelei de Max Ophüls , en el que su madre había protagonizado el papel principal en 1933. Teniendo derecho a elegir ella misma a su pareja, selecciona al joven primero Alain Delon de una foto y los productores concertan una entrevista con la prensa en los salones del aeropuerto de Orly en París: los dos jóvenes actores se encuentran por primera vez al pie de una escalera mecánica . Sus primeros informes son tormentosos, Romy no habla francés y encuentra a Alain Delon demasiado arrogante. Sin embargo, durante el rodaje, se enamora de su pareja.
La 22 de marzo de 1959, los "novios de Europa" celebran su compromiso oficial, organizado por la madre y el suegro de Romy en Morcote , Suiza, a orillas del lago de Lugano , frente a la prensa internacional, sin planificar una fecha para una posible boda. Escapando de su madre, que la acompañaba incluso en sus películas, Romy se fue a vivir con Delon en París. Abandonó allí su educación burguesa para descubrir las tardes de la capital, el anticonformismo y una juventud que desprecia el dinero. La prensa alemana no le perdona esta infidelidad.
Alain Delon está en toda su gloria y gira constantemente mientras Romy juega poco. En sus momentos de depresión, visita a Marlène Dietrich, quien se convierte en su confidente. Una complicidad con Jean-Louis Trintignant nació, en 1961, en el plató de Combat dans l'Île de Alain Cavalier , que luego sería un enlace en Le Train (1973), interrumpido una vez finalizada la película.
Delon le hizo aprender italiano y conocer a Luchino Visconti que llevó a la pareja al escenario en Pity fue puta en 1961. Tras este triunfo, el director italiano le dio un papel en un sketch de Boccace 70 en 1962. En Al final de la Disparar, Visconti desliza un anillo de madera en su dedo con incrustaciones de dos diamantes y un zafiro que nunca la abandonará hasta su muerte. Ese mismo año subió a un escenario por primera vez en Alemania , en el teatro de Baden-Baden , donde representó en francés, con una compañía francesa, la obra La Mouette de Anton Tchekhov . A fines de 1962 , fue hospitalizada por exceso de trabajo; Alain Delon está junto a su cama.
Los productores estadounidenses, seducidos, apodan a la actriz "la pequeña prometida del mundo" y le hacen muchas propuestas. La Columbia le ofreció un contrato de siete años (por siete películas y un sello de un millón de francos por cada uno de sus papeles). En 1962, Romy se mudó a Hollywood , que dejó en 1965. Allí hizo una primera película con Otto Preminger , The Cardinal, que fue un éxito. En 1963 recibió el primer premio francés de su carrera, el Étoile de Cristal de la Académie du Cinéma por su actuación en Le Procès . No obstante, en su segunda película de Columbia, Lend Me Your Husband , descubre que las técnicas del Actors Studio (así como la implacable maquinaria de la industria del entretenimiento en Estados Unidos) son muy diferentes a las de ella. Torpe en esta comedia , se ve invadida por el estrés, el pánico escénico y las dudas, sobre todo personales: en la prensa circulan fotos de Delon acompañada de una joven. Así, la prensa estadounidense la apodó " Miss Worry " y la llevó a papeles secundarios.
Por lo tanto, rompió su contrato con Columbia y regresó a París después de que su agente George Beaume le entregara una carta de rescisión de quince páginas escrita por Alain Delon. El 18 de diciembre de 1963 , cuando regresó a su mansión en el 22 , avenue de Messine , encontró algunas rosas en la mesa de la sala y una nota de su ex prometido: “Estoy en México con Nathalie. Mil cosas. Alain ”. Esta puesta en escena es negada por el actor. Después de cinco años de tormentosa pasión , Alain Delon la dejó por Nathalie Sand , embarazada de su hijo Anthony . Romy, obviamente, está muy afectado por esta ruptura.
En junio de 1964 , Romy obtuvo la “ Victoire du Cinéma français ”, premiando a la “mejor actriz extranjera del año”. El mismo año rueda L'Enfer de Henri-Georges Clouzot , una película inacabada para la que cambia radicalmente de imagen y revela su potencial erótico .
La 1 st de abril de 1965, con motivo de la inauguración del restaurante Blatzheim en el Europa-Center de Berlín Occidental , conoce al actor y director del teatro bulevar berlinés Harry Meyen , de origen judío . Aún casado, se divorcia: pueden casarse el 15 de julio de 1966 en Saint-Jean-Cap-Ferrat -Romy ya está embarazada de cinco meses- y establecerse en Berlín-Grünewald . El 3 de diciembre de 1966 , a la edad de 28 años , Romy dio a luz a su primer hijo, David Christopher Meyen (siendo Meyen el seudónimo del padre, David en realidad se llama Haubenstock, como indica su estado civil). Luego, la actriz se retiró de la vida pública durante un año y medio para cuidar principalmente a su hijo en Berlín .
El 21 de febrero de 1967 , el padre de Romy Schneider murió en Viena de un infarto , tras un exceso de pánico escénico, aprensión que también la haría sufrir a lo largo de su carrera.
Viviendo entonces como esposa y madre anónima en su apartamento de Winkler Straße en Berlín-Grunewald , su carrera reinició el día en que Jacques Deray le ofreció, por sugerencia de Alain Delon, el papel de Marianne en La Piscine (1969), durante el cual la pareja de Delon-Schneider se transforma en ficción; este no es el caso de la vida privada, contrariamente a lo que puede haber sugerido la prensa de la época.
En 1970 fue protagonista, junto a Michel Piccoli , de la película dramática Les Choses de la vie ( Premio Louis-Delluc ) de Claude Sautet, que le aseguró una gran notoriedad en Francia y marcó el inicio de una larga colaboración con el director ( César y Rosalie en 1972 y Une histoire simple en 1978). La revista Paris Match celebró a Romy en el verano de 1971: "Romy Schneider, 40 años después de Greta y Marlène, 15 años después de Marylin, el cine está redescubriendo a una estrella". Mujer comprometida, se pronuncia por el aborto gratuito firmando en Alemania en la revista Stern , el equivalente al Manifiesto del 343 publicado en Francia en Le Nouvel Observateur ; lo cual le vale estar preocupado por la corte de Hamburgo . En ese momento, estaba saliendo con el productor estadounidense Robert Evans . En 1972, se separó de su esposo Harry Meyen .
En 1973, durante el rodaje de la película El tren , tuvo una intensa historia de amor con su pareja Jean-Louis Trintignant . Terminará tres meses después, dejando a la actriz desesperada. Jean-Claude Brialy y Jacques Dutronc confirmarán la importancia de esta relación para Romy Schneider, a quien Trintignant siempre mostrará su admiración y cariño.
En 1974, cae en una profunda depresión tras el rodaje de Experimentar Lo importante es el amor de Andrzej Żuławski , y tras interrumpir su romance con Jacques Dutronc, otra estrella de la película. Luego resurgir los viejos demonios del alcohol y las drogas que el medio artístico de Harry Meyen le hizo descubrir. A pesar de la vigilancia de su secretario Daniel Biasini , logra obtener estos medicamentos a través de Marlene Dietrich , quien se los envía, escondidos entre las páginas de unos libros. Además, fuma hasta tres paquetes de cigarrillos al día, lo que deteriora rápidamente su salud.
El acalorado divorcio - Harry Meyen reclama la mitad de su fortuna a cambio de mantener la custodia de su hijo David - se pronuncia el 5 de julio de 1975en Berlín Occidental en ausencia de ambas partes. La18 de diciembre de 1975, se casó con Daniel Biasini en Berlín. El 31 de diciembre de 1975 , alrededor de las 6 p.m. , experimentó un dolor severo en el estómago. Ella está teniendo un aborto espontáneo, no como resultado de un accidente automovilístico (este accidente en realidad ocurrió enEnero de 1977), pero probablemente debido a un virus contraído durante la extracción de una muela del juicio una semana antes.
El 21 de julio de 1977 , a la edad de 38 años , dio a luz prematuramente a una niña, la futura actriz Sarah Biasini , en Gassin in the Var . La cesárea la ha dejado exhausta: se queda con su familia un año entero y luego vuelve a los platós. Su relación con su marido se deterioró en 1979: Romy solía ausentarse debido a su trabajo y Daniel Biasini salía mucho por la noche. Luego se fue de vacaciones a México sola con Sarah pero, durante su estadía, un telegrama enviado el 15 de abril de 1979 le informó del suicidio en Hamburgo de Harry Meyen, su exmarido. Muy afectada, regresa de Acapulco para asistir a su funeral.
Se divorció de Daniel Biasini en febrero de 1981 . Ese mismo año, bajo la dirección de Jacques Rouffio , inició el rodaje de La Passante du Sans-Souci , incidentes que interrumpieron en varias ocasiones. EnAbril de 1981, como cada año, se va a un tratamiento de talasoterapia en Quiberon . Se rompe el pie izquierdo mientras salta desde una roca en una playa, bajo la lente del fotógrafo Robert Lebeck . El 23 de mayo ingresó en el hospital estadounidense de Neuilly-sur-Seine para una ablación del riñón derecho, tras la detección de un tumor. Pero, a través de Claude Berri , conoce al productor Laurent Pétin , soltero, más joven que ella, con quien inicia una relación sentimental. Laurent Pétin recupera su confianza y puede completar el rodaje de la película de Jacques Rouffio.
La 5 de julio de 1981, su hijo David, que tuvo con Harry Meyen, de catorce años, pasa el domingo en Saint-Germain-en-Laye con los padres de Daniel Biasini (ex suegro de David). Por la tarde, sobre las 16 h 30 , David está de vuelta en casa pero el portal, por encima de los dos metros, está cerrado. Para no molestar a su familia, trepa el muro perimetral como suele hacer, pero pierde el equilibrio y, en su caída, se empala con las púas metálicas del portón: estas le perforan la arteria femoral . Murió esa misma noche en el hospital. Los paparazzi , vestidos de enfermeras, ingresan al funeral para fotografiar al adolescente en su lecho de muerte. Romy Schneider est anéantie : elle exprimera sa colère, quelques mois plus tard, dans une interview accordée à Michel Drucker diffusée dans l'émission Champs-Élysées en avril 1982 : « Que des journalistes se déguisent en infirmiers pour photographier un enfant mort… Où est la moral ? ¿Dónde está el tacto? " .
