Angel (serie de televisión)

Ángel Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Logotipo de la serie original Llave de datos
Amable Urban Fantasy
Horror
Acción
Neo-noir
Creación Joss Whedon
David Greenwalt
Producción Productores ejecutivos:
Joss Whedon
David Greenwalt
Tim Minear
Jeffrey Bell
David Fury
Fran Rubel Kuzui
Kaz Kuzui
Compañías de producción:
Mutant Enemy
Sandollar Television
Kuzui Entertainment
20th Century Fox Television
Greenwolf Corp (S1)
David Greenwalt Productions (S2-3)
Actores principales David Boreanaz
Charisma Carpenter
Glenn Quinn
Alexis Denisof
J. August Richards
Amy Acker
( lista completa )
Música Christophe Beck
Robert J. Kral
País de origen Estados Unidos
Cadena original El WB
Nótese bien. de temporadas 5
Nótese bien. episodios 110
Formato
Duración 42 minutos
Dif. original 5 de octubre de 1999 - 19 de mayo de 2004

Angel es unaserie de televisión estadounidense de110 episodios y 42 minutos creada porJoss WhedonyDavid Greenwalty transmitida desde5 de octubre de 1999 a 19 de mayo de 2004en la red WB . Es un derivado de la serie de televisión Buffy the Vampire Slayer .

En Francia , la serie se emitió en su totalidad en TF6 desde26 de marzo de 2001 a 18 de febrero de 2005 y de 20 de octubre de 2001en TF1 (solo las 3 primeras temporadas). Se retransmite desdeNoviembre de 2008en TMC y desde 2010 en Francia 4 . Se retransmite desdeoctubre de 2018 en AB1.

En Quebec , la primera temporada se transmitió desde29 de agosto de 2002en Ztélé y la serie completa se emitió a partir del otoño de 2006 en Mystère .

Una secuela de la serie ha estado disponible como cómic desde 2008  : Angel: After the Fall .

Sinopsis

La serie cuenta la historia de su personaje epónimo , un vampiro cuya alma humana le ha sido devuelta por los gitanos y que lo atormenta sin descanso por sus crímenes pasados. Angel se instala en Los Ángeles, la ciudad donde la noche el mal y el peligro están por todas partes, y decide ayudar al máximo de personas en peligro. Luego, con varios asociados, Angel trabaja como investigador privado en Los Ángeles y se enfoca en ayudar a las personas necesitadas y luchar contra las fuerzas demoníacas (representadas en particular por Wolfram & Hart ) mientras tiene que luchar contra su propia naturaleza.

Producción

Orígenes

Joss Whedon , el creador de la serie Buffy the Vampire Slayer , desarrolló el concepto de una serie spin-off dedicada al personaje de Angel y, cuando Angel dejó la serie al final de la tercera temporada , ya estaba planeado que él tuviera la suya propia. serie el año siguiente.

Los co-creadores, Joss Whedon y David Greenwalt , querían que la serie tuviera un aire más oscuro y urbano que el de Buffy the Vampire Slayer , que se desarrolla en un pequeño pueblo y donde el humor está muy presente, y por ello la ubicaron en Los Ángeles . Aun así, los productores de The WB , que posee los derechos de transmisión de la serie, sintieron que el tono establecido desde el principio era demasiado oscuro y la serie tuvo que adoptar una atmósfera más ligera de lo que se pretendía originalmente.

Productores delegados

Si a Joss Whedon se le ha acreditado como productor ejecutivo durante toda la serie, varios autores se han sucedido a su lado como show runner (manager diario). David Greenwalt, también cocreador, de hecho solo ejerció estas funciones durante las tres primeras temporadas, antes de confinarse al puesto de productor consultor. David Simkins fue nominado para la cuarta temporada, pero fue despedido después de un puñado de episodios debido a diferencias artísticas, y fue reemplazado por Tim Minear sin ser acreditado. Para la quinta y última temporada, el experimentado Jeffrey Bell se hizo cargo.

Al igual que con Buffy, la cazavampiros , a Fran Rubel Kuzui y su esposo, Kaz Kuzui, solo se les atribuyó su participación en la película original y los derechos que han tenido desde entonces sobre cualquier extensión de este universo.

Guionistas

Se trata de Mutant Enemy , la empresa fundada por Joss Whedon en 1997, que alberga a los escritores de todas sus producciones cinematográficas y televisivas. Los escritores más acreditados son Tim Minear (18 episodios), David Greenwalt (17), Jeffrey Bell (13), David Fury (12), Steven S. DeKnight (12), Joss Whedon (11), Mere Smith (11), y Elizabeth Craft y Sarah Fain (8 en colaboración). Otros guionistas que han escrito al menos un episodio de la serie son Shawn Ryan , Ben Edlund , Drew Goddard , Jeannine Renshaw, Howard Gordon , Jim Kouf , Jane Espenson , Doug Petrie , Tracey Stern, Scott Murphy, David H. Goodman, Marti Noxon , Garry Campbell y Brent Fletcher.

Si bien Buffy the Vampire Slayer y Angel compartieron la mayoría de sus escritores, algunos trabajaron exclusivamente en una u otra serie. Así, Jeffrey Bell, Tim Minear, Mere Smith, Elizabeth Craft, Sarah Fain, Ben Edlund, Garry Campbell, Shawn Ryan, Jeannine Renshaw, Jim Kouf, David Herschel Goodman, Tracey Stern y Scott Murphy trabajaron exclusivamente en Angel . Sin embargo, Tim Minear y Ben Edlund estuvieron muy involucrados en Firefly .

Fin de la serie

El canal WB anuncia el13 de febrero de 2004, mientras se transmite la temporada 5 de Angel , que la serie no se renovará por una temporada adicional a pesar de las buenas puntuaciones de audiencia y para gran decepción de Joss Whedon .

En un encuentro con los fanáticos de la serie, David Fury , uno de los principales escritores, explicará: “La única razón por la que 'Angel' no continuó es simple. Nuestro público iba en aumento, al igual que la atención profesional a nuestro trabajo. Cada año, muchos miembros del equipo rechazan propuestas con la esperanza de que la serie continúe, sin tener ninguna confirmación. Por este motivo, Joss Whedon había pedido a Jordan Levin, al frente de WB en ese momento, que nos renovara un poco antes de lo habitual. ¡Este último se sintió un poco de espaldas a la pared y llamó al día siguiente para simplemente advertir que la serie no volvería! (…) Obligamos a la mano de The WB a renovarnos antes de lo que pretendían y Jordan Levin decidió cancelarnos. " David Fury dijo que estaba " convencido "de si el equipo había esperado plazos finales para la cadena, la serie hubiera continuado.

Música

El universo musical de la serie está orientado al clásico, pop, rock alternativo e independiente.

El tema principal, titulado The Sanctuary , es interpretado por la banda de rock alternativo Darling Violetta , ya autor de dos pistas utilizadas para la temporada 3 de Buffy the Vampire Slayer . Se grabó una versión extendida para el álbum lanzado en 2005, Angel: Live Fast, Die Never .

Este álbum reúne extractos de la banda sonora compuesta por Robert J. Kral y Douglas Romayne para las cinco temporadas de la serie, con la colaboración de Elin Carlson. También hay una pieza de Christophe Beck , el compositor oficial de Buffy the vampire slayer , una de Kim Richey, el tema Touched , del grupo VAST, y finalmente interpretaciones de Andy Hallett ( Lorne ), y Christian Kane ( Lindsey McDonald ), de su tiempo en Caritas, el bar de karaoke para demonios de las tres primeras temporadas de la serie.

Lugares de rodaje

La gran mayoría de los episodios de la serie se filmaron en Los Ángeles .

Formato

Inicialmente, cada episodio de Angel era una historia independiente que involucraba al personaje principal. Posteriormente, los episodios comenzaron a contribuir al avance de un arco narrativo más amplio. El ejemplo más evidente de esto es la temporada 4 , donde casi todos los episodios contribuyeron al arco de la historia principal y, a menudo, comenzaron donde terminó el anterior. La serie mezcla varios géneros, entre los que destacan el terror , las artes marciales, la comedia romántica , el melodrama , la farsa y la comedia chiflada .

La narrativa gira en torno a Angel y su equipo, que fundaron una agencia de detectives llamada Angel Investigations y que se dedican a luchar contra fuerzas demoníacas y sobrenaturales y ayudar a las personas necesitadas. Las relaciones entre los personajes obviamente se exploran a lo largo de la serie y se vuelven más complejas con el tiempo, pero el punto focal sigue siendo Angel y su búsqueda de la redención.

Los personajes

Personajes principales

La serie se centra en Angel ( David Boreanaz ), un vampiro de doscientos años conocido como Angelus durante la época en que sembró el terror al servicio del mal. Fue maldecido por gitanos que le devolvieron su alma humana para que su conciencia lo atormente constantemente. Después de dejar Sunnydale , se mudó a Los Ángeles como investigador privado. Allí prosigue su búsqueda de la redención.

Él es, en los primeros episodios, asistido por Allen Francis Doyle ( Glenn Quinn ), un irlandés mitad humano, mitad demonio dotado con el don de la clarividencia, y a ambos se les une Cordelia Chase ( Charisma Carpenter ), quien viene con ella. también de Sunnydale y cuya personalidad de niña vanidosa y superficial evolucionará hasta convertirse en la de una verdadera heroína. Tras la muerte de Doyle, en el noveno episodio, Wesley Wyndam-Pryce ( Alexis Denisof ), un exobservador tímido de origen inglés, pondrá su talento en materia de ocultismo al servicio de Angel y poco a poco se irá aprovechando del ' seguro.

En la temporada 2, el equipo se hincha con la llegada de Charles Gunn ( J. August Richards ), un líder de una banda de cazadores de vampiros, y luego con la de Winifred Burkle ( Amy Acker ), una joven científica que Angel ha salvado de la dimensión de Pylea. Lorne ( Andy Hallett ), un demonio pacífico que puede leer la mente de las personas cuando cantan, también se une al grupo. La temporada 3 ve el nacimiento de Connor ( Vincent Kartheiser ), el hijo de Angel y Darla que es secuestrado poco después de su nacimiento y, llevado a otra dimensión, regresa ya un adolescente y con un deseo de venganza contra su padre.

La última temporada de la serie ve la llegada de Spike ( James Marsters ), el ex compañero de Angel y rival vampírico, que ahora también ha sido bendecido con un alma y que, a regañadientes, ayudará a Angel a pesar de su enemistad. Harmony Kendall ( Mercedes McNab ) es también vampiro y ex amigo de Cordelia y trabajará como secretaria de Angel cuando asuma su puesto en Wolfram & Hart . Finalmente, Illyria (Amy Acker) es un demonio muy anciano que, tras apoderarse del cuerpo de Fred, también se unirá al equipo para intentar adaptarse a este mundo que está descubriendo.

personaje Actor Carácter regular Personaje recurrente Voces francesas
Ángel David Boreanaz Temporadas 1 a 5 Patrick borg
Cordelia Chase Carpintero carisma Temporadas 1 a 4 Temporada 5 (Episodio 12) Malvina germain
Allen Francis Doyle Glenn Quinn Temporada 1 (primeros 9 episodios) Ludovic Baugin
Wesley Wyndam-Pryce Alexis Denisof Temporadas 1 a 5 Temporada 1 (Episodio 10) Eric Legrand
Charles Gunn J. August Richards Temporadas 2 a 5 Temporada 1 (últimos 3 episodios) Bertrand liebert
Winifred "Fred" Burkle Amy Acker Temporadas 3 a 5 (episodios 1 a 16) Temporada 2 (últimos 4 episodios) Lea Gabriele
Lorne Andy Hallett Temporadas 4 (últimos 6 episodios) a 5 Temporadas 2 a 4 (episodios 1 a 16) Pierre-Francois Pistorio
Connor Vincent Kartheiser Temporada 4 Temporadas 3 (últimos 4 episodios) y 5 (episodios 18 y 22) Yoann Sover
Pico James Marsters Temporada 5 Temporadas 1 (episodio 3) y 2 (episodio 7) Serge Faliu
Armonía Kendall Mercedes McNab Temporada 5 (últimos 6 episodios) Temporada 2 (episodio 17) y 5 (episodios 1 a 16) Valerie Siclay
Iliria Amy Acker Temporada 5 (últimos 6 episodios) Temporada 5 (episodio 16) Lea Gabriele

Personajes secundarios

A lo largo de la serie, muchos personajes hacen apariciones regulares, ya sea como aliados o antagonistas de Angel y su equipo. Lilah Morgan ( Stephanie Romanov ) y Lindsey McDonald ( Christian Kane ), ambas al servicio de Wolfram & Hart, así como Darla ( Julie Benz ), que convirtió a Angel en vampiro, y Kate Lockley ( Elisabeth Röhm ), inspectora de Los Ángeles. El Departamento de Policía son los que aparecen con más frecuencia.

Los personajes de la serie Buffy the Vampire Slayer también hacen algunas apariciones en la serie, incluidos Buffy Summers , Willow Rosenberg , Oz , Andrew Wells y especialmente Faith Lehane, quien juega un papel importante en las temporadas 1 y 4.

personaje Interprete Voces francesas Invitados / Recurrente
Veranos Buffy Sarah Michelle Gellar Claire Guyot Temporada 1 (episodios 8 y 19)
Darla Julie benz Charlotte marin Temporadas 1-3, Temporada 4 (Episodio 17), Temporada 5 (Episodio 20)
Faith Lehane Eliza dushku Sophie riffont Temporadas 1, 2 y 4
Kate Lockley Elisabeth röhm Christiane Jean Temporadas 1 y 2
Lilah Morgan Stephanie romanov Emmanuelle Bondeville Temporadas 1 a 4
Lindsey mcdonald Christian Kane Xavier Fagnon Temporadas 1, 2 y 5
Modales holandeses Sam anderson Vania Vilers Temporadas 1 y 2
Willow Rosenberg Alyson Hannigan Virginie Ledieu Temporada 2 (episodios 17 y 22) y Temporada 4 (episodio 15)
Drusilla Juliet Landau Dorothy Jemma Temporadas 2 y 5
Groosalugg Mark Lutz Bruno Choël Temporadas 2 y 3
Parque Gavin Daniel Dae Kim Christian Visine Temporadas 2, 3 y 4
Daniel holtz Keith szarabajka Pierre Forest Temporada 3
Justine Cooper Laurel Holloman Laurence Dourlens Temporadas 3 y 4
Sahjhan Jack Conley Jean-Francois Vlerick Temporadas 3 y 5
Jazmín Gina Torres Odile Schmitt Temporada 4
La bestia Vladimir kulich Marc Alfos Temporada 4
víspera Sarah Thompson Laura blanca Temporada 5
Andrew Wells Tom lenk Laurent Morteau Temporada 5
Marcus Hamilton Adam baldwin Pascal Germain Temporada 5

Episodios

La serie tiene 5 temporadas de 22 episodios, para un total de 110 episodios que duran aproximadamente 42 minutos.

Cruces

Angel es una serie derivada ( spin-off ) de la serie contra Buffy the Vampire . Varios crossovers han puntuado la transmisión de ambas series. Claramente, sus escenarios en principio independientes tienen, como elementos de un mismo todo, eventos en común y se han influenciado mutuamente. Este ejercicio narrativo atestigua sobre todo un dominio total de la escritura y contribuye al desarrollo de un universo coherente y complejo: el buffyverse .

Temporada 1 (1999-2000)

Temporada 2 (2000-2001)

Temporada 3 (2001-2002) Los cruces ya no son relevantes, ya que la serie Buffy the Vampire Slayer deja de transmitirse en The WB , a favor de UPN . Las interacciones tienen lugar fuera de cámara.

Temporada 4 (2002-2003) Se reanudan los cruces, pero son excepcionales.

Temporada 5 (2003-2004) Habiendo terminado la serie de Buffy , Angel ve a Spike y Harmony unirse al elenco, y esporádicamente da noticias de Scooby Gang.

Temas y análisis

Mientras que Buffy the Vampire Slayer se centró en las ansiedades de la adolescencia, Angel más bien se dirige a un público adulto joven y nos presenta la evolución de ciertos personajes como Cordelia Chase o Wesley Wyndam-Pryce , quienes fueron presentados como superficiales o poco seguros de sí mismos en de la serie Buffy y que aquí adquirirán una mayor madurez e incluso cometerán actos ambiguos por algunos de ellos. De la misma forma que Buffy fue un homenaje y una parodia de las películas de terror , Angel hace lo mismo con el cine negro . El productor Kelly Manners dice al respecto: “  Angel es una serie oscura sobre un hombre que busca la redención. Hay una metáfora alcohólica en Ángel porque su héroe es un tipo que nunca está a un vaso de volver a caer en el mal. " Ayudar a los necesitados es una manera de encontrar esta redención, de una manera similar a la del cine negro detective y, en una ocasión, Ángel también es comparado con el famoso detective de ficción Philip Marlowe en el episodio Estimado amor de la temporada 2.

Sin embargo, el estilo de la serie ha evolucionado considerablemente con el tiempo, y esa vibra del cine negro se está dejando de lado gradualmente en favor de una lucha a gran escala contra el mal, personificada por el bufete de abogados Wolfram & Hart . La mitología y las historias inherentes a la serie se vuelven cada vez más complejas en las últimas temporadas, y los temas explorados incluyen la ambigüedad moral, el precio de la violencia y el libre albedrío , aunque el tema central sigue siendo la lucha de 'Ángel por su redención y su papel como campeón defendiendo los oprimidos.

Angel retrata los sentimientos de soledad, peligro y dureza asociados con la megalópolis de Los Ángeles . El contraste entre el mundo seguro y ordenado del día y el peligroso y caótico de la noche es un sello distintivo del cine negro, y al presentarnos un personaje principal que vive solo de noche, la serie explota los mismos temas de una época más. forma dramática y metafórica. La serie juega sobre el vínculo entre Ángel y Los Ángeles para presentar una ciudad cuya naturaleza es doble, con por un lado el "estereotipo de la ciudad soleada, los Beach Boys y Walt Disney" y por el otro "un lugar lleno de sufrimiento. , anonimato, alienación y sueños destrozados ” . Los escritores exploran los aspectos más oscuros de sus personajes a medida que pasan las temporadas, incluido Angel cometiendo una serie de acciones moralmente cuestionables e incluso volviendo por un tiempo a su malvado yo como Angelus , pero también a los de los otros personajes principales.

bienvenida

Audiencia

En los Estados Unidos , la serie Angel disfrutó de las siguientes puntuaciones de audiencia (promedios que incluyen reposiciones):

Estación Numero
de episodios
Transmisión original
Años Inicio de temporada Final de temporada Audiencia promedio
(en millones)
1 22 1999-2000 5 de octubre de 1999 23 de mayo de 2000 4,80
2 2000-2001 26 de septiembre de 2000 21 de mayo de 2001 4.10
3 2001-2002 24 de septiembre de 2001 20 de mayo de 2002 4,40
4 2002-2003 6 de octubre de 2002 7 de mayo de 2003 3,88
5 2003-2004 1 er de octubre de de 2003 19 de mayo de 2004 3,97

Premios

En esta sección se resumen los principales premios y nominaciones obtenidos por la serie. Para obtener una lista más completa, consulte Internet Movie Database .

Premios Premios del gremio internacional de terror
  • 2001: Mejor serie de televisión
Premios Saturno
  • 2000: Mejor actor en una serie de televisión: David Boreanaz por Angel
  • 2003: Mejor actor en una serie de televisión: David Boreanaz por Angel
  • 2004: Mejor serie de televisión
  • 2004: Mejor actor en serie de televisión: David Boreanaz por Angel
  • 2004: Mejor actor secundario en una serie de televisión: James Marsters por Spike
  • 2004: Mejor actriz de reparto en una serie de televisión: Amy Acker por Winifred Burkle
Equipo Premios emmy
  • 2000: Mejor maquillaje
Premios Saturno
  • 2000: Mejor serie de televisión, Mejor actriz de reparto ( Charisma Carpenter )
  • 2001: Mejor Serie de Televisión, Mejor Actor ( David Boreanaz ), Mejor Actriz (Charisma Carpenter), Mejor Actor de Reparto ( Alexis Denisof ), Mejor Actriz de Reparto ( Juliet Landau )
  • 2002: Mejor serie de televisión, mejor actor (David Boreanaz)
  • 2003: Mejor Serie de Televisión, Mejor Actriz (Charisma Carpenter), Mejor Actor de Reparto (Alexis Denisof), Mejor Actriz de Reparto ( Amy Acker )
  • 2004: Mejor actor de reparto (Alexis Denisof), Mejor actriz de reparto (Charisma Carpenter)
  • 2005: Mejor Serie de Televisión, Mejor Actor de Reparto ( James Marsters ), Mejor Actriz de Reparto (Amy Acker)
Premios satélite Premio Hugo Premios del gremio internacional de terror
  • 2003: Mejor serie de televisión
  • 2004: Mejor serie de televisión

Derivados

Historietas

La secuela de la serie Angel titulada por sus creadores Angel: After the Fall es el nombre que se le da a la temporada 6 de la serie, distribuida como un cómic publicado por IDW Publishing denoviembre 2007 hasta el mes deabril 2011. Compuesto por 17 números, para un total de 44 capítulos, escrito por Bryan Lynch bajo la supervisión de Joss Whedon, esta temporada comienza después de los eventos del final de la temporada 5. Los Ángeles ha sido enviado al infierno por Wolfram & Hart para cargar. el vampiro su rebelión y la destrucción del Círculo de la Aguja Negra . Angel, quien se vuelve humano nuevamente debido a los asociados principales, todavía intenta proteger a los inocentes con sus compañeros de equipo Spike, Illyria, Lorne, Gunn convertido en vampiro y Angel, Gwen Raiden, Connor el hijo de Angel y Wesley se convierten en el nuevo vínculo. con los Asociados Principales. Después de numerosas peleas, nuevos encuentros y la muerte de Connor, Angel logra devolver a Los Ángeles a su dimensión, con magia, justo antes de que Wolfram & Hart actúen y logren salvar a sus amigos, excepto a Wesley que está muerto antes de que Wolfram & Hart interviniera en el callejón. detrás del hotel Hyperion ( L'Ultime Combat ). El villano principal de esta temporada 6 resulta ser el lobo, el ciervo y el carnero (Wolf, Ram & Hart). Siguieron otros números, escritos por Kelley Armstrong (# 18-22), luego nuevamente por Bryan Lynch (# 23-27), Bill Willingham (# 28-38) y David Tischman (# 39-44). También han surgido miniseries y otras one-shots.

Desde septiembre 2011, una nueva serie de cómics continúa las aventuras de Angel. Esta nueva serie, llamada Angel and Faith , tiene lugar al mismo tiempo que Buffy the Vampire Slayer, Temporada Nueve . Angel ahora está acompañado por Faith y ambos viven en Londres, donde esperan obtener su redención. Además, Angel busca una forma de resucitar a Giles, el observador de la cazavampiros Buffy Summers, a quien mató al final de la temporada 8 en los cómics mientras estaba bajo las garras de Crepúsculo.

Novelas

Estas adaptaciones, publicadas por Pocket Books en los Estados Unidos y Fleuve Noir en Francia, se publicaron junto con la transmisión de la serie.

Notas y referencias

  1. "  Angel está de vuelta en las pantallas pequeñas  " , en toutalatele.com ,23 de octubre de 2008(consultado el 4 de abril de 2018 ) .
  2. "  Dos revistas nuevas en Canal Z  " , en Le Devoir ,21 de agosto de 2002.
  3. Candace Havens, Joss Whedon: El genio detrás de los libros de Buffy Benbella, 2003, p.  101-102 .
  4. Mary Elizabeth Hart, Nancy Holder y Jaff Mariotte, Lista de guías de Buffyverse , Pocket Books, 2002, páginas 43-44.
  5. (en) "  Una breve historia del enemigo mutante  " en whedon.info ,24 de mayo de 2004(consultado el 28 de mayo de 2013 ) .
  6. (in) Dan Kerns, Five Seasons of Angel Autores de ciencia ficción y fantasía discuten sobre su vampiro favorito , Benbella Books2004, 216  p. ( ISBN  978-1-932100-33-4 ) , “Ángel según los números” , p.  25.
  7. (en) "  Breaking News: Angel to End After 5 Seasons  " en IGN (consultado el 16 de mayo de 2012 ) .
  8. (en) Jeff Jensen, "  Por qué el creador de Buffy, Angel está abandonando la televisión  " en Entertainment Weekly ,21 de mayo de 2004(consultado el 16 de mayo de 2012 ) .
  9. Angel - La enciclopedia de series de televisión , en Toutelatele.com.
  10. Angel Season 1 Complete DVD, Disco 3, Documental de la temporada
  11. (en) Benjamin Jacob Reading Angel: The TV Spin-off with a Soul , IB Tauris,2005, 265  p. ( ISBN  978-1-85043-839-7 ) , “Los Angelus: La ciudad del ángel” , p.  77.
  12. "  Audiences USA  " (consultado el 17 de mayo de 2015 ) .
  13. (in) "  TV Tango season 2  " (consultado el 18 de mayo de 2015 ) .
  14. (in) "  TV Tango season 3  " (consultado el 18 de mayo de 2015 ) .
  15. (in) "  Los 156 mejores programas de Nielsen para 2002-03  " .
  16. (in) "  ITRS Ranking Report: 01 210 Thru  " , ABC Medianet (consultado el 25 de mayo de 2007 ) .
  17. (in) Premios para Angelen la base de datos de películas de Internet .

Ver también

enlaces externos

Bibliografía

  • (en) Nikki Stafford, Once Bitten: An Unofficial Guide to the World of Angel , ECW Press,2004, 438  p. ( ISBN  978-1-55022-540-2 )
  • (es) Varios autores, Five Seasons of Angel: Autores de ciencia ficción y fantasía discuten sobre su vampiro favorito , Libros de BenBella,2004, 240  p. ( ISBN  978-1-932100-33-4 )
  • (es) Keith Topping, Hollywood Vampire: Una colección totalmente impresionante de trivia de ángeles , Virgin Books,Septiembre de 2005, 240  p. ( ISBN  978-0-7535-1007-0 )
  • (es) Varios autores, Reading Angel: The TV Spin-off With a Soul , IB Tauris,2005, 256  p. ( ISBN  978-1-85043-839-7 )
  • (en) Varios autores, The Literary Angel: Essays on Influences and Traditions Reflected in the Joss Whedon Series , McFarland & Company,2010, 254  p. ( ISBN  978-0-7864-5771-7 )
  • Antoine de Froberville, "Angel", en Les Miroirs Obscurs: Great American series of today , coll. editado por Martin Winckler , Au Diable Vauvert, 2005 , p.  34–49 , ( ISBN  978-2-84626-081-7 )

Artículo relacionado