Ángel temporada 3

Ángel temporada 3 Logotipo de la serie Logotipo de la serie

Llave de datos
Serie Ángel
País de origen Estados Unidos
Cadena original El WB
Dif. original 24 de septiembre de 2001 - 20 de mayo de 2002
Nótese bien. episodios 22

Cronología

Temporada 2 Temporada 4

Lista de episodios

Angel Season 3 , que consta de 22 episodios, cuenta la historia de Angel y su equipo desde el regreso del grupo de la dimensión Pylea hasta el encarcelamiento de Angel por su hijo Connor en una caja fuerte que es arrojada al fondo del océano.

Eventos principales

Angel , que tiene problemas para recuperarse de la muerte de Buffy , se entera de Darla que está embarazada de él. Mientras el cazador de vampiros Daniel Holtz intenta vengarse de lo que Angelus y Darla le han hecho en el pasado distante, Darla da a luz y sacrifica su vida para no volverse malvada y matarlo. Entonces Angel cría a su hijo, Connor , mientras Wesley descubre una profecía (en realidad una falsa) que revela que Angel matará a su hijo. Para salvar al bebé, Wesley lo secuestra, pero Holtz lo atrapa, quien luego huye a otra dimensión donde cría al niño como si fuera suyo.

Ángel visita a Wesley, que está gravemente herido, pero lo responsabiliza y lo echa del equipo después de intentar matarlo. Connor y Holtz regresan unas semanas después, el tiempo fluye mucho más rápido en la dimensión en la que estaban, y el bebé ahora es un adolescente. Holtz muere poco después, y Connor, creyendo que fue Angel quien lo mató, encierra a su padre en un cofre que arroja al fondo del océano. Cordelia , que ha aprendido que sus visiones podrían matarla, gana una dimensión superior para remediar esto, y Fred y Gunn , ahora pareja, se quedan solos.

Distribución

Actores principales

Actores secundarios

Equipo de produccion

Directores

Guionistas

Episodios

Episodio 1: Con el corazón roto

Titulo original
Rompecorazones Número de producción
45 (3-1) Codigo de producción
3ADH01 Primera transmisión
Producción
David Greenwalt Guión
David Greenwalt Huéspedes
Resumen detallado
Angel mata a Elisabeth, una ex compañera de asesinatos. Solo, James, su amante decide vengarse. Luego se pone en contacto con un hombre que podría hacerlo invencible.

Episodio 2: El martirio de Cordelia

Titulo original
Esa cosa de la visión Número de producción
46 (3-2) Codigo de producción
3ADH03 Primera transmisión
Producción
Bill L. Norton Guión
Jeffrey Bell Huéspedes
Resumen detallado
Las visiones de Cordelia se vuelven insoportables. Lorne le anuncia a Angel que estos no son enviados solo por los poderes superiores, sino también por Wolfram & Hart.

Episodio 3: El significado de la misión

Titulo original
Esa vieja pandilla mía Número de producción
47 (3-3) Codigo de producción
3ADH02 Primera transmisión
Producción
Frederick King Keller Guión
Tim minear Huéspedes
Resumen detallado
La antigua pandilla de Gunn declara la guerra a Angel y sus amigos y ataca a Caritas .

Episodio 4: Ser ángel

Titulo original
Carpa Noctem Número de producción
48 (3-4) Codigo de producción
3ADH04 Primera transmisión
Producción
James A. Contner Guión
Scott murphy Huéspedes
Resumen detallado
Un anciano logra apoderarse del cuerpo de Angel por arte de magia. Mientras este último lucha con la debilidad de su nuevo cuerpo, el ladrón de cuerpos se alegra de poder finalmente vivir sin enfermedades ni reumatismo.

Episodio 5: Demonios del pasado

Titulo original
Fredless Número de producción
49 (3 a 5) Codigo de producción
3ADH05 Primera transmisión
Producción
Marita Grabiak Guión
Madre herrero Huéspedes
Resumen detallado
Los padres de Fred llegan a las oficinas de Angel Investigations, que la joven no puede soportar.

Episodio 6: Billy

Titulo original
Porra Número de producción
50 (3-6) Codigo de producción
3ADH06 Primera transmisión
Producción
David Grossman Guión
Tim Minear , Jeffrey Bell Huéspedes
Resumen detallado
Billy, un joven que Angel sacó del infierno para salvar a Cordelia de las maniobras de Wolfram & Hart, resulta ser un demonio que saca a relucir la misoginia de los hombres de una forma muy violenta. Fred no tarda en ser víctima de ello.

Episodio 7: La profecía

Titulo original
Descendencia Número de producción
51 (3 a 7) Codigo de producción
3ADH07 Primera transmisión
Producción
Turi Meyer Guión
David Greenwalt Huéspedes
Resumen detallado
Mientras todo el equipo intenta encontrar información sobre una profecía muy inquietante, Darla reaparece, embarazada de Angel.

Episodio 8: Aceleración

Titulo original
Aceleración Número de producción
52 (3 a 8) Codigo de producción
3ADH08 Primera transmisión
Producción
Saltar Schoolnik Guión
Jeffrey Bell Huéspedes
Resumen detallado
Holtz continúa buscando a Angel y Darla. Ángel y su equipo se preguntan: ¿el bebé será humano o demonio? Este futuro bebé atrae la atención de todos: Wolfram & Hart, vampiros y otros demonios.

Episodio 9: Angel's Son

Titulo original
Canción de cuna Número de producción
53 (3 a 9) Codigo de producción
3ADH09 Primera transmisión
Producción
Tim minear Guión
Tim minear Huéspedes
Resumen detallado
Holtz ha capturado a Angel ya que el nacimiento de su hijo es inminente.

Episodio 10: Papá

Titulo original
Padre Número de producción
54 (3-10) Codigo de producción
3ADH10 Primera transmisión
Producción
Frederick King Keller Guión
David H. Goodman Huéspedes
Resumen detallado
Darla se suicidó para salvar a su hijo, Connor, y Angel se encuentra solo para criarlo. Lo cual, para un vampiro en guerra con el mal, no es una tarea fácil.

Episodio 11: Cumpleaños

Titulo original
Cumpleaños Número de producción
55 (3-11) Codigo de producción
3ADH11 Primera transmisión
Producción
Michael Grossman Guión
Madre herrero Huéspedes
Resumen detallado
El día de su cumpleaños, Cordelia entra en coma por una visión demasiado dolorosa. En este mundo misterioso, en el que está inmersa, conoce a Skip, su guía, que le ofrece una difícil elección. Puede vivir la vida que habría tenido si no hubiera encontrado a Angel; pero para eso tendrá que olvidar todo, Ángel y su causa, así como su poder necesario para esta lucha.

Episodio 12: sostén de la familia

Titulo original
Proveedor Número de producción
56 (3-12) Codigo de producción
3ADH12 Primera transmisión
Producción
Bill L. Norton Guión
Scott murphy Huéspedes
Resumen detallado
El equipo de Angel Investigations decide invertir en publicidad para atraer más clientes. Esto funciona tan bien que luego tienen que ir por caminos separados para investigar varios casos al mismo tiempo.

Episodio 13: Detrás de las escenas de la eternidad

Titulo original
Esperando en las alas Número de producción
57 (3-13) Codigo de producción
3ADH13 Primera transmisión
Producción
Joss Whedon Guión
Joss Whedon Huéspedes
Resumen detallado
Ángel invita a su equipo a la ópera para ver un ballet clásico que vio en 1890. Sin embargo, se sorprende al descubrir que nada ha cambiado desde la actuación que vio hace más de 100 años.

Episodio 14: Rivalidad

Titulo original
Verso Número de producción
58 (3-14) Codigo de producción
3ADH14 Primera transmisión
Producción
Tim minear Guión
Tim Minear , Jeffrey Bell Huéspedes
Resumen detallado
Angel está celoso de la presencia de Groosalug. Este último vino de Pyléa para unirse a Cordelia y ella no oculta la alegría de volver a verlo. Además, es particularmente eficaz en la lucha contra un demonio, ya que Angel se ve obligado a retroceder para no luchar bajo el sol.

Episodio 15: Lealtad

Titulo original
Lealtad Número de producción
59 (3-15) Codigo de producción
3ADH15 Primera transmisión
Producción
James A. Contner Guión
Madre herrero Huéspedes
Resumen detallado
Wesley se ha preocupado por Connor desde que entendió la profecía. Luego decide proteger al niño de su padre.

Episodio 16: Buenas noches, Connor

Titulo original
Sueño profundo Número de producción
60 (3-16) Codigo de producción
3ADH16 Primera transmisión
Producción
Terrence O'Hara Guión
David Greenwalt Huéspedes
Resumen detallado
Wesley todavía está preocupado por Connor. Se reúne en secreto con Holtz para prepararse para el secuestro de Connor. Ángel muestra un comportamiento más violento de lo habitual.

Episodio 17: Imperdonable

Titulo original
Indulgente Número de producción
61 (3-17) Codigo de producción
3ADH17 Primera transmisión
Producción
Turi Meyer Guión
Jeffrey Bell Huéspedes
Resumen detallado
Angel intenta por todos los medios encontrar a su hijo secuestrado en una dimensión infernal por Holtz. Por su parte, Fred y Gunn buscan a Wesley.

Episodio 18: Doble o Doble

Titulo original
Doble o nada Número de producción
62 (3-18) Codigo de producción
3ADH18 Primera transmisión
Producción
David Grossman Guión
David H. Goodman Huéspedes
Resumen detallado
Cordelia regresa de las vacaciones y encuentra a Angel en una profunda depresión. Entonces ella intentará consolarlo. Pero mientras tanto, un demonio le recuerda a Gunn sus obligaciones: había vendido su alma y debe pagar sus deudas. El equipo va al casino para salvarlo. Ángel decide jugar a las cartas.

Episodio 19: El precio a pagar

Titulo original
El precio Número de producción
63 (3-19) Codigo de producción
3ADH19 Primera transmisión
Producción
Marita Grabiak Guión
David furia Huéspedes
Resumen detallado
Ángel hizo aparecer criaturas inmundas en el hotel usando magia negra. Penetran en el cuerpo de los humanos y absorben toda su humedad, Fred se encuentra infectado. Su equipo debe luchar para salir de este lío. Gunn decide pedir ayuda a Wesley.

Episodio 20: Un mundo nuevo

Titulo original
Un nuevo mundo Número de producción
64 (3-20) Codigo de producción
3ADH20 Primera transmisión
Producción
Tim minear Guión
Jeffrey Bell Huéspedes
Resumen detallado
El Destructor llega a la Tierra y resulta ser Connor de 19 años. Angel está feliz de volver a verlo, pero su hijo solo quiere una cosa: matarlo para vengarse de Holtz. Lilah intenta contratar a Wesley ahora que está solo. Connor descubre el mundo humano, conoce a una joven, Sunny, que muere de una sobredosis. Ángel lo encuentra, pero se enfurece y se niega a hablar con él. Dice que su nombre es Steven. La brecha por la que llegó sigue abierta. Fred quiere llamar a Wesley para que se calle. Comentarios
Primera aparición de Vincent Kartheiser (Connor).

Episodio 21: Bendición

Titulo original
Bendición Número de producción
65 (3-21) Codigo de producción
3ADH21 Primera transmisión
Producción
Tim minear Guión
Tim minear Huéspedes
Resumen detallado
Siguiendo el consejo de Holtz, Connor regresa al hotel para encontrar a Angel. Intenta acercarse a su hijo llevándolo a una misión para salvar a una niña de los vampiros. Justine Cooper encuentra a Holtz quien le pide un último favor. Ella debe matarlo y hacer pasar sus heridas como mordeduras de vampiro. Connor cree que Angel es el responsable.

Episodio 22: Mañana

Titulo original
Mañana Número de producción
66 (3-22) Codigo de producción
3ADH22 Primera transmisión
Producción
David Greenwalt Guión
David Greenwalt Huéspedes
Resumen detallado
Connor, convencido de que Angel mató a Holtz, establece un plan con Justine Cooper para vengarse. Se mudó al hotel y se ganó la confianza de todo el equipo. Groosalugg deja a Cordelia porque se da cuenta de que ella ama a Angel. Ella se convierte en un ser superior y abandona esta dimensión antes de poder confesarle sus sentimientos. Wesley duerme con Lilah. Angel es hecho prisionero por Connor y Justine, quienes lo encarcelan en una caja fuerte hermética y lo envían al fondo del océano. Y Lorne se marcha a una gran carrera como cantante en Las Vegas. Fred y Gunn, por tanto, se encuentran solos.

DVD

La temporada 3 en DVD viene en forma de una caja de 6 DVD que incluye los 22 episodios de la temporada, así como las versiones comentadas de los siguientes episodios:

Entre las otras bonificaciones se encuentran un error y varios documentales sobre:

Referencias

  1. "Ficha de la serie" (versión del 27 de abril de 2009 en Internet Archive ) , en mystère.canoe.ca ,27 de abril de 2009