En la mañana de 29 de mayo de 1982Romy Schneider fue encontrado muerto por su compañero, Lawrence Pétin , en su apartamento de París en 11, rue Barbet-de-Jouy en el 7 º distrito . Tenía 43 años . La policía encuentra una carta inconclusa (una palabra de disculpa por su hija con sarampión ) en su escritorio para cancelar una sesión de fotos y una entrevista que tiene un borrado largo, que muestra que la actriz debe haber colapsado en el 'escrito'. El magistrado Laurent Davenas prefiere cerrar el caso sin autopsia porque, dice : "para no romper el mito" .
En cuanto a saber si realmente se suicidó por barbitúricos , si es un abuso accidental de estos productos o una muerte natural, el periodista Guillaume Évin afirmará más adelante que “no se suicidó… sino que murió por sus excesos” . En 2012 (trigésimo aniversario de su desaparición), Claude Pétin, amigo íntimo de Romy y cuñada de Laurent Pétin, afirmó que la muerte de Romy Schneider fue absolutamente natural y no había sido causada por un abuso de barbitúricos y alcohol, como la prensa había especificado en ese momento. En 2018, con motivo del estreno de la película biográfica Tres días en Quiberon , su hija Sarah Biasini se muestra muy crítica con la imagen de Romy Schneider que se da en esta película (en particular con las referencias al presunto alcoholismo de su madre, ubicua en la película), y confirma que su madre nunca fue adicta al alcohol ni a las drogas.
Simbólicamente con una estrella de David alrededor de su cuello, fue enterrada en2 de junio de 1982en el cementerio de Boissy-sans-Avoir , la comuna de su casa de campo compró poco tiempo antes. Los invitados al funeral fueron su hermano Wolf-Dieter, Gérard Depardieu , Jean-Claude Brialy , Michel Piccoli , Claude Sautet , Claude Lelouch , Jean Rochefort , su exmarido Daniel Biasini y Laurent Pétin . El cuerpo de su hijo David, originalmente enterrado el7 de julio de 1981en Saint-Germain-en-Laye, es trasladado al sótano de su madre.
Alain Delon escribe en una hoja de papel a quien dice que es el amor más grande de su vida : “Nunca has estado tan hermosa. Mira, aprendí algunas palabras de alemán para ti: Ich liebe dich, meine Liebe . " (" Te amo, mi amor "). Alain Delon no está presente el día del entierro, habiendo preferido meditar unos días después con mayor discreción. La madre de Romy Schneider también está ausente; murió catorce años después que su hija.
El uno contra el otro es el título de la película que iba a reunir por cuarta vez en la pantalla a la pareja Delon-Schneider. Con la muerte de Romy, el proyecto se abandona.
La 22 de febrero de 2008, Durante la 33 ª ceremonia de César , la Academia de Cine Artes y Técnicas título póstumo Romy Schneider el Premio Memoria, con motivo del 70 º aniversario de su nacimiento. Alain Delon sube al escenario para recibir el premio y pide una ovación de pie en honor a la actriz.
Durante el fin de semana del 29 al 30 de abril de 2017, su tumba está profanada.
La carrera de Romy Schneider está marcada por dos orientaciones divergentes: la primera es la de los años de juventud, bajo la influencia de su madre Magda que la impone como la típica joven heroína alemana, fresca y tumultuosa, en el cine pastoral y romántico. la era de Sissi .
El segundo, más oscuro y complejo, da un giro real con sus interpretaciones en Le Procès de Orson Welles y La Piscine de Jacques Deray . Este último período es el resultado de una colaboración a veces complicada con cineastas exigentes como Alain Cavalier , Joseph Losey , Claude Sautet , Luchino Visconti , Andrzej Żuławski , Bertrand Tavernier o incluso Costa-Gavras y Orson Welles .
El premio Romy-Schneider es un galardón que se concede cada año desde 1984 a una actriz, esperanza del cine francés y francófono .
Plate street de Romy Schneider street en París .
Signo de la calle Romy-Schneider-Gasse en Viena .
La Romy-Schneider-Strasse en Berlín-Haselhorst .
Romy Schneider ha participado en la producción de varios comerciales de televisión, en particular para el jabón Lux en 1976 (así como en la prensa) y Lavandería Woolite (en) en 1978.
En la prensa, en la década de 1950, prestó su imagen a la marca automovilística alemana DKW , las mallas Ergee y la cámara Eura de la marca Ferrania .
"Ella nunca ha sido adicta a las drogas ni al alcohol [...] En un rodaje, hacemos una fiesta y vamos a beber [...] no debemos dejarnos delirios [...] Ella no tiene la cara de una mujer con cicatrices, dañada por el alcohol y las drogas [...] No se puede decir nada [...] Me habría parecido elegante [que me vieran los creadores de esta película]. "