Ángel temporada 4

Ángel temporada 4 Logotipo de la serie Logotipo de la serie

Llave de datos
Serie Ángel
País de origen Estados Unidos
Cadena original El WB
Dif. original 6 de octubre de 2002 - 7 de mayo de 2003
Nótese bien. episodios 22

Cronología

Temporada 3 Temporada 5

Lista de episodios

Ángel estación 4 , que consta de 22 episodios, cuenta la historia de Ángel y su equipo de la liberación de Angel de Wesley a la oferta de Wolfram & Hart para Investigaciones Angel a hacerse cargo de su rama de Los Ángeles.

Eventos principales

Wesley localiza y libera a Angel del cofre debajo del océano en el que estaba encerrado. Poco después, Cordelia Chase regresa, inicialmente con amnesia, de la dimensión superior donde estaba y todo el equipo se vuelve a reunir (incluso si Fred y Gunn toman caminos separados). Pero la Bestia del Apocalipsis aparece y trae terror a Los Ángeles . Angel y sus amigos se ven obligados a hacer una alianza con Wolfram & Hart para luchar contra esta amenaza mientras Cordelia duerme con Connor . El equipo de Angel realiza un ritual para quitarle el alma al vampiro, ya que su malvado alter ego, Angelus, es el único que conoce el punto débil de la Bestia. Cordelia libera a Angelus y él mata a la Bestia, antes de que su alma le sea devuelta gracias a la intervención de Faith y Willow .

Pero resulta que Cordelia está embarazada de Connor y que, desde su regreso, ha sido manipulada por el Beastmaster, que busca encarnar en un cuerpo humano. Cordelia da a luz a Jasmine , la maestra de la Bestia en su forma humana, antes de caer en coma. Jasmine busca imponer la paz mundial a través de la esclavitud de todas las voluntades, pero Fred es inmune a su poder y libera al resto del equipo de su control. Juntos, logran romper el hechizo de Jasmine, quien es asesinado por Connor. Para agradecerles por prevenir la paz mundial, Wolfram & Hart ofrece a Angel y su equipo la gestión de su sucursal de Los Ángeles y borrando los recuerdos de Connor, muy perturbado, para que tenga una vida normal en una sola familia adoptiva. Angel acepta esta oferta.

Distribución

Actores principales

Actores secundarios

Equipo de produccion

Directores

Guionistas

Episodios

Episodio 1: Hacia el abismo

Titulo original
En el fondo Número de producción
67 (4-1) Codigo de producción
4ADH01 Primera transmisión
Producción
Terrence O'Hara Guión
Steven S. DeKnight Huéspedes
Resumen detallado
Wesley todavía intenta redimir sus errores, mientras continúa su romance con Lilah Morgan. Por su parte, Fred y Gunn continúan buscando a sus amigos Angel y Cordelia. Este último, lamentablemente, sigue siendo imposible de rastrear. Nuestro héroe, mientras tanto, todavía está varado bajo el océano y sigue alucinando. Wesley ha capturado a Justine Cooper y, con su ayuda, encuentra a Angel. Connor tendrá que explicarse a sí mismo.

Episodio 2: Cordelia, ¿dónde estás?

Titulo original
Estado fundamental Número de producción
68 (4-2) Codigo de producción
4ADH02 Primera transmisión
Producción
Michael Grossman Guión
Madre herrero Huéspedes
Resumen detallado
Siguiendo el consejo de una criatura de las tinieblas, Ángel debe apoderarse del Arco de la Pitia, una reliquia mística a subasta, para encontrar a Cordelia. Luego se opondrá a Gwen Raiden, una ladrona con un poder especial, su cuerpo está cargado de electricidad, que también quiere robar la moneda. Por un momento, Ángel vuelve a la vida.

Episodio 3: El casino siempre gana

Titulo original
La casa siempre gana Número de producción
69 (4-3) Codigo de producción
4ADH03 Primera transmisión
Producción
Marita Grabiak Guión
David furia Huéspedes
Resumen detallado
Angel, Fred y Gunn van a Las Vegas para ver a Lorne, quien se ha convertido en la estrella de Tropicana , un casino. Se sorprenden y desilusionan al descubrir que él los ignora. De hecho, está bajo el dominio del Director, quien usa sus poderes de clarividencia para controlar a las personas y robarles su destino. Roba el de Angel.

Episodio 4: Mentiras y verdad

Titulo original
Agachándose hacia Belén Número de producción
70 (4-4) Codigo de producción
4ADH04 Primera transmisión
Producción
Saltar Schoolnik Guión
Jeffrey Bell Huéspedes
Resumen detallado
Cordelia ha vuelto, pero su memoria ha sido borrada. Se olvidó incluso de su propio nombre. Angel luego le explica la situación. Pero ella ya no confía en él porque no le reveló la verdad de inmediato. Ella se va para quedarse con Connor.

Episodio 5: La sombra de los genios

Titulo original
Supersimetría Número de producción
71 (4-5) Codigo de producción
4ADH05 Primera transmisión
Producción
Bill L. Norton Guión
Elizabeth Craft , Sarah Fain Huéspedes
Resumen detallado
Fred es invitado a una conferencia de física para dar una charla sobre su teoría. Allí conoce al profesor Seidel, su antiguo maestro.

Episodio 6: La botella mágica

Titulo original
Gira la botella Número de producción
72 (4-6) Codigo de producción
4ADH06 Primera transmisión
Producción
Joss Whedon Guión
Joss Whedon Huéspedes
Resumen detallado
Para restaurar la memoria de Cordelia, Lorne y todo el equipo recurren a la magia. Solo que el destino se vuelve malo.

Episodio 7: Inundación de fuego

Titulo original
Apocalipsis, Nowish Número de producción
73 (4-7) Codigo de producción
4ADH07 Primera transmisión
Producción
Vern Gillum Guión
Steven S. DeKnight Huéspedes
Resumen detallado
El mal se acerca y Cordelia lo siente cada vez más. Angel luego pide a Lilah que una sus fuerzas contra este nuevo enemigo.

Episodio 8: La trampa

Titulo original
Habeas Corpses Número de producción
74 (4-8) Codigo de producción
4ADH08 Primera transmisión
Producción
Saltar Schoolnik Guión
Jeffrey Bell Huéspedes
Resumen detallado
Connor y la Bestia se encuentran en el mismo lugar, en las instalaciones de Wolfram & Hart.

Episodio 9: Carrera del sol

Titulo original
Viaje de un día largo Número de producción
75 (4-9) Codigo de producción
4ADH09 Primera transmisión
Producción
Terrence O'Hara Guión
Madre herrero Huéspedes
Resumen detallado
La Bestia pronto alcanzará sus fines. Angel Investigations debe actuar rápidamente para evitar que lo haga. Comentarios
Este episodio fue dedicado en honor a Glenn Quinn , el actor que interpretó el papel de Allen Francis Doyle , y quien murió el3 de diciembre de 2002.

Episodio 10: Despertar

Titulo original
Despertar Número de producción
76 (4-10) Codigo de producción
4ADH10 Primera transmisión
Producción
James A. Contner Guión
David Fury , Steven S. DeKnight Huéspedes
Resumen detallado
Solo queda una solución para frustrar los planes de La Bestia y salvar Los Ángeles: traer de vuelta a Angelus, el alter-ego demoníaco de Angel, porque solo él conoce el punto débil del enemigo.

Episodio 11: Soulless

Titulo original
Desalmado Número de producción
77 (4-11) Codigo de producción
4ADH11 Primera transmisión
Producción
Sean astin Guión
Elizabeth Craft , Sarah Fain Huéspedes
Resumen detallado
Angelus está de regreso y el equipo debe convencerlo de que los ayude. Pero el demonio podría ser mucho más despiadado que la Bestia.

Episodio 12: La gran amenaza

Titulo original
Calvario Número de producción
78 (4-12) Codigo de producción
4ADH12 Primera transmisión
Producción
Bill L. Norton Guión
Jeffrey Bell , Mere Smith y Steven S. DeKnight Huéspedes
Resumen detallado
Lilah regresa al hotel, decidida a liberar a Angelus para luchar contra la Bestia.

Episodio 13: El regreso de la fe

Titulo original
Salvar Número de producción
79 (4-13) Codigo de producción
4ADH13 Primera transmisión
Producción
Jefferson Kibbee Guión
David furia Huéspedes
Resumen detallado
Lilah está muerta, asesinada por Cordelia. Wesley termina el trabajo: decapita a su antigua amante para asegurarse de que no regrese convertida en vampiro.

Episodio 14: Liberación

Titulo original
Lanzamiento Número de producción
80 (4-14) Codigo de producción
4ADH14 Primera transmisión
Producción
James A. Contner Guión
Steven S. De Knight , Elizabeth Craft y Sarah Fain Huéspedes
Resumen detallado
Wesley encontró a Faith, la Cazadora sustituta de Buffy Summers, cuando esta última estaba muerta. Intenta convencerla de que mate a Angelus. Tiene miedo de matar a Angel mientras Wesley está listo para cualquier cosa. Se ponen en camino mientras Angelus busca la mayor cantidad de información posible sobre el maestro de la bestia, que está en conexión mental con él. Cordelia se aisló para ocultar su embarazo. Angelus muerde a Faith.

Episodio 15: Orfeo

Titulo original
Orfeo Número de producción
81 (4-15) Codigo de producción
4ADH15 Primera transmisión
Producción
Terrence O'Hara Guión
Madre herrero Huéspedes
Resumen detallado
Faith y Angelus son drogados por Orpheus, una droga mágica que los trae de vuelta al pasado de Angel. El equipo está buscando una forma de recuperar el alma de Angel. Fred tiene la solución: llama a Willow, la única que ha tenido éxito. Hay un duelo mágico entre Willow y el Beast Master que sostiene el frasco que contiene el alma de Angel; Willow muestra grandes poderes al lograr romper el frasco. Cordelia le pide a Connor que mate a Angelus. Faith se despierta de su coma e intercepta a Connor. Ángel recupera su alma.

Episodio 16: Operación Lisa

Titulo original
Jugadores Número de producción
82 (4-16) Codigo de producción
4ADH16 Primera transmisión
Producción
Michael Grossman Guión
Jeffrey Bell , Elizabeth Craft y Sarah Fain Huéspedes
Resumen detallado
Todos han escuchado la noticia: Cordelia está esperando un hijo de Connor, el propio hijo de Angel.

Episodio 17: El horror sin nombre

Titulo original
De adentro hacia afuera Número de producción
83 (4-17) Codigo de producción
4ADH17 Primera transmisión
Producción
Steven S. DeKnight Guión
Steven S. DeKnight Huéspedes
Resumen detallado
Angel, Fred, Gunn, Wesley y Lorne atraparon a Cordelia, mientras iba a matar a Lorne, en medio del ritual para recuperar sus dones de clarividencia. Pero esta es salvada por Connor que no sabe que ella es la Maestra. Angel decide ir a ver los poderes superiores. El demonio Skip le revela que todo lo que les sucedió, a cada uno de los miembros del equipo, fue parte de un plan. Cordelia da a luz cuando Angel llega para matarla. La Maestra ya es adulta al nacer y es una joven muy hermosa.

Episodio 18: Dulce dicha

Titulo original
Personas felices y brillantes Número de producción
84 (4-18) Codigo de producción
4ADH18 Primera transmisión
Producción
Marita Grabiak Guión
Sarah Fain y Elizabeth Craft Huéspedes
Resumen detallado
Jasmine nació y embrujó a todos menos a Fred, quien la ve de manera diferente.

Episodio 19: La bola mágica

Titulo original
La bala mágica Número de producción
85 (4-19) Codigo de producción
4ADH19 Primera transmisión
Producción
Jeffrey Bell Guión
Jeffrey Bell Huéspedes
Resumen detallado
Fred no logra demostrarles a sus amigos que Jasmine no es tan agradable como parece. Entonces debe huir. Entonces logra abrir los ojos de una persona: un amigo cercano. La sangre de Jasmine y Cordelia actúan como reveladoras y permiten que se vea el verdadero rostro de Jasmine.

Episodio 20: Sacrificio

Titulo original
Sacrificio Número de producción
86 (4-20) Codigo de producción
4ADH20 Primera transmisión
Producción
David Straiton Guión
Ben edlund Huéspedes
Resumen detallado
Angel, Fred, Gunn, Wesley y Lorne logran huir del hotel y escapar de Connor. Se refugian en las alcantarillas donde vive un pequeño grupo de combatientes de la resistencia. Wesley se separa del resto del grupo y se encuentra con un monstruo araña, que le dice que adoró a la diosa antes que ellos y conoce su nombre real, que no debe pronunciarse.

Episodio 21: Paz universal

Titulo original
Tranquilízate Número de producción
87 (4-21) Codigo de producción
4ADH21 Primera transmisión
Producción
Jefferson Kibbee Guión
David furia Huéspedes
Resumen detallado
Angel está alejado de sus amigos, pero continúa la lucha tratando de encontrar una manera de contrarrestar el encanto de Jasmine. Éste se prepara para su entrevista televisiva mientras Connor busca a toda costa encontrar a Cordelia todavía en coma.

Episodio 22: Una familia real

Titulo original
Casa Número de producción
88 (4-22) Codigo de producción
4ADH22 Primera transmisión
Producción
Tim minear Guión
Tim minear Huéspedes
Resumen detallado
Lilah le ofrece a Angel y su equipo hacerse cargo de la administración de la oficina de Wolfram & Hart en Los Ángeles para agradecerles por evitar que Jasmine frustrara los planes de los socios principales. Por su parte, Connor lucha por recuperarse del coma de Cordelia y trata de acabar con su vida.

DVD

La temporada 4 en DVD viene en forma de una caja de 6 DVD que incluye los 22 episodios de la temporada, así como las versiones comentadas de los siguientes episodios:

Entre las otras bonificaciones se encuentran un error y varios documentales sobre